Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divaricazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVARICAZIONE AUF ITALIENISCH

di · va · ri · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVARICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divaricazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIVARICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divaricazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von divaricazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Spreizung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Spreizung oder Spaltung; die Spreizung. Das Teilen wird auch geöffnet, indem man divergiert.

La definizione di divaricazione nel dizionario è azione e risultato del divaricare o del divaricarsi; divaricamento. Divaricazione è anche apertura ottenuta divaricando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divaricazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVARICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVARICAZIONE

diva
divagamento
divagare
divagazione
divallare
divampamento
divampante
divampare
divanetto
divano
divano letto
divariare
divaricabile
divaricamento
divaricare
divaricarsi
divaricata
divaricatore
divario
divedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVARICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von divaricazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVARICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divaricazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von divaricazione

MIT «DIVARICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divaricazione biforcazione bivio diramazione divisione ramificazione divaricazione dizionari corriere della sera divaricamento significato termine grandi zió azione risultato divaricare divaricarsi allontanamento propositi treccani divaricazióne apertura parti divaricate invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione garzanti linguistica essere divaricato divergenza discordanza divario differenza progressivamente maggiori spazio allargamento alias contrasto trovare giusto ilsinonimo repubblica traduzione dicios traduzioni bifurcación miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary jump navigation search italian edit noun plural divaricazioni divarication divergence opinion spur related terms pronuncia delle zampe pappagallini cocoriti nonostante questi accorgimenti accorgiamo pullo presenta dobbiamo costruire

Übersetzung von divaricazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVARICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von divaricazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von divaricazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divaricazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

差距
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brecha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрыв
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lacuna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écart
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jurang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lücke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギャップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

longkangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoảng trống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவெளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

divaricazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розрив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decalaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divaricazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVARICAZIONE»

