Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "e questo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON E QUESTO AUF ITALIENISCH

e questo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON E QUESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
E questo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE E QUESTO


al di la di questo
al di la di questo
con questo
con questo
conquesto
con·que·sto
contesto
con·te·sto
e con questo
e con questo
e non per questo
e non per questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
ma non per questo
ma non per questo
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE E QUESTO

e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile
e proprio così
e proprio vero
e pure
e scontato
e sia
e sicuro
e sottinteso
e successivamente
e tuttavia
e vai
e vero
e via di questo passo
e via dicendo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE E QUESTO

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
disonesto
fare presto
incesto
indigesto
innesto
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto
protesto
richiesto
sesto

Synonyme und Antonyme von e questo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «E QUESTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «e questo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von e questo

MIT «E QUESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

e questo ecco questo questa sera nostro amore piccolo grande testo film analisi grammaticale condividi sanzionami traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche tutto colmo madamina catalogo leporello aria from giovanni lady this list delle belle padron quanto exemples italien traductions contexte avec reverso context tempo quindicenni italiani sono risultati penultimi indagine sulle competenze finanziarie giovani paesi ocse tali punteggi pubblicati inizio luglio strano… follie delirio vano sempre libera traviata famosa opera verdi ispirata libro signora

Übersetzung von e questo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON E QUESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von e questo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von e questo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «e questo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

y bien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

And pure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और अच्छी तरह से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وكذلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

а также
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

e bem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং ভাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

et bien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan juga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

und gut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan uga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

và cũng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ve iyi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

e questo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

i dobrze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

а також
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

și bine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και καλά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en goed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

och väl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

og godt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von e questo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «E QUESTO»

Der Begriff «e questo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «e questo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von e questo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «e questo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «E QUESTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «e questo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «e questo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe e questo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «E QUESTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort e questo.
1
Helen Alfredsson
Ero solita covare la mia rabbia e questo influenzava il mio gioco. Ora la tiro fuori. Non sono mai sgarbata col mio compagno di gioco. Sono molto concentrata sulla palla. Poi finisce.
2
Margaret Anderson
Fintanto che tieni a terra una persona, una certa parte di te deve rimanere a terra per trattenerla giù e questo significa che non puoi salire come altrimenti potresti.
3
Sergio Bambarén
Ogni volta che fai qualcosa per gli altri, pensando solo alla loro felicità, ti senti meglio: e questo alla fine ti riempie il cuore di gioia. È un esperienza che ti può cambiare la vita per sempre.
4
Tony Buzan
Ogni parola è dotata di un gran numero di possibili associazioni; riportando le parole su uno stesso ramo, se ne limitano le possibili associazioni e di conseguenza si soffocano i processi di pensiero. Tenere separate le parole ne mantiene la chiarezza e questo, a sua volta, aiuta i processi a fluire.
5
Dino Buzzati
Gli uomini, per quanto possano volersi bene, rimangano sempre lontani; se uno soffre, il dolore è completamente suo, nessun altro può prenderne su di sé una minima parte; se uno soffre, gli altri per questo non sentono male, anche se l’amore è grande, e questo provoca la solitudine della vita.
6
Frank Caprio
L’atto sessuale tra un uomo e una donna può rappresentare l’ultima e la più stupenda espressione dell’amore e questo modo di coronarlo è la fonte di ogni gioia nella vita.
7
Raffaella Carrà
La mia carriera è stato un continuo sorprendermi, e questo è il massimo: gioire di una piccola o di una grande cosa significa vivere.
8
William Ellery Channing
È soprattutto per i libri che noi godiamo della compagnia delle menti superiori, e questo mezzo inestimabile di comunicazione è comune e possibile a tutti. Nei migliori libri, i grandi uomini ci parlano, ci danno i loro pensieri precedenti e mettono le loro anime nelle nostre. Sia ringraziato Dio per i libri.
9
Charles Horton Cooley
Allontanarsi dal proprio ambiente lavorativo è, in un certo senso, allontanarsi da se stessi; e questo è spesso il vantaggio principale di viaggiare e cambiare.
10
Douglas Coupland
Le ragazze ai miei tempi erano molto educate, e questo è il motivo per cui ora soffriamo tutte di colite.

