Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "distale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISTALE AUF ITALIENISCH

di · sta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISTALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Distale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISTALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
distale

Anatomische Position

Posizione anatomica

Anatomisch oder anatomisch gesprochen ist die Grundstellung des menschlichen Körpers: die aufgerichtet, mit den Handflächen der Hände an den Beobachter gedreht. Die Ellbogen sind an den Hüften befestigt, die Füße nähern sich, leicht auf die Spitze geschnitten. In dieser Position werden die Räume als Dreiecke der Größe bezeichnet. Um die Bedeutung von Worten und Begriffen wie "oben", "unter", "vorne" und so weiter zu vereinen, vereint, zu jeder Zeit und an jedem Ort, immer, unabhängig von der Haltung des Körpers, auf die anatomische Position. In dieser Position ist das "oben" offensichtlich: der Kopf ist zum Beispiel über dem Hals, aber auch im Falle eines horizontalen Dekubitus-Subjekts wird die Kopfposition als "up" bezeichnet. Ähnlich wird es für die Beschreibung der Bewegungen sein. Per posizione anatomica o uomo anatomico si intende la posizione di base del corpo umano: eretto, con i palmi delle mani rivolti all'osservatore. I gomiti sono accostati ai fianchi, i piedi avvicinati, leggermente divaricati in punta. In tale posizione si evidenziano degli spazi detti triangoli della taglia. Per rendere univoci, in qualsiasi momento e luogo, i significati di parole e concetti come "sopra", "sotto", "davanti" e quant'altro, ci si riferisce sempre, indipendentemente dall'atteggiamento del corpo, alla posizione anatomica. In questa posizione il "sopra" risulta evidente: la testa, per esempio, si trova sopra il collo, ma anche in caso di soggetto in decubito orizzontale, ci si riferirà alla posizione della testa comunque come "in alto". Similmente, avverrà per la descrizione dei movimenti.

Definition von distale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von distal im Wörterbuch ist von einem Organ oder einem Teil davon, das sich weit entfernt von dem Zentrum des Apparats oder Organismus befindet, von dem es ein Teil ist.

La definizione di distale nel dizionario è di organo o parte di esso collocato in posizione distante rispetto al centro dell'apparato o dell'organismo di cui fa parte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISTALE


aeropostale
a·e·ro·po·sta·le
agroforestale
a·gro·fo·re·sta·le
augustale
au·gu·sta·le
cartolina postale
cartolina postale
castale
ca·sta·le
catastale
ca·ta·sta·le
costale
co·sta·le
cristale
cri·sta·le
crostale
cro·sta·le
forestale
fo·re·sta·le
intercostale
in·ter·co·sta·le
intracostale
in·tra·co·sta·le
neopentecostale
ne·o·pen·te·co·sta·le
pentecostale
pen·te·co·sta·le
postale
po·sta·le
prevostale
pre·vo·sta·le
sopraccostale
so·prac·co·sta·le
sottocrostale
sot·to·cro·sta·le
ufficio postale
ufficio postale
vestale
ve·sta·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISTALE

distaccamento
distaccare
distaccarsi
distaccato
distacco
distance learning
distante
distanza
distanziale
distanziamento
distanziare
distanziato
distanziatore
distanziazione
distanziometrico
distanziometro
distare
distasare
distemperare
distendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISTALE

Digitale
Europa occidentale
Natale
ambientale
capitale
digitale
fatale
fondamentale
frontale
mentale
natale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
statale
strada statale
tale
totale
vitale

Synonyme und Antonyme von distale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISTALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

distale falange sigma esofago istidina ipospadia pancreasectomia significato posizione anatomica uomo anatomico intende base corpo umano eretto palmi delle mani rivolti osservatore gomiti sono accostati fianchi distale treccani ingl distal dist distante suff ventral dorsal anatomia porzione estremità elemento costitutivo wikizionario viene utilizzato descrivere parti femore parte più tronco mentre quella medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari anat lontano punto convenzionalmente considerato origine organo termine grandi stà esso collocato rispetto centro dell apparato organismo ospedale raffaele difficoltà tecnica alta durata media intervento ricovero giorni quando necessario questo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere membra

Übersetzung von distale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISTALE

Erfahre, wie die Übersetzung von distale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von distale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «distale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

远端
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

distal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

distal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القاصي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дистальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

distale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

distal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

distale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遠位
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pisah adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேய்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शरिराच्या मध्यापासून किंवा उगमस्थानापासून दूरए दूरस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merkezden uzak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

distale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dystalnej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дистальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφερικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

distale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

distal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von distale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISTALE»

