Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "evolvere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EVOLVERE AUF ITALIENISCH

e · vol · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVOLVERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Evolvere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET EVOLVERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evolvere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von evolvere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Entwickelns im Wörterbuch besteht darin, sich zu transformieren, sich progressiv und sauber zu entwickeln. Sich zu entwickeln bedeutet auch, sich selbst zu verändern, sich allmählich und progressiv zu entwickeln: in den letzten Jahren hat sich die soziale Situation entwickelt.

La definizione di evolvere nel dizionario è trasformare, sviluppare progressivamente e ordinatamente. Evolvere è anche trasformarsi, svilupparsi gradualmente e progressivamente: in questi ultimi anni la situazione sociale si è evoluta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evolvere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EVOLVERE


asciolvere
sciol·ve·re
aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
battipolvere
bat·ti·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EVOLVERE

evocare
evocativo
evocatore
evocatorio
evocazione
evoè
evoluire
evoluta
evolutivamente
evolutivo
evoluto
evoluzione
evoluzioni
evoluzionismo
evoluzionista
evoluzionistico
evolvente
evolversi
evonimo
evonimo del Giappone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EVOLVERE

avere
avvolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

Synonyme und Antonyme von evolvere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EVOLVERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «evolvere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von evolvere

ANTONYME VON «EVOLVERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «evolvere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von evolvere

MIT «EVOLVERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

evolvere avanzare cambiare crescere divenire diventare rendere tesoro maturare migliorare mutare profittare progredire svilupparsi tramutarsi trasformarsi decadere declinare degradarsi deteriorarsi imbarbarire involvere peggiorare regredire retrocedere rinselvatichire scadere coniugazione etimologia evolvere agenzia formativa attualmente partecipando progetto expero care finanziato programma apprendimento permanente treccani evòlvere evolvĕre comp volvĕre rotolare volgere svolgere sviluppare raro nella forma attiva sign proprio dizionari corriere della sera intr essere sogg gradualmente spesso specificazione modo termine home walt disney avanti ampére milano info wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von evolvere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVOLVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von evolvere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von evolvere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evolvere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发展
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evolucionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to evolve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकसित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتطور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эволюционировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenvolver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গজান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

évoluer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkembang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entwickeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

進化します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mekar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát triển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றமடைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकसित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelişmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

evolvere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ewoluować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еволюціонувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evolua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξελίσσονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwikkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evolve
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvikle seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evolvere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVOLVERE»

Der Begriff «evolvere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «evolvere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evolvere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evolvere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EVOLVERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «evolvere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «evolvere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evolvere auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EVOLVERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort evolvere.
1
Rainer Maria Rilke
Una volta accettata la consapevolezza che anche fra gli esseri più vicini continuano a esistere distanze infinite, si può evolvere una meravigliosa vita, fianco a fianco, se quegli esseri riescono ad amare questa distanza fra loro, che rende possibile a ciascuno dei due di vedere l'altro, nella sua interezza, stagliato contro il cielo.
2
Edoardo Boncinelli
Un essere vivente s’identifica con una certa quantità di materia organizzata, limitata nel tempo e nello spazio, capace di metabolizzare, riprodursi ed evolvere.
3
Edoardo Boncinelli
Un essere vivente consiste di una certa quantità di materia organizzata limitata nel tempo e nello spazio, sede di un continuo, costante flusso di materia, di energia e di informazione, e capace di avere un metabolismo, di riprodursi e di evolvere.
4
Stéphane Hessel
Oggi è riflettendo, scrivendo, partecipando democraticamente all’elezione dei governanti che si può sperare di far evolvere intelligentemente le cose... insomma, con un’azione a lunghissimo termine.
5
Giorgio Nardone
Un’arte fondata sul fare domande piuttosto che sul proporre affermazioni; domande strutturate in successione per far evolvere le risposte dell’interlocutore nella direzione desiderata dal persuasore.
6
Osho
Puoi evolvere in consapevolezza solo se continui a lavorare sulla tua anima testimoniante; se diventi sempre più un testimone distaccato e presente di tutto ciò che fai, di tutto ciò che pensi, di tutto ciò che senti. Se sei infelice – come lo sono tutti –, ricorda: ciò rivela semplicemente che sei inconsapevole.

