Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disponitivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPONITIVO AUF ITALIENISCH

disponitivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DISPONITIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disponitivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disponitivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Gerätes im Wörterbuch ist geeignet, zu disponieren, zu begründen, zu bestellen: der dispositive Teil eines Dekrets, eines Satzes. Eine andere Definition eines Geräts ist ein Gerät, das bei Anwendung auf ein Gerät oder ein System eine bestimmte Funktion erfüllt: d. Sicherheit; d. Alarm, Kontrolle. Verfügbarkeit ist auch ein schlüssiger Teil eines Satzes, zivil oder kriminell, der die Bestimmungen des Richters enthält: das Lesen des d.

La prima definizione di disponitivo nel dizionario è atto a disporre, a stabilire, a ordinare: parte dispositiva di un decreto, di una sentenza. Altra definizione di disponitivo è congegno, meccanismo che, applicato a un apparecchio o a un impianto, svolge una determinata funzione: d. di sicurezza; d. d'allarme, di controllo. Disponitivo è anche parte conclusiva di una sentenza, civile o penale, nella quale sono contenute le disposizioni del giudice: la lettura del d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disponitivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPONITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPONITIVO

dispodestare
dispogliare
dispolpare
dispondeo
disponente
disponere
disponibile
disponibilità
disponibilita
disponimento
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione d´animo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPONITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Synonyme und Antonyme von disponitivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPONITIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disponitivo disponitivo significato dizionari repubblica dispositivo copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi disponitivo† libri film segnala errori editore test home intender cause proginn senza degnarsi preparare intelligenza leltorecon qualche tramezzo ricerca aboutpharma risultati news relative sanofi lancia siringa parla follow youtube linkedin rassegna stampa riaa vogliono radio ogni mobile secondo rumor dello scorso anno apple intenzione portare anche

Übersetzung von disponitivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPONITIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von disponitivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disponitivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disponitivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disponitivo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disponitivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disponitivo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disponitivo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disponitivo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disponitivo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disponitivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disponitivo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disponitivo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disponitivo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disponitivo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disponitivo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disponitivo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disponitivo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disponitivo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disponitivo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disponitivo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disponitivo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disponitivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disponitivo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disponitivo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disponitivo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disponitivo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disponitivo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disponitivo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disponitivo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disponitivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPONITIVO»

Der Begriff «disponitivo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disponitivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disponitivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disponitivo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disponitivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPONITIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disponitivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disponitivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
DISPÎETANZÀ. V. A. Contrario di Pietà. Crudellà . Lat. crudelitas , ferita: . Rinn aut . P. IV. Certo ben fece amore dis ietanza, Che di voi donna altiera ec. DlSPIETATAR' ENTE . Avverb. Senso pietà, Cradelrnente . Lat. erudeliter. Gr. ai1rnvaî; .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISPONIBILE. add. Che si può disporre. DISPONIMENTO. s. m. Il disporre. || Deponimento; ma è voce antiquata ed equivoca. u Esponimento, Spiegazione. DISPONITIVO. add. Atto a disporre , Dispositivo. || dicesi di quella qualità di scrittura, ...
‎1855
3
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
... ed all'erta, sono di forma transitoria e non di jòrma finale ; perocchè il concetto del diritto all'occnpazione 0 all' appropriazione d'una cosa, non contiene che un cotal principio disponitivo dell' appropriazione stessa, mentre questa n' è il fine.
‎1844
4
Filosofia del diritto
... ed offerta, sono di 'forma transitoria e non di forma finale; perocchò il concetto del diritto all'occupazione o all'appropriazione d'una cosa, non contiene che un cotal principio disponitivo dell'appropriazione stessa, mentre questa n'è il fine.
‎1841
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
DISPON1MENTO, sm. ÇuLmen'-to) Disposition ; arrangement ; ordre, f V. Deponimento. DISPONITIVO. V. Dispositivo. DISPONITORE, sm. TRICE, t. (-id-re) Celui, celle qni dispose. DISPOPOLATORE . sm. (-td-re) Désolateur. DISl'ORRE, va.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
6
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Iacollà dell'assemo, 131-155 -da ! esso dipendono le cause disponitivo degli assensi erronei, 246 - si mova dietro leggi fisse ed inal- , terflbili, 755- l'arte non può che ! aiutarlo a fare isuoi passi più \ speditamente e sicuramente, ivichi volesse ...
Antonio Rosmini, 1867
7
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Spogliarc Dispolpáre, va. \. v. Spolpáre Disponénte, tmf. disposer (posai Disponlhile , adj. disposable , subject to dis- Disponiménto, tm. disposition, order, rank Disponitivo. -a, ndj. pertaining lo disposal; that implies disposal Disponitóre,  ...
John Millhouse, 1857
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISPONEN'I'E. Che dispone. Presso i legali Corrisponde a Tcstatore. DISPONIMEN'I'O. L'atto del disporre. Nel senso di Esponimento non si usa, e meno in quello di Deponimento. DISPONITIVO. Atto a disporre che che sia. DISPONI'I'ORE.
‎1837
9
Filosofia del Diritto
... ed offerta, sono di forma transitoria, e non di forma finale; perocchè il concetto del diritto all' occupazione o all'appropriazione d'una cosa, non contiene che un cotal principio disponitivo dell'appropriazione stessa, mentre questa n'è il fine.
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1865
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Che si pub disporre: Ordinandus, Svet. disponendus, Liv. in ordinem adducendus, redigendus, a, um. С5с. 5)53рт55555е5550. V. Disposizione. Disponitivo. V. Dispositivo. Uisponilore. V. Dispositore. Disponilrice. V. Dispositrice. Dispensare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPONITIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disponitivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nexus 7: recensione tablet Android
Anche il prezzo molto concorrenziale del disponitivo hanno contribuito al suo successo in tutto il Mondo. Anche in Italia non è stato semplice ... «Nexus Lab, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disponitivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disponitivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z