Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divaricare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVARICARE AUF ITALIENISCH

di · va · ri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVARICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divaricare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs divaricare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET DIVARICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divaricare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von divaricare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verbreitung im Wörterbuch soll divergieren, in entgegengesetzte Richtungen expandieren: d. Beine, Finger; d. die Zweige eines Baumes. Sich zu verbreiten soll sich auch in entgegengesetzten Teilen öffnen, um zu divergieren: Die Straße hier divergiert.

La definizione di divaricare nel dizionario è far divergere, allargare in direzioni opposte: d. le gambe, le dita; d. i rami d'un albero. Divaricare è anche aprirsi in parti opposte, divergere: la strada qui si divarica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divaricare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DIVARICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io divarico
tu divarichi
egli divarica
noi divarichiamo
voi divaricate
essi divaricano
Imperfetto
io divaricavo
tu divaricavi
egli divaricava
noi divaricavamo
voi divaricavate
essi divaricavano
Futuro semplice
io divaricherò
tu divaricherai
egli divaricherà
noi divaricheremo
voi divaricherete
essi divaricheranno
Passato remoto
io divaricai
tu divaricasti
egli divaricò
noi divaricammo
voi divaricaste
essi divaricarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho divaricato
tu hai divaricato
egli ha divaricato
noi abbiamo divaricato
voi avete divaricato
essi hanno divaricato
Trapassato prossimo
io avevo divaricato
tu avevi divaricato
egli aveva divaricato
noi avevamo divaricato
voi avevate divaricato
essi avevano divaricato
Futuro anteriore
io avrò divaricato
tu avrai divaricato
egli avrà divaricato
noi avremo divaricato
voi avrete divaricato
essi avranno divaricato
Trapassato remoto
io ebbi divaricato
tu avesti divaricato
egli ebbe divaricato
noi avemmo divaricato
voi aveste divaricato
essi ebbero divaricato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io divarichi
che tu divarichi
che egli divarichi
che noi divarichiamo
che voi divarichiate
che essi divarichino
Imperfetto
che io divaricassi
che tu divaricassi
che egli divaricasse
che noi divaricassimo
che voi divaricaste
che essi divaricassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia divaricato
che tu abbia divaricato
che egli abbia divaricato
che noi abbiamo divaricato
che voi abbiate divaricato
che essi abbiano divaricato
Trapassato
che io avessi divaricato
che tu avessi divaricato
che egli avesse divaricato
che noi avessimo divaricato
che voi aveste divaricato
che essi avessero divaricato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io divaricherei
tu divaricheresti
egli divaricherebbe
noi divaricheremmo
voi divarichereste
essi divaricherebbero
Passato
io avrei divaricato
tu avresti divaricato
egli avrebbe divaricato
noi avremmo divaricato
voi avreste divaricato
essi avrebbero divaricato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
divaricare
infinito passato
aver divaricato
PARTICIPIO
participio presente
divaricante
participio passato
divaricato
GERUNDIO
gerundio presente
divaricando
gerundio passato
avendo divaricato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVARICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVARICARE

diva
divagamento
divagare
divagazione
divallare
divampamento
divampante
divampare
divanetto
divano
divano letto
divariare
divaricabile
divaricamento
divaricarsi
divaricata
divaricatore
divaricazione
divario
divedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVARICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von divaricare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVARICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divaricare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von divaricare

ANTONYME VON «DIVARICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «divaricare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von divaricare

MIT «DIVARICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divaricare allargare allontanare aprire dilatare scampanare scostare sghivire spalancare svasare avvicinare chiudere serrare sprangare stringere unire divaricare treccani comp varicare gambe varus rivolto fuori divergente divàrico divàrichi dizionari corriere della sera loro elementi mantengono punto contatto estremità entrambe significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi divàricano divaricànte divaricàto divergere direzioni opposte dita rami etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio probabilmente kvar dicios traduzioni divaricate spread miglior gratuito repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italico cercare larousse

Übersetzung von divaricare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVARICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von divaricare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von divaricare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divaricare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敞开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de par en par
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

open wide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्तार से खुला हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفتوحة على مصراعيها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распахнуты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abertos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোলা ওয়াইড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouvrez grand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbuka luas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weit geöffnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワイドオープン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활짝 열려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở lớn ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुंद उघडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonuna kadar açık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

divaricare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szeroko otwarte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкриті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

larg deschis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοίξει διάπλατα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wyd oop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidöppna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åpne bredt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divaricare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVARICARE»