10 BÜCHER, DIE MIT «EVOLVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evolvere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evolvere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nati per evolvere
Stefano Pischiutta. un io tronfio e onnipotente; essa è invece espressione di sé. L 'egocentrismo non va confuso neanche con i tentativi, sani, che l'io centauro fa per difendersi dalle limitazioni alla libertà, che minerebbero la realizzazione del ...
Stefano Pischiutta, 2013
2
Le radici della biologia
6. Il. soggetto. biologico. del. verbo. evolvere. 6.1. Ancora sulla definizione del concetto di specie Lo sviluppo del nostro modello di organismo, come sistema chimico coerente dotato di programma, ci ha portato a tracciare le linee ...
Mario Ageno, 1986
3
La danza della pace. Dalla competizione alla cooperazione
Il. serpente. e. l'albero. della. scienza: condannati. a. rimanere. serpenti. o. a. evolvere. in. colombe? Il serpente era la più astuta di tutte le bestie selvatiche fatte dal Signore Dio. Egli disse alla donna: « È vero che Dio ha detto: Non dovete ...
Giuliana Martirani, 2004
4
Noi siamo la rivoluzione
"Anche nel punto più basso di una crisi, noi europei restiamo deterministi ed egocentrici; pensiamo che tutto debba evolvere verso un modello di vita simile al nostro, sebbene non siamo più tanto sicuri di quale sia il nostro modello..."
Federico Fubini, 2012
5
La tragedia e la speranza: discorso sulla conoscenza
L'oggetto esiste ed ha caratteristiche generali ben conosciute: terra, roccia, vegetazione bassa, arbusti medi, alberi alti, vita animale in ampio spettro di sviluppo, umido, secco: capace di evolvere inconsapevolmente secondo le naturali ...
Giacomo Bernardi, 2009
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
L. evolvere, explitan . J. Per met. e vale , Rimuovere uno dal la fua opinione. L. exorare : i prepfao , aJ fuam feateariam • £_•" ' flfftere • Boez. Varch.4.pr.6. ' unzio tuo ft apnirtiene di fvolgere.e wrrartle cagioni delle cofe nafcofte(L. evolvere ...
‎1734
7
Apprendimento organizzativo
... ripercorrere il tragitto cognitivo dell'umanità, nella sua millenaria storia, in pochi anni della sua vita; potendo così l'uomo evolvere, e con questo processo, far evolvere la società intera. Come tutte le società anche l'organizzazione apprende.
Michele Petrocelli, 2006
8
L'utopia: rifondazione di un'idea e di una storia
E però, attraverso il materialismo storico, l'evolvere del fatto economico, del « modo di produzione», il parallelo evolvere delle forme sociali lungo la dinamica e lotta di classe, fino all'instaurarsi di quella «sovrastruttura giuridica e politica» che ...
Arrigo Colombo, 1997
9
La logica dell'ansia. Empatia, ansia e attacchi di panico
Di fatto, ogni specie vivente continua a evolvere. Evolvere vuol dire che la specie produce errori (variazioni) nella replicazione biochimica del DNA; che alcuni di questi errori danno luogo a organismi che muoiono, mentre altri errori generano  ...
Nicola Ghezzani, 2008
10
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
26. adducendo ipsaeorum teftimonia , atque poteft etiam veritas ifta notior omnibus efle , lì Jesuitarum Opera voluerint evolvere . Dedimus supra Scholafticos in Schola noftra prarcipuos , dedi- mus quoque Apologiftas num. 9. , ut poflit , qui ...
‎1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVOLVERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evolvere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fanali e infrarossi, per vedere oltre la notte | Webnews
Lo dimostrano ad esempio i progetti messi in campo da Ford, la cui finalità è quella di evolvere il concetto tradizionale di fanali, andando ben ... «Webnews, Jul 15»
2
l'involontario Il terzo settore e quella paura di fare utili - Vita.it
... creare opportunità. Quando lo si fa per evolvere e non per arricchirsi sulla pelle degli altri. Tags: Impresa sociale, Riforma Terzo Settore, Utili ... «Vita, Jul 15»
3
Dinamo: Petway e D'Ercole più vicini a Sassari - la Nuova Sardegna
Petway veniva dato al 70% a Sassari ma, si sa, le cose possono evolvere o precipitare nel giro di poche ore. Sotto canestro resta ancora valida ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
Dragon Ball Z Dokkan Battle è disponibile su App … - Multiplayer.it
... a suon di colpi potenti, facendo evolvere i propri personaggi e proseguendo nella storia tratta dal manga/anime. Dragon Ball Z Dokkan Battle ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Ericsson, alleanza in Giappone per il 5G
Il 5G farà evolvere l'intero ecosistema delle comunicazioni del futuro, dai dispositivi all'accesso mobile, all'IP core fino al cloud. Gli ultimi test di ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
6
Le 'sopravvissute' all'ammasso di Chioma « MEDIA INAF
Ma se viene rimosso il gas, la galassia non può più evolvere», dice Yozin. «Uno dei modi con cui avviene questo è l'attrazione gravitazionale ... «Media Inaf, Jul 15»
7
Destiny: un bug impedisce il drop dell'arma Scaglia della Fossa …
Bungie è finalmente al lavoro su un possibile fix che dovrebbe restituire la possibilità ai giocatori di ottenere l'arma e farla evolvere. Meglio ... «VG247.it, Jul 15»
8
Per un bambino è pericoloso mangiare vegano | LA NOSTRA SALUTE
Inutile cercare di fargli capire che la civiltà umana si può evolvere e che se avessimo mantenuto tutte le tradizioni secolari avremmo ancora i ... «Oggi, Jul 15»
9
Nel 2016 arriva la Sim virtuale, Apple e Samsung vogliono eliminare …
Apple da diverso tempo spinge per l'adozione del sistema e-Sim, ovvero la virtualizzazione della scheda sim che permetterebbe di far evolvere ... «Cellulari.it, Jul 15»
10
Gli Oculus Rift sfrutteranno la sapiente tecnologia di Pebbles | veb.it
Il loro scopo sarà far evolvere la realtà virtuale, attraverso il tracking e le interazioni uomo-macchina. Attraverso una telecamera a infrarossi e un sensore ... «Veb, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Evolvere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/evolvere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z