Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispositore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPOSITORE AUF ITALIENISCH

di · spo · ʃi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPOSITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dispositore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISPOSITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispositore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dispositore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dispositor im Wörterbuch ist das, wer hat.

La definizione di dispositore nel dizionario è che, chi dispone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispositore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPOSITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPOSITORE

disponibilita
disponimento
disponitivo
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
disposizione
disposizione d´animo
disposizione in campo
disposizioni
dispossessare
dispostezza
disposto
dispoticamente
dispotico
dispotismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPOSITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von dispositore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPOSITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dispositore dispositore hoepli parola disponitore trìce raro dispone significato dizionari repubblica ṣi disi ositore verb disporre meno inusit latt piacere centrocot corso tessile vareseweb busto arsizio parte diventare professione molto ricercata pagata pochi iscrivono cosa astrologia oroscopo astro governa casa racchiude segno esso domicilio può trovarsi spostato altro settore tema

Übersetzung von dispositore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPOSITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von dispositore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dispositore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispositore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dispositor
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispositor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispositor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dispositor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dispositor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диспозитором
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispositor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dispositor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispositor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dispositor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dispositor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dispositor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dispositor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispositor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dispositor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dispositor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dispositor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dispositor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dispositore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dispositor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діспозітором
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispositor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dispositor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dispositor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispositor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dispositor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispositore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPOSITORE»

Der Begriff «dispositore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispositore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispositore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispositore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPOSITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dispositore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dispositore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispositore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPOSITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispositore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispositore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antica astrologia indiana. Guida per l'astrologo moderno. ...
Il dispositore di decima congiunto o in aspetto al dispositore di settima indica possibile carriera che coinvolge il coniuge. Il dispositore di decima congiunto o in aspetto al dispositore di dodicesima indica difficoltà professionali e mutamenti di  ...
James T. Braha, 2000
2
Dizionario della lingua italiana
G. V. 13. 40. 4. Fia il più e '1 meno al piacere di Dio, dispositore de' detti corpi celestiali mediante la sua giustizia . But. Significa ec. subbiezioni d'uomini dispositori di regno, e il' ogni opera che si faccia con forza e con male . * DISPOSITRICE.
‎1828
3
ASTROLOGIA DELLE BORSE. Come prevedere l'andamento dei ...
Può essere però utile come prova del nove: se per esempio dal confronto tra due sizigie emerge che il prossimo mese vi sarà un boom, e in più anche la Parte di Borse e il suo dispositore sono messi molto bene, avremo un elemento in più su  ...
Giacomo Albano
4
I tre libri delle natività
... di ciance,subito,impetuoso ,dirá la sua volonta; non la potra ascondere , sara reuela tore de le noue,di buona memoria,e forse sara` mastro de fanciulli. Marte solo dispositore de l'anima fortunato-j] nato sara` audacc,potëte,forñ tisèimo ...
Johannes Schöner, 1554
5
Eventi ai raggi x - Astrologia -
2 Segno duro in 8 e dispositore 8 che affligge sole + luna afflitta 3 Malefico 8 e sole - luna congiunti o in cattivo aspetto 4 Urano/marte e sole/luna in cattivo aspetto 5 Plutone in cattivo aspetto al dispositore dell' 8 6 Malefico in 1 7 Dispositore 8 ...
Antares Stanislas, 2012
6
Astrologia eventi ai raggi x
Osservando uno dei tre suggerimenti appena citati, spesso, ma non sempre, si può individuare il settore della nostra vita che può fornire prove. Ecco l‟elenco: 1 ) Malefico in 8 e/o marte in 1 o 8. 2) Segno duro in 8 e dispositore 8 che affligge ...
Antares Stanislas, 2012
7
Nuova guida all'astrologia. Calcoli, analisi e ...
Per capire cosa sia un dispositore, facciamo riferimento all'ultimo grafico usato come esempio in questo testo, il grafico numero 300 relativo al papa Paolo VI. Come si può osservare la sua Casa decima cade nel segno dei Pesci ed il ...
Ciro Discepolo, 1998
8
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Notisi che nel calo di liberalità condizionali s'ravvicendano due diritti, di padronanza , cioè , e di scelta. Per virtù del rime, il dispositore può prescrivere tutte re condizioni non proibite; per virtù dell'altro, il legatario può accettare o riscusare il ...
‎1859
9
Astrologia Araba
Abbiamo direzioni primarie, secondarie, simboliche, ecc., che corrispondono a concezioni e a formule differenti. Discendente: Cuspide della VII Casa, grado opposto all'Ascendente nell'orizzonte occidentale. Dispositore: Quando un Pianeta ...
Robert Ambelain, 1994
10
Manuale di astrologia oraria. L'oroscopo immediato: domande ...
No/Sì Rapporti di forza tra i significatori (forte; debole; neutro) SP del richiedente: Luna: SP della richiesta: Altri pianeti importanti: Dispositori Dispositore dell'SPdel richiedente: Dispositore della Luna: Dispositore delI'SP della domanda: ...
Erik Van Slooten, 1999

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPOSITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispositore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A 5 anni dal concordato debiti ancora da pagare
Una situazione che si fa più critica se si va a guardare cosa sta accadendo ad Andrea Pellegrini, dispositore del gruppo. «Dovrei andare in ... «Il Tirreno, Mär 15»
2
Governo Renzi: L'illusoria serenità di Matteo
Il nemico principale di Marte (la capacità di azione) sembra essere Venere in Capricorno, dispositore di Marte in Bilancia, che si quadra al ... «ilmediterraneo.it, Mär 14»
3
Una lezione green che viene dalla Cina
I vuoti vengono raccolti direttamente nei locali della metropolitana, dove il passeggero può inserirli in un apposito dispositore e da cui vengono ... «Today, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispositore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dispositore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z