Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissaldare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSALDARE AUF ITALIENISCH

dis · sal · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSALDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissaldare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISSALDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissaldare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissaldare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Auslötens im Wörterbuch besteht darin, die Schweißnaht zu entfernen, sie durch Entfernen der Schweißnaht zu entfernen: d. der Griff des Auflaufs. Eine andere Definition von Auslöten ist zu brechen, zu unterbrechen: d. eine alte Freundschaft. Das Entlöten löst sich auch aufgrund des Schweißverlustes.

La prima definizione di dissaldare nel dizionario è privare della saldatura, staccare togliendo la saldatura: d. il manico della casseruola. Altra definizione di dissaldare è spezzare, interrompere: d. un'antica amicizia. Dissaldare è anche staccarsi a causa della perdita della saldatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissaldare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSALDARE


affaldare
af·fal·da·re
assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
faldare
fal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
insaldare
in·sal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
rinsaldare
rin·sal·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
soldare
sol·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSALDARE

dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissacrazione
dissalare
dissalatore
dissalazione
dissaldato
dissaldatura
dissanguamento
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSALDARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Synonyme und Antonyme von dissaldare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DISSALDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dissaldare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dissaldare

MIT «DISSALDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissaldare affrancare agganciare ancorare appiccicare assicurare attaccare bloccare congiungere fermare fissare giuntare immobilizzare imprigionare incollare legare piombare rinsaldare saldare stabilizzare stagnare stringere unire chip componenti scheda madre micro come stagno elettronici myhifi esistono molti modi anche diversi strumenti economici costosi vediamoli tutti questo articolo dissaldare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum recuperare ovvero tutto vecchie schede elettroniche questa vado descrivere unsupported mettere piedino alla volta degli integrati sempre riscaldo nuovamente piedini dopo qualche secondo dizionari corriere della sera sogg distaccare oggetti più parti oggetto eliminandone saldatura significato termine consigli electroyou chiedo quale tecnica migliore funzionanti sostituirli esempio tecniche energia alternativa sfilo pezzo solo abbastanza scomodo transistor

Übersetzung von dissaldare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSALDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dissaldare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissaldare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissaldare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱焊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desoldar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desoldering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desoldering
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من desoldering
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отпайки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desoldering
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desoldering
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dessouder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pematrian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entlöten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吸い取り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

납땜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desoldering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desoldering
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desoldering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desoldering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sökme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissaldare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wylutowywania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отпайки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezlipire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκόλλησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desoldeerbout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avlödning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avlodding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissaldare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSALDARE»

