Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elettovario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELETTOVARIO AUF ITALIENISCH

elettovario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ELETTOVARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elettovario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

electuary

Elettuario

Erhöht ist eine alte pharmazeutische Zubereitung, bestehend aus einer dichten Mischung von Wirkstoffen, Pulvern, Gemüseteilen und Extrakten, die mit Süßstoffen wie Honig oder Sirup gemischt sind, um ihren unangenehmen Geschmack zu verbergen. Die weiche Verbindung wurde in Form von Abkochung, Infusion oder Bolus aufgenommen. Con elettuario si indica un antico preparato farmaceutico composto da una densa miscela di principî attivi, polveri, parti ed estratti vegetali impastati con dolcificanti come miele o sciroppi per mascherarne il sapore sgradevole. Il composto molle veniva assunto sotto forma di decotto, di infuso o di bolo.

Definition von elettovario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Elektronik im Wörterbuch ist eine alte pharmazeutische Zubereitung, die durch die Mischung mehrerer medizinischer Substanzen mit Honig, Zucker, Sirup und dem Aussehen von feuchtem Teig hergestellt wird.

La definizione di elettovario nel dizionario è antico preparato farmaceutico prodotto dalla mescolanza di più sostanze mediche con miele, zucchero, sciroppo, dall'aspetto di pasta molliccia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elettovario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELETTOVARIO


calendario
ca·len·da·ri·o
calvario
cal·va·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
disvario
di·ʃva·rio
divario
di·va·rio
dizionario
dizionario
dovario
do·va·rio
formulario
for·mu·la·rio
gengivario
gen·gi·va·rio
ottavario
ot·ta·va·rio
ovario
va·rio
parovario
pa·ro·va·rio
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
stradivario
stra·di·va·ri·o
svario
ʃva·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio
vivario
vi·va·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELETTOVARIO

elettezza
elettivamente
elettività
elettivo
eletto
elettorale
elettoralismo
elettoralistico
elettorato
elettore
elettrauto
elettricamente
elettricismo
elettricista
elettricità
elettrico
elettrificare
elettrificazione
elettrizzante
elettrizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELETTOVARIO

armario
balneario
bancario
centenario
comunitario
destinatario
inventario
itinerario
necessario
orario
ordinario
propietario
proprietario
salario
sanitario
santuario
secretario
seminario
solitario
universitario

Synonyme und Antonyme von elettovario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ELETTOVARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

elettovario elettuario indica antico preparato farmaceutico composto densa miscela principî attivi polveri parti estratti vegetali impastati dolcificanti come miele sciroppi mascherarne sapore sgradevole molle veniva assunto sotto forma elettovario hoepli parola elettovaro† libri film segnala errori editore test home dizionari garzanti linguistica significato termine repubblica elettovaro copyright homepage mappa sito redazione look other dictionaries farm ottenuto mescolando vari medicamenti sciroppo sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana elettissimo elettivamente elettivo ellettivo eletto aletto elettorale elettorato elettore lettore meaning italian word almaany download time

Übersetzung von elettovario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELETTOVARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von elettovario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von elettovario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elettovario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

elettovario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elettovario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elettovario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

elettovario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

elettovario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

elettovario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elettovario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

elettovario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

elettovario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

elettovario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

elettovario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

elettovario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

elettovario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

elettovario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

elettovario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

elettovario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

elettovario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elettovario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

elettovario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elettovario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

elettovario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elettovario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

elettovario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elettovario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elettovario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elettovario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elettovario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELETTOVARIO»

