Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riscrivere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISCRIVERE AUF ITALIENISCH

ri · scri · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISCRIVERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riscrivere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISCRIVERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riscrivere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riscrivere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Umschreibens im Wörterbuch besteht darin, erneut zu schreiben: auch wenn es nicht auf meinen Brief geantwortet hat, werde ich es umschreiben. Eine weitere Definition des Neuschreibens besteht darin, etwas erneut zu schreiben, um es zu modifizieren, zu verbessern: die Geschichte umzuschreiben, indem man einige Details ändert. Rewriting schreibt auch, um auf diejenigen zu antworten, die geschrieben haben: Ich habe ihn sofort umgeschrieben, dass ich seinen Zustand akzeptierte.

La prima definizione di riscrivere nel dizionario è scrivere di nuovo: anche se non ha risposto alla mia lettera, gli riscriverò. Altra definizione di riscrivere è scrivere di nuovo qualcosa per modificarla, migliorarla: riscrisse il racconto cambiando alcuni particolari. Riscrivere è anche scrivere per rispondere a chi ha scritto: gli ho subito riscritto che accettavo le sue condizioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riscrivere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISCRIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
proscrivere
pro·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISCRIVERE

risconvolgere
riscoperta
riscoppiare
riscoprire
riscorrere
riscossa
riscossione
riscossone
riscotere
riscotibile
riscotibilità
riscotimento
riscotitore
riscrittura
riscrivibile
riscuotere
riscuotersi
riscuotibile
riscuotitore
riscurire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISCRIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Synonyme und Antonyme von riscrivere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISCRIVERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riscrivere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riscrivere

MIT «RISCRIVERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riscrivere copiare ribattere ricopiare trascrivere imei samsung riscrivibile reiscrivere galaxy riscrivere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg scrivere nuovo parola frase testo significato termine treccani riscrìvere rescribĕre comp scribĕre coniug come scritto riscritto gratuito tante altre traduzioni coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo

Übersetzung von riscrivere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISCRIVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von riscrivere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riscrivere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riscrivere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改写
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volver a escribir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rewrite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से लिखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перезапись
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reescrever
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্বার লেখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récrire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulis semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umschreiben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고쳐 쓰기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbaleni nulis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viết lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றியமைத்தன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्लेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden yazmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riscrivere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepisać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перезапис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rescrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξαναγράφω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herskryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omskrivning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omskrive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riscrivere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISCRIVERE»

Der Begriff «riscrivere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.451 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riscrivere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riscrivere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riscrivere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISCRIVERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riscrivere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riscrivere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riscrivere auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISCRIVERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riscrivere.
1
Cornelia Caroline Funke
Non tutto è scritto, e ognuno può riscrivere la propria storia e cambiarne il finale...
2
Christopher Nolan
Qual è la forma più flessibile di un parassita? Un’idea... Un’idea ha il potere di costruire una città... di cambiare il mondo e di riscrivere le regole.
3
Paolo Spoladore
La vera intelligenza è leggere, non riscrivere, ciò che in natura è già stato scritto.