Der Begriff «dissaldare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissaldare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissaldare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissaldare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSALDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissaldare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissaldare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissaldare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSALDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissaldare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissaldare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elaborazioni Elettroniche Auto: Rimappatura centraline
Per dissaldare resistenze, condensatori, diodi, transistor ed ogni altro componente con un massimo di 6 piedini ( SO dual-in-line ) SMT, bisogna procedere come segue:  R egolare il flusso dell'aria e la tem peratura a livello alto ( 80/100% ) ...
‎2014
2
Fai da te guida pratica
Dissaldare. Azione di fusione di un metallo d'apporto per asportarlo da una brasatura in modo da poter distaccare i pezzi originariamente uniti. La dissaldatura più usuale è quella dello stagno che si pratica su circuiti elettronici, quando è ...
Francesco Poggi, 2013
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
V. Diruginire. Disrividarb, alt. Log. isruzare. Mer. indutciài. Set. isruzà. Learc s' aspresa , sa ruzesa. DissagrXrb, V. Disacrare. Disbalare, ait Log. dissalare. Set.- à. Мег. - ai, dissalïri. Bogare , su sale dai sos salumenes. Dissaldare ...
Giovanni Spano, 1852
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per dissaldare pneparte di un pezzo senza far fondere le _'altre saldature, si avvivd col raschiamento quella parte ' che, si v_uol dissaldisre e vi 'si sparge sopra del ltnr'raceÎ; sullealtre saldatore'stendesi delI' ar'gilla stemperato in cui ponasi ...
‎1851
5
Radio a Transistor!
Per venire alla attrezzatura del banco, servirà certamente un buon saldatore di media potenza, diciamo 20-25W, che ci permetta di dissaldare rapidamente i collegamenti dai circuiti stampati. Sconsiglio l'uso dei micro-saldatori da pochi watt, ...
Leonardo Mureddu, 2007
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per dissaldare una parte di un pezzo senza far fondere le altre saldature, si av' viva col raschiamento quella parte che si vuol dîssaldare e vi si sparge sopra del borrace; sulle altre saldature stendesi del» Fargilla stemperato in cui ponesi un ...
‎1851
7
Manuale per l'orefice
Per dissaldare Ricoprire l'oggetto con pasta di tripoli e acqua, dopo aver raschiato ben bene le saldature della parte da smuovere, che va ricoperta di borace e legata con un filo di ferro per facilitare lo stacco tirandola non appena si vedranno ...
Enrico Boselli, 1991
8
Garzanti italiano
apparecchio o impianto per dissalare, spec. acque marine al fine di renderle potabili, dissalazione [dis-sa-la-zió-ne] s.f. il dissalare, l'essere dissalato. dissaldare [dis-sal-dà -re] v.tr. 1 staccare, disgiungere togliendo la saldatura; dissaldare ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
'Î DISSALARE. Lavare il sale a qual< che cosa; ' ' ' DISSALDARE, dicesi nelle arti i-l '«lisfai'e 'una'taldatura. ' ' i _ DISS'ECCAMENTO. La' troppa abbondanza d' acqua è funesta e talora anche fatale allepianle che formano'l'o'ggetto delle ...
‎1833
10
Nuovo compendio di ortografia da saccoccia e specialmente ...
... disprcginrc:pren-are Disprezzo-egio Disprovvedrre Dìsprovvednto, e sprovveдню Dispnlzvllare Dispulnre Disquillare Disrugginnre Dissagrnre - profnnarc Dissalare Dissaldare Dìssanguare-ssanguinnre Dissapnrito Dissavoroso Dissecrare, ...
Domenico Tagliaferri, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSALDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissaldare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Piccola Città: bollino rosso
... nulla le pompose pretese di diventare il luogo per la demolizione della Costa Concordia, ci si dovrà accontentare di dissaldare e accumulare ... «TRC Giornale, Jul 15»
2
Come cambiare quadro strumenti moto
Una volta aperta la strumentazione bisogna staccare le lancette e dissaldare i 2 display (di solito sono saldati da reofori abbastanza gradi e ... «GiornaleMotori, Jun 15»
3
Terlizzi: In corso i lavori di riparazione alla recinzione metallica del …
Gli operai hanno provveduto a dissaldare la porzione sfondata della rete e la stanno mettendo in sicurezza prima di ripristinarla. La rete di ... «Terlizzilive.it, Apr 15»
4
Come scegliere un notebook per giocare ai videogame
A meno, ovviamente, di non dissaldare e riassemblare artigianalmente il vostro notebook, perdendo ogni garanzia o, nel peggiore dei casi, la macchina stessa. «Alground, Feb 15»
5
Intel Compute Stick: il Mini-PC grande come una Pendrive a 149$
non puoi fare un confront con le stesse chiavette "cinesi" simili annunciate che dopo un mese si inizianno a dissaldare, almeno questa ... «HDblog, Jan 15»
6
Nvidia lancia la GPU per Notebook GeForce GTX 965M
Il problema nasce quando devi dissaldare la schda, saldare la nuova e fare in modo che entri nel frame, ergo, è impossibile. Ci sono alcuni ... «HDblog, Jan 15»
7
Riassunto Centovetrine / Puntata del 4 novembre e info replica …
Jacopo teme che dando le azioni nelle mani di Alba si possa dissaldare l'unione della famiglia Castelli e di questo ne possa approfittare ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
8
Furore, anticipazioni terza puntata 28 maggio, riassunto e video …
Tra i due ne nasce un violento litigio che sembra dissaldare l'unità familiare. Nel frattempo Schivo fa pressioni nei confronti di Concetta affinché ... «Il Sussidiario.net, Mai 14»
9
Il paradosso indebitamento delle famiglie italiane
... tal proposito dichiara: “Ho l'impressione che nell'ultimo anno molte famiglie abbiano deciso dissaldare i propri creditori a scapito dei risparmi ... «Web Economia, Aug 13»
10
HTC One: eccolo immerso nell'aranciata, arrostito su un barbecue e …
(ad esempio per dissaldare i flat del display mio vecchio Samsung nel video di disassemblaggio ufficiale si usava un forno speciale che ... «Androidiani.com, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissaldare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissaldare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z