Der Begriff «elettovario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elettovario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elettovario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elettovario».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elettovario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELETTOVARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elettovario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elettovario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Me fcelíe amor, te la fortuna, or quale Da più giufto Elettore eletto parti ? Ele т т о v л R 1 о j e E L e т т v a R 1 o. Lat. ekñuariut. Volg. Mef. Elettovario conforrante lo ftomaco , e le minuge^che toglie, l'efflufio del ventre, con fegni di caldezza .
‎1691
2
Dizionario di chimica del sig. Pietro Giuseppe Macquer ... ...
EM(') ELETTOVARIO . Il EC'I'UAIRE . ELEUTUARIUM . * In Farmacia li da il nome di Elettovario ad un mi, scuglio di varie sollanze, la cui confillenza ila maggiore di quella d'uno sciroppo.e min0re di quella d'un eflratto; o per meglio dire gli ...
Pierre Joseph Macquer, 1783
3
Dizionario della lingua italiana
ELETTOVARIO. Laltovario. Lat. pharma- cum ex electis rebus confeclum. G r. fdeu-ar xov sic TcSv ef cupoTMV sjstp-yacfisvov . rolg. Mes. Elettovario confortante lo stomaco e le minuge, che toglie l'efflusso del ventre con segni di caldezza.
‎1828
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Elettovario . e. Lano'varo . La. Seconda. è. piu. bella. ,. e. iu. usata. da*. Tosca? ni . Dicesi non solamente nel suo significato ,` ma a qua unque cosa dolciflìi ma e tenera . Elevare , e Levare nel sentimento d'Innalzare , Levare in alto ...
‎1724
5
De' morbi de' denti e delle gengie, dottrina del celeb. ...
ELETTOVARIO DENTIFRIZÌO. R. Polvere dentifrizia Zi. Mel rosato q. s. Mesci e fa elettovarioJ Uso. Per sar netti e bianchi ì dentispor— ñ chi, massime vaggiugnendovì alcuno gocce di spirito di'nitxo dolce. ` ' ' ELET..._~_ñ__ñ,.Î.,..— T___.
Joseph Jacob : von Plenck, 1786
6
La Callopistria ossia la chimica diretta al bello del mondo ...
Bisogna aver cura di preparare l'elettovario in un utensiglio spazioso , il quale sia di pietra ollaria o di porcellana , e di evitare tutti i metalli. . Preparazione Il'. _ Si prendono due once della polvere ros,sapei denti superiormente descritta, ...
Giovanni Pozzi, 1815
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E 150. Il seremsstmo signore Elettore è stato alle settimane passate '0 "SO da dolori eolici. _LETTOVÀRIO. Lattovario. Lat. pharmncunl ex eltl'lll' rebtu confeclum.Gr. Qa'gpoxov i: nîv s'Ewge'wv ÉE'WIO'UI'nv . Volg. M". Elettovario confortante ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
8
Elimintografia umana ossia trattato intorno aglientozoi ed ...
j di limatura di stagno inglese preparato in elettovario con dr. iij di estratto di assenzio , e dopo che gli ammalati avevano usato per tre giorni un vitto scarso , ne dava loro triplice dose della grandezza di una noce. Egli premesso rigoroso ...
Stefano delle Chiaie, 1856
9
La Callopistria o sia la Chimica diretta al bello del mondo ...
indi vi si aggiunge una mezz'oncia di coralli preparati, un quarto d' oncia di radice d'ifide fiorentina , dieci grani di polvere di mirra , e s'im-corpora ogni cosa insieme, in modo che prenda la forma di un tenue elettovario, che si pone in riposo ...
Johann Bartholomä Trommsdorff, 1821
10
Dizionario di chimica nel quale si contiene la teoria, e la ...
ELETTOVARIO FEBRIFUGO DI TRILLER '. Pol.' vere di China china un' oncia . Fiori di Camomilla vol.' gare due dramtne. Nitro deputato, Diaforctico marziale una lini dramma. Sciroppo di correccia d'Arancio quanto basta.“ ÉLETTOVARIO ...
‎1784

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELETTOVARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elettovario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regno Unito alle urne: stravince il maggioritario mentre la Scozia …
... discussione il sistema elettovario tipico del modello Westminster. Uninominale maggioritario, un unico collegio dove il primo arrivato prende ... «Giornalettismo, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elettovario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/elettovario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z