Der Begriff «distale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «distale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von distale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «distale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISTALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «distale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «distale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe distale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von distale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit distale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
Esistono, infatti, pochi distretti scheletrici in cui le descrizioni eponimiche hanno goduto di cosõÁ tranquilla longevitaÁ come le fratture dell'epifisi distale del radio. Recentemente l'affinarsi delle tecniche di trattamento ha reso necessario il ...
Riccardo Fresa, 2008
2
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
Due terzi del calcio filtrato sono riassorbiti nel tubulo prossimale; della quota rimanente il 20-25% viene riassorbito nell'ansa di Henle, il rimanente 10% nel tubulo distale. Il contributo delle diverse parti del nefrone all'assorbimento di calcio ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
3
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
distale Il tubulo distale segue al tratto sottile; come il tubulo prossimale, il tubulo distale è diviso in due sezioni principali. La prima è nota come tratto ascendente spesso (noto anche come tubulo retto distale, o parte retta) e la seconda come ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
4
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Quanto è importante il controllo distale? Dipende. Di solito il solo controllo prossimale non lascia esangue il campo operatorio e il sangue refluo proveniente dal tratto vasale distale continua a “darti il cordoglio”. Di certo il paziente non andrà ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
5
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
... (31=104,8; <4)=210*; (7)= 140; (8)=88,6; (91 = 55,3; (111) ìoxl •i,5:(ID 61,3*;( 15a)=66,9 - due frammenti di atlante - un frammento di epistrofeii (SA) - un frammento di scapola sin (por*, distale) (A) SLC=49,4 - un frammento di scapola dx (ala) ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
6
Le Fratture Diafisarie Dell'arto Inferiore
A livello distale i chiodi endomidollari di tibia hanno almeno due fori: uno tondo e uno ovale per il bloccaggio dinamico. In alcuni casi è presente un terzo bloccaggio perpendicolare ai precedenti (Fig. 40). Il bloccaggio distale viene sempre ...
‎2004
7
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Successivamente l'ago viene lasciato inserito in tale punto distale e si procede a introdurre gli aghi nei punti locali, spesso con moxa sull'ago. Se l'area dolente è localizzata più verso la parte posteriore della spalla, nella zona del canale ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
8
Corso di Paradontologia
In molti casi il trattamento di tasche parodontali presenti a livello della superficie distale degli ultimi molari è complicato dalla presenza di un tessuto bulboso sulla tuberosità o di un trigono retromolare prominente. In tali casi, nel mascellare, ...
Giorgio Salvadè, 2011
9
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
4.15 Lamella a dorso e troncatura Selce. Lungh. 1,6; largh. 0,5; spess. 0,2. Recupero. Inv. 56747. Frammento mediano-distale con troncatura normale diretta. Ritocco piatto marginale inverso distale sinistro. 4.16 Lama o punta a dorso Selce.
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
10
Neurologia clinica:
L'impulso elettrico sovramassimale viene erogato prima in un sito anatomico distale (es. nervo mediano al polso) e, successivamente, in un sito anatomico più prossimale (es. nervo mediano al gomito) (Figure 2.4.1 A e 2.4.1 B). Con due ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISTALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff distale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frattura 5 dito - Scheletro e Articolazioni - 15/07/2015 - Dica 33
Gentile Dottore in seguito a una caduta ho riportato una frattura regione distale della falange basale v dito. Andando all ospedale mi hanno ... «Dica 33, Jul 15»
2
REFERTO RX RACHIDE LOMBO-SACRALE 2P
... LORDOSI LOMBARE, MODESTI FENOMENI ARTROSICI INTERPOAFISARI PREVALENTI NEL TRATTO DISTALE, RIDOTTI IN AMPIEZZA ... «Dica 33, Jul 15»
3
Coliche renali
... aumentano le possibilità che esso rimanga incastrato lungo l'uretere, a tal proposito il punto più critico è situato nell'uretere distale dove c'è ... «Ticino News, Jul 15»
4
Amputazione parziale falange distale
cinque giorni fa, a seguito del morso del mio cane, ho subito il distacco di parte della falange distale del secondo dito della mano sinistra. «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Osteoporosi, identificata associazione con coronaropatia ischemica
Entrando nei dettagli, l'analisi per tutti i partecipanti dello studio (uomini e donne) ha mostrato che, a livello del radio distale, la DMO ... «PharmaStar, Jul 15»
6
Angioma vertebrale
... presenza di modesti aspetti tendono soci dell inserzione distale sul tronchi te del sovraspinato sul versante articolare. concomita tenosinovite ... «Dica 33, Jul 15»
7
Frattura composta dell'epifisi distale del radio
Lunedì, andando a ritirare il referto del medico, mi è stato detto: FRATTURA COMPOSTA DELL'EPIFISI DISTALE DEL RADIO; la dottoressa ha ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Ipertensione arteriosa
... endoluminali significativi, con conservate curve di flusso in CI prossimale e distale. Vertebrali: bilateralmente pervie con flussi normodiretti. «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Intervento di ricostruzione della base di F2 IV raggio con trapianto di …
il movimento dell' interfalangea distale attiva media di 54 ° (56 ° acute, croniche 51 °). Il punteggio. medio VAS per il dolore era di 1,4 (0,7 acuta, cronica 2.5) e ... «MEDIC@LIVE Magazine, Jun 15»
10
Lesione pseudopolipoide cardiale in ernia iattale
Qui sotto il risultato: esofao canalizzato con mucosa regolare fino a terzo distale dove in sede sovragiunzionale cardiale si osserva lesione ... «Medicitalia.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Distale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/distale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z