Der Begriff «divaricazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divaricazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divaricazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divaricazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVARICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divaricazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divaricazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divaricazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVARICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divaricazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divaricazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Società italiana: crisi di un sistema
divaricazione. più. pronunciato. delle. aziende. È abbastanza comprensibile che una crisi “lunga” come quella che stiamo vivendo solleciti gli imprenditori più forti e dinamici a reagire, ma crei anche situazioni problematiche o comunque sfide ...
Gustavo Guizzardi, Severino Sterpi, 1981
2
Beauty report 2012. Terzo rapporto sul valore dell'industria ...
Gli elementi di divaricazione tra continuità e discontinuità Si è voluto innanzitutto chiedere ai consumatori italiani quale sia stato l'andamento della spesa da loro sostenuta per i prodotti cosmetici nell'anno 2011 rispetto all'anno 2010 (tab. 1).
Ermeneia, 2012
3
La contribuzione previdenziale
Ev bensı` vero che si profila la configurabilita` di una divaricazione tra retribuzione rilevante nel concreto rapporto di lavoro e retribuzione virtuale, assunta come parametro ai fini contributivi, ma (...) la possibile divaricazione a vantaggio del ...
Fabio Fonzo, Angelo Pandolfo, Antonino Sgroi, 2008
4
Le prestazioni previdenziali temporanee. Percorsi ...
È bensì vero che si profila la configurabilità di una divaricazione tra retribuzione rilevante nel concreto rapporto di lavoro e retribuzione virtuale, assunta come parametro ai fini contributivi, ma l'orientamento giurisprudenziale che qui si ...
Natalino Sapone, Domenico Mesiti, 2010
5
Mutamenti nella geografia dell'economia italiana
La divaricazione si realizza con modalità diverse nella parte bassa della graduatoria secondo l'indice di specializzazione rispetto alla parte alta. Quelli che retrocedono a quintili inferiori da posizioni già basse (o medie) della graduatoria sono ...
Carlo Filippucci, 2006
6
Trattato della responsabilità civile
Anzi, si può ben dire che la divaricazione tra “tutele reali” e “tutele risarcitorie” costituisce un dispositivo sistemico del quale l'ordinamento si avvale per “ compatibilizzare” esigenze altrimenti divergenti. Solo che l'operatività di questo ...
Mario Barcellona, 2011
7
Dinamica della struttura economica mondiale e i suoi effetti ...
Percorsi analoghi, anche se meno accentuati, si possono rilevare per molti paesi, come ad esempio i casi della Turchia e del Venezuela riportatì nel grafico in esame (gli altri paesi per i quali si rileva una più netta divaricazione rispetto ai ...
Paolo Palazzi, 1997
8
Sentieri riaperti: riprendendo il cammino della ...
Mentre l'essere dell'esperienza non compora in sé questa divaricazione, anzi comporta la tangenza opposta»57. Pertanto, Mancini esclude, in primo luogo, che si possa parlare dell'essere come di un significato astratto dall'esperienza e,  ...
Paolo Pagani, 1990
9
Gli schiavi di Efesto: l'avventura degli scrittori tedeschi ...
Alla follia in cui sembra insinuarsi la stilizzazione (Jugend) di una lussuria raggelata in estasi sacrificale di Elfriede corrisponde, in Casti- Piani, la rivelazione dell'abisso d'inaudito orrore che si spalanca nell'Eros. Quella « divaricazione ...
Ferruccio Masini, 1990
10
Da New York a Santa Fe
Con Kit Carson, infatti, si arriva a una clamorosa divaricazione tra l'uomo “storico” e le sue caratterizzazioniletterarie, ... divaricazione era stata l'opera di Filson su Daniel Boone: a partire da lì, attraverso gli imitatori e continuatori, il Boone ...
Bruno Cartosio, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVARICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divaricazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinquanta sfumature parte quarta Tre motivi per non leggerlo e uno …
Morale: forse è anche per questa divaricazione tra liberismo e libertinaggio che il compagno Varoufakis, con o senza maglietta, ha scatenato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
«Gli attori sociali? Rarefatti» | Giornale dell'Umbria
«Forse c'è un aspetto originale e piuttosto intrigante ma poco chiosato: la divaricazione tra l'andamento crescente del numero dei candidati (e ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
Agenzia Nova | Articolo Campania | Ambiente: il forum ambiente del …
... cittadini alla futura proposta istituzionale del piano rifiuti della Regione Campania, a superamento della divaricazione, accentuata negli anni ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Vittime della bomba che non c'è
... potere garantito a lungo da élites che hanno gestito una specie di capitalismo dipendente senza riuscire a colmare la divaricazione fra stato ... «il manifesto, Jul 15»
5
Pd, Roma e Palermo più lontane Braccio di ferro sul voto anticipato …
PALERMO – Nel Partito democratico Roma e Palermo sono più lontane dopo il caso dell'intercettazione fantasma. La divaricazione è apparsa ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Il Canada non segue la Fed e taglia i tassi. «Lo shock petrolifero …
L'America sta per alzare i tassi mentre il Canada li taglia. La singolare divaricazione tra due economie storicamente molto integrate è stata ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
E la Yellen conferma il rialzo dei tassi USA entro l'anno, ma i rischi …
L'ipotesi più realistica è che la Fed alzi i tassi entro settembre e che proceda a una stretta non veloce, in modo da contenere la divaricazione ... «Investire Oggi, Jul 15»
8
Le norme devono essere fattibili
La divaricazione tra noi e loro sta invece proprio nel tipo di formazione dei docenti. Il GRIDS, infatti, ritiene che ciò debba avvenire con una ... «Superando.it, Jul 15»
9
Battaglia segretario Pd a Ragusa, ricorsi in arrivo
Una divaricazione netta dunque che fa il paio con quella con il segretario provinciale Giovani Denaro, che aveva chiesto la sospensione ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
10
Si stava meglio quando si stava peggio: felicità e crescita non vanno …
La prova scientifica della divaricazione tra crescita del Pil e livello del benessere arriva da uno studio in corso di pubblicazione dell'Università ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divaricazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divaricazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z