10 BÜCHER, DIE MIT «RISCRIVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riscrivere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riscrivere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scrivere un thriller. Come creare e pubblicare un libro di ...
I grandi romanzi sono come diamanti, estratti da depositi di molteplici versioni. Lo stesso principio si applica anche al thriller e in modo ancora più appropriato perché l'atto di riscrivere, oltre ad acuire l'intima comprensione dei personaggi, ...
André Jute, 2002
2
Petrarca civile: alle origini dell'intellettuale moderno
RiscriVere la Vita 1. Come maturò la decisione dell'epistolario. Nella primavera del 1345 Petrarca vedeva per la prima volta Verona, città in cui giungeva dopo un'esperienza tremenda. Dalla fine del dicembre del 1343 risiedeva a Parma, ...
Ugo Dotti, 2001
3
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
Adesso, si tratta di... riscriverla -Benché il riscrivere e il rileggere suoni faticoso è in realtà la parte più piacevole dello scrivere. Talvolta l'unica piacevole. Ciò che scrivo è diverso da me. Ciò che scrivo infatti è più brillante di me. Perché posso ...
Renzo Badolisani, 2004
4
a2, 2011
9.8.5 Solvore e riscrivere il BIOS Per salvare e riscrivere il BIOS, ogni casa produttrice mette a disposizione i propri strumenti. Nella migliore delle ipotesi si tratta di software per sistemi Dos, che dovrebbero funzionare anche con FreeDOS.
Daniele Giacomini
5
Dizionario della lingua italiana
RISCBITTO. Susi. Rescritto.Laùn.rescri- ptum, Ulp. Gr. avTiypaÇirj. Tac. Dav. Ann . 6. 1 1 4- Cacciato di casa, con la vecchia mano si ptinse le veni ; poscia legatelesi , suppltcô , e per lo riscritlo crudo le sciolse. RISCRITTO. Add. da Riscrivere.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sust. Rescritto. Latin. rescriptum, Vip. Gr. avtiypa(pTÌ. Tac. Dav. Ann. 6. 114. Cacciato di casa, con la vecchia mano si punse le veni ; poscia legatele*! , supplicò , e per lo riscritto crudo le sciolse. RISCRITTO. Add. da Riscrivere. Lat. re- fcriplus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Gestire il proprio tempo. Imparare a pianificare la propria ...
Un'ultima cosa, prima di staccare e goderci la serata: barrare tutto, anche il non fatto, e riscrivere. Riscrivere vuol dire dare un seguito alle attività e agli obiettivi che avevamo inserito nella nostra lista di giornata. Sia nel caso in cui non siamo  ...
Francesco Carraro, 2011
8
Postmodern Impegno Impegno Postmoderno: Ethics and ...
E in questo operare - più o meno consapevolmente - si va da un riscrivere che attinge allo scrivere (Borges) a un maldestro e a volte ignobile riscrivere. Del riscrivere io ho fatto per così dire la mia poetica: un consapevole, aperto, non ...
Pierpaolo Antonello, Florian Mussgnug, 2009
9
Gesù: il primo incontro: Jesus: An Introduction (Italian)
Riscrivere. le. regole. Giovanni 8:3-11 Allora gli scribi e i farisei gli condussero una donna còlta in adulterio; e, fattala stare in mezzo, gli dissero: “Maestro, questa donna è stata còlta in flagrante adulterio. Or Mosè, nella legge, ci ha comandato ...
‎2011
10
Mac OS X Leopard
Riscrivere. le. parole. Mac OS X conserva il testo e le impostazioni dei suoi menu , delle sue finestre di dialogo e di altri elementi in speciali file di testo che si chiamano plist (abbreviazione di Property List) e si trovano nelle tre cartelle Libreria ...
David Pogue, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISCRIVERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riscrivere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tredicimila righe in sei mesi: come riscrivere a mano la Carta de Logu
Riscrivere un antico codice medievale interamente a mano, oggi, nel 2015, quando computer, smartphone e stampanti hanno ormai sostituito ... «Casteddu on Line, Jul 15»
2
Va in galera chi registra di nascosto
Che ci sia la necessità di riscrivere le norme sulle intercettazioni per impedire lo «sputtanamento» generale, non ci piove. Che per farlo si ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Senigallia: “il regalo per mia figlia che compie 18 anni? Un libro…”
Forse siamo arrivati al punto in cui bisognerebbe riscrivere qualche priorità della nostra vita e farlo è possibile, basta volerlo. Non è necessario ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
4
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
L'abbiamo visto e rivisto perché avevamo deciso di riscrivere a memoria la sceneggiatura, con i dialoghi, i carrelli, gli stacchi: volevamo ... «DazebaoNews, Jul 15»
5
Taormina Book Festival 2015, edizione internazionale con Orhan …
... contest #romanzidamare, che propone di riscrivere e reinterpretare, nello spazio di un tweet, alcuni grandi classici della letteratura mondiale ... «Blogtaormina, Jul 15»
6
Cecchina-Pavona: fallita l'esperienza unitaria il Circolo Bertold …
È indubbio che esiste un diverso modo di concepire il Partito, che bisogna riscrivere le regole della democrazia, aprirne le porte, abolire la ... «Castelli Notizie, Jul 15»
7
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
Il referendum greco costituisce uno spartiacque, che indica all'Europa la necessità di riscrivere i trattati internazionali. Ne è convinto il ... «LeiChic, Jul 15»
8
Immigrati: a Pozzallo 428 profughi su nave irlandese
Il referendum greco costituisce uno spartiacque, che indica all'Europa la necessità di riscrivere i trattati internazionali. Ne è convinto il ... «Metro, Jul 15»
9
AL “MATTINATA FESTIVAL” ARRIVANO GLI UARAGNIAUN
“Un disco come il nostro non ha certo la pretesa di riscrivere la storia dell'Italia meridionale e neppure la velleità di emettere giudizi o sentenze ... «RIGNANONEWS, Jul 15»
10
Eternit, stop a processo a Stephan Schmidheiny per omicidio: rinvio …
Il giudice ha rinviato alla Consulta perché ritiene che, nell'eventualità di un accoglimento, dovrà riscrivere e ampliare l'articolo del codice di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riscrivere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riscrivere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z