Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "e proprio così" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON E PROPRIO COSÌ AUF ITALIENISCH

e proprio così play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON E PROPRIO COSÌ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
E proprio così ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE E PROPRIO COSÌ


cosi così
cosi così
così
co·
e così
e così
proprio così
proprio così
se e così
se e così

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE E PROPRIO COSÌ

e non per questo
e nondimeno
e nonostante ciò
e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile
e proprio vero
e pure
e questo
e scontato
e sia
e sicuro
e sottinteso
e successivamente
e tuttavia
e vai

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE E PROPRIO COSÌ

ah
al
altre
ben
dire di
gnor
ma ben
ma
mai
si
signor
tas

Synonyme und Antonyme von e proprio così auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «E PROPRIO COSÌ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «e proprio così» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von e proprio così

MIT «E PROPRIO COSÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

e proprio così esatto proprio così dieci storie cosi traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi tanti anziani poche risorse…ma fatto quotidiano oggi convinti soprattutto economisti sanitari più alto numero degli anni delle persone alta spesa sanitaria perché canto mina letras canzoni fatte niente sorridere mentre ascolterai vento cose morte sentirai terra vacanze vita recensioni casa avallone napoli tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte aiuto sono allergico medbunker argomento sicuramente attirerà curiosità molti avete presente quando dicono intollerante farinacei oppure piccola cavo ciondoloni hotel kent milano marittima picture

Übersetzung von e proprio così auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON E PROPRIO COSÌ

Erfahre, wie die Übersetzung von e proprio così auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von e proprio così auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «e proprio così» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和可能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

y probable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

It is probable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और संभावित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ومحتمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

и вероятное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

e provável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং সম্ভাব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

et probable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan kemungkinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

und wahrscheinlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そして、予想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그리고 가능성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan kemungkinan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

và có thể xảy ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

, சாத்தியமாகக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि संभाव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ve muhtemel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

e proprio così
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

i prawdopodobne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

і ймовірне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

și probabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και την πιθανή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en waarskynlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

och sannolika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

og sannsynlige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von e proprio così

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «E PROPRIO COSÌ»

Der Begriff «e proprio così» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «e proprio così» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von e proprio così
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «e proprio così».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «E PROPRIO COSÌ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «e proprio così» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «e proprio così» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe e proprio così auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «E PROPRIO COSÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von e proprio così in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit e proprio così im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collegamento a Gesù
E' proprio così, Pilato, è proprio così. In te Gesù non vedeva un uomo cattivo, vedeva certo un'opportunista, sapeva che eri intelligente, astuto, sapeva che avevi sempre giudicato uomini senza porti troppe domande ne avere rimorsi di ...
Luigi Colla, 2008
2
Padri e madri. Per crescere a immagine di Dio
Il Padre genera per amore il Figlio, si "perde" in lui, vive in lui, si fa, in certo modo "non essere" per amore, e proprio così è Padre. Il Figlio, quale eco del Padre, torna per amore al Padre, si "perde" in lui, si fa in certo modo, "non essere" per ...
R. Bonetti, 1999
3
Guerra e pace
disse timidamente, temendo di sbagliare. «Ecco, proprio così ha sussultato, proprio così s'è fatta in qua e ha sorriso timidamente, quell'altra volta... – pensò Nataša: – e proprio così, anche allora... io pensai che qualche cosa le mancava... ».
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
4
Sagarana
I cavalli non si fanno spaventare da un uccellino. È l'inondazione!... - Non può essere. Dici di sì?! - Ma com'è possibile che l'inondazione arrivi fin qui? - E proprio così! Vedi come si è rinfrescato, freddo di sponda di fiume. - E proprio così!
João Guimarães Rosa, 1994
5
Mar... è
E proprio così]esus meo? E proprio nel porgli questa domanda che vedo crucciarsi il suo viso e in segno di sdegno indicarmi ancora una volta la via, la via della verità e con collera spronarmi a cercare, cercare dentro e vicino a me, e non ...
Marcella Longo, 2008
6
Ultimo addio Popi e Huhuu Il cerchio dòro
Proprio così tremava quella fettuccia di terra e proprio così inebriante sembrava l' odore della torba e dei gas palustri. Tutto si ripeteva! Improvvisamente la terra cedette sotto i suoi piedi. Annaspò nell'aria con le mani, si aggrappò al bordo ...
Friedebert Tuglas, 1984
7
La musa drogata: saggio sulle origini della poetica
«La luce del sole, o gran re, rispose quello. Con il sole come luce l'uomo giace, si muove, fa il suo lavoro, torna [a casa]». «È proprio così, Yajfiavalkya. Ma quando il sole è tramontato, Yajfiavalkya, quale luce illumina l'uomo?». «La luna gli è ...
Salvatore Lo Bue, 1999
8
La Teologia Protestante
... può ancora essere intesa come teologia della fede, e proprio così comprova che la Parola divina forma il vero e proprio centro. Riuscirà la teologia di Schleiermacher a superare questa prova e a dimostrare così che nella grande inversione, ...
9
I capolavori (Delitto e castigo - I demoni - I fratelli ...
A un tratto ricordò cheanche sul borsellinoc'era delsangue.«Ecco!E quindi anche nella tasca dev'esserci del sangue,visto che ci ho ficcato il borsellino ancora bagnato di sangue!» In un attimo rivoltò la tasca e – proprio così! – sullafodera ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
Le Pagine Del Mio Cuore
E' proprio cosi che le nostre menti vengono “plagiate” e a loro volta “plagiano” altre. Non dico di no, la patria dev'essere difesa e onorata ogni giorno, ma non con stragi di soldati, non si può morire per essa. Vogliamo avere sempre di più e  ...
Igor Gherdol

REFERENZ
« EDUCALINGO. E proprio così [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/e-proprio-cosi>, Jun 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z