10 BÜCHER, DIE MIT «E QUESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von e questo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit e questo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
E questo è quanto
Michele Brusati. Fu il caso. Voi ci credete, al caso? un raggio di sole passò dal buco sul tetto. Illuminò il piede di Bracco; e il piede rispose riflettendo la luce verso il volto di Marta. E Marta bloccò la sua mano che ormai stava sfiorando la lama ...
Michele Brusati, 2011
2
E questo sarei io?
L'Amore tra uomo e donna, fa sentire "drogati". L'Amore in Dio è un'altra cosa. Mi sembra che non bruci come l'Amore terreno.
Gioviale, 2014
3
Fortuna e dormi ouero la ricchezza partorisce il lusso, e ...
s Ec @Nia ca_.' _;„g l Sian tratti a jeguitar l a fria 'ea'rognrig` `Simiv non fai, abe/ an 14 Spa/'a __ « .'Del Signardi queflo loco-ê. _ j._ _1_ §€ITerra ria parra baue/_' a 9 _ _ _ f Ter'talearn'e non'eiêfuaao.` ' '_ _. _ Md ,laf ciando le ...
Federico Nomi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678
4
"E questo tutti chiamano 'Dio'": analisi del linguaggio ...
Come si può parlare di Dio in modo comprensibile e coerente?
Carlo Huber, 1993
5
Tra Gesù e la gente. Il prete, uomo per questo tempo
Il prete è inoltre chiamato a formare la coscienza morale, cioè a tradurre i comandamenti di Dio nella coscienza della gente, e questo avviene mediante la catechesi. Il prete deve far capire perché i comandamenti di Dio dicono la verità,  ...
Severino Pagani, 2005
6
Il viaggio di Giovan Leone e le navigazioni di Alvise da Ca ...
2<M circa miglia otto, isolette tre, e la maggiore può circondare da miglia di«ci in dodici ; e misero Dome a queste isole Le-Salvezze; e alla detta montagna, Ser- ra-Liona ; e questo per il gran rumor che di continuo si sente per causa de' tuoni  ...
Giovanni Battista Ramusio, 1837
7
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
E facendosi beffe di loro un poco di sotto dice: i quali pensano di sapere cognoscere Iddio per quella cognizione ch'è secondo loro; il quale ha posta la tenebra per suo nascondimento. E questo dice santo Dionisio perchè questa cognizione è ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
8
Il viaggio di Giovan Leone [described in his Descrittione ...
200 circa miglia otto, isolette tre, e la maggiore può circondare da miglia dieci in dodici ; e misero nome a queste isole Le-Salvezze; e alla detta montagna, Ser- ra -Liona ; e questo per il gran rumor che di continuo si sente per causa de' tuoni ...
Ḥasan b. Muḥammad Wazzân (al-Fâsî.), Giovanni Battista Ramusio, 1837
9
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche prescrizioni ...
Cresce da crescere: ce-or-e-esse-ce-e, questo derivante da sorgere essere questo è. _ Crier in francese, significante gridare in italiano: ce-or-i-e-re, questo bocca egli è cosa; e forse voc-re-i-e-re, voce cosa egli è cosa. Creso: ce-or-e- esse-o, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
10
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
I savi filosofi credettero che nella natura non fosse nulla cosa di corruzione o di disordine: in certo modo dissero bene vero; ma da un' altra parte non dissero vero, e questo si vede chiaramente, perchè se l'appetito fosse ordinato, ...
Francesco Trucchi, 1854

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «E QUESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff e questo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caos Fifa, la Procura Usa: E questo è solo l'inizio
Tangenti e frode fiscale sono solo alcune delle accuse mosse ai soggetti coinvolti. Tutto questo è cominciato nel 1991, due generazioni di dirigenti compresi ... «Sky.it, Mai 15»
2
E questo sarebbe il teologo di fiducia del papa?
Nel “cerchio magico” degli intimi di papa Francesco il numero uno è sicuramente Víctor Manuel Fernández, rettore della Universidad Católica Argentina di ... «La Repubblica, Mai 15»
3
E questo, l'hai visto?
È nella difesa del valore supremo, la libertà, che la differenza tra le nostre ... quello che possiamo o non possiamo fare con questo strumento, per evitare guai. «Internazionale, Apr 15»
4
Programmi in tv stasera, TeleFatto: Piazza Pulita e Questo nostro …
Fiction, talk show e qualche novità, in questo lunedì televisivo di metà novembre. Su RaiUno, Anna Valle e Neri Marcorè sono i protagonisti di Questo nostro ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
5
I Cesaroni 6 e Questo nostro amore '70: cambio nel palinsesto e …
Grande successo anche per la terza puntata della fiction televisiva 'Questo nostro amore '70' andata in onda ieri sera su Raiuno: i telespettatori hanno assistito ... «Blasting News, Nov 14»
6
Anticipazioni Che Dio ci aiuti 3 e Questo nostro amore anni '70, le …
Ecco le anticipazioni della fiction Che Dio ci aiuti 3 e di Questo nostro amore '70 in ... Il 4 ed il 6 novembre in prima serata su Rai 1 andranno in onda due nuovi ... «Blasting News, Nov 14»
7
Anticipazioni Che Dio ci aiuti 3 e Questo nostro amore '70 del 30 e …
Il martedì invece al posto di Un'altra vita, la cui seconda stagione è oramai certa, andrà in onda la prima puntata di Questo nostro amore '70 con Anna Valle che ... «Blasting News, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. E questo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/e-questo>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z