Der Begriff «divaricare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divaricare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divaricare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divaricare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVARICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divaricare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divaricare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divaricare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVARICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divaricare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divaricare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'operatore socio-sanitario
I operatore _ Invitare la persona a piegare le gambe, mantenere i piedi paralleli sul letto, a posizionare le braccia il più vicino possibile all'operatore, appoggiandone una sotto il nostro braccio e l'altra attorno alla nostra spalla _ Divaricare le ...
Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2013
2
L'operatore socio-sanitario. Manuale teorico pratico per i ...
... vicino possibile all'operatore, appoggiandone una sotto il nostro braccio e l' altra attorno alla nostra spalla – Divaricare le gambe con un piede in avanti rispetto all'altro e flettere le ginocchia e i polpacci posizionare un braccio sotto le spalle ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2012
3
Psicomotricità e rilassamento psicosomatico
Coordinazione digitale: - divaricare e riunire le dita di entrambe le mani - opposizione del pollice rispetto alle altre dita - tamburellamento - mano distesa, divaricare il pollice e avvicinargli le dita. c. Coordinazione visiva: III - DISSOCIAZIONE a.
Jean-Claude Coste, Giselle B. Soubiran, 2010
4
Manuale illustrato di chirurgia orale
Durante l'estrazione dei denti mandibolari (specie dei molari), che richiede l' applicazione di forze maggiori, la mano sinistra dell'operatore vieneimpiegata per divaricare i tessuti molli e per stabilizzarela mandibola, al fine dievitarela ...
Matteo Chiapasco, 2013
5
Priorità cliniche in sanità. Come governare i tempi d'attesa ...
Può inoltre divaricare le gambe. 2: Moderato (Ginocchio) II paziente mostra qualche segno di alterazione anatomica come scrosci articolari o deformità assiali. (Anca) ll paziente ha difficoltà nell'allungare e nel piegare le gambe. Per esempio ...
Giuliano Mariotti, 2006
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Décharger. Si ufa pure in fcnt. ncut. paff. E per fincope , fi difearchi, dille Dante. DISCARICATO , add. da Divaricare. (Larin. exonctatus.. ) Déchargé. Difcar- cato per fincope. DISCA'RICO. Verbale. Il Divaricare , il levare il carico. (Lat. cxonetatio. ) ...
Annibale Antonini, 1770
7
Ginnastica e giochi per l'anziano
Tendere o flettere con forza anche il piede. Divaricare lateralmente una gamba. Il busto rimane retto. Divaricare all'indietro una gamba, toccando il pavimento con la punta del piede. La punta del piede si sposta alternativamente a destra e a ...
Renate Beyschlag, 1996
8
Lessico universale italiano
Che può esser divaricato : cannone a fusto divaricabile. divaricaménto s. m. [der. di divaricare]. - 11 divaricare, l'esser divaricato. In aeronautica, angolo, generalmente molto piccolo, compreso (v. fig.) tra le corde o tra gli assi di portanza nulla ...
Umberto Bosco, 1968
9
Alghe italiane e dalmatiche illustrate
La struttura degli asci riesce specialmente palese allorquando un qualche frammento del talamio , staccandosi dalla superficie della fronda, si arriccia all' esterno, per cui le estremità inferiori degli asci vengono a divaricare. Se l'interna  ...
Giuseppe Meneghini, 1842
10
Atti della Società italiana di scienze naturali
suggere il miele, col suo dorso efiettua due cose: t° fa divaricare con poco verso l' alto la colonna ginandroceale, 2° sposta i ciuffi pelosi o la porta spinulosa che chiudono la capsula pollinilega. Vediamo gli effetti di questi spostamenti. I cinque  ...
‎1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVARICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divaricare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come avere una pancia piatta
I classici esercizi intramontabili si svolgono a terra, con schiena ben posta sul pavimento, gambe piegate e leggermente divaricare con pianta ... «zz7, Jul 15»
2
Spiegato perché le donne vivono più degli uomini
I tassi di mortalità maschile e femminile, che fino all'800 erano uguali, hanno iniziato a divaricare nel '900. Al punto che oggi le donne vivono ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
3
Gambe pesanti: l'allenamento ideale per contrastare il problema
divaricare le gambe e poggiare le mani alla spalliera della sedia; in questa posizione contrarre gli addominali e abbassare le spalle per poi ... «DireDonna, Jul 15»
4
Gambe elastiche in 5 mosse
Secondo passo: sedersi sul pavimento per divaricare le gambe il più possibile tra di loro, cercando di non muovere o girare la schiena, (ovvero ... «Stile.it, Jul 15»
5
La scuola sul treno della modernizzazione. Lettera
Divaricare la società, accelerare il vantaggio dei primi, rallentare la rincorsa affannata degli ultimi. Bisogna opporsi a questo modello sociale ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
6
Aerobica: alcuni esercizi da fare a casa
Per farlo basta divaricare leggermente le gambe con le punte dei piedi rivolte verso l'esterno e la schiena ben dritta: a questo punto, come per ... «Leonardo.it, Jun 15»
7
Le contorsioni leghiste e quei meridionali prima discriminati e ora …
... minoranza etica: anche se riesce difficile immaginarsi un indipendentista basco che accantona la causa per divaricare la fetta di consenso. «ilVaglio, Jun 15»
8
Dadi, “correnti” e toghe
... perché prevede di potere divaricare la preferenza alla lista e quella al candidato, come dai noi si fa nelle elezioni dei consigli comunali delle ... «L'Opinione, Jun 15»
9
Khedira dopo Dybala: la Juve compra, le altre trattano. Viola, chi …
Con l'eccezione della Juventus che dovrà capitalizzare il tesoretto accumulato grazie alla corsa verso Berlino per divaricare il gap rispetto alle ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
Scattata con iPhone 6, ecco come fare foto e video con iPhone 6 …
Se si è in piedi divaricare le gambe leggermente in modo da ottenere una posizione stabile e comoda. Trovare un buon punto d'appoggio sul ... «MobileOS, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divaricare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divaricare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z