Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epifonema" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPIFONEMA AUF ITALIENISCH

e · pi · fo · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPIFONEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Epifonema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPIFONEMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epifonema» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epifonema

Epifonema

Die Epiphonie ist eine rhetorische Figur des Denkens, die darin besteht, eine Rede mit einer emphatischen und feierlichen Phrase zusammenzufassen, die in der Regel zum Ende steht. Es hat in der Regel pädagogischen Wert. Normalerweise wird es in Ausrufform ausgedrückt, aber es kann auch in Frage stehen. Es ist ähnlich wie Epiphase, aber im Gegensatz zu ihm ist es immer zensiert und hat Autonomie der Bedeutung. Mit der Erweiterung kannst du "epiphonem" jeden Ausdruck nennen, der den Inhalt eines breiteren Textes zusammenfasst. Es ist auch ein anderer Name, mit dem der Aphorismus angegeben ist. Beispiele: tantaene animis caelestibus irae? Wir gingen mit zehn Dämonen. Ahi stolzes Unternehmen! Aber in der Kirche mit den Heiligen und in der Taverne mit Klatsch. Es ist schlecht für die am Weihnachtstag geborenen ... L'epifonema è una figura retorica di pensiero che consiste nel riassumere un discorso con una frase enfatica e solenne, posta generalmente alla fine. Ha generalmente valore didattico. Di solito viene espresso in forma esclamativa, ma può anche essere in forma interrogativa. È simile all'epifrasi, ma a differenza di essa è sempre sentenzioso ed ha autonomia di significato. Per estensione, si può chiamare "epifonema" qualsiasi espressione che riassuma il contenuto di un testo più ampio. È anche un altro nome con il quale si indica l'aforisma. Esempi: tantaene animis caelestibus irae? Noi andavam con li dieci demoni. Ahi fiera compagnia! Ma nella chiesa coi Santi, e in taverna co' ghiottoni. È funesto a chi nasce il dì natale....

Definition von epifonema im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Epiphonema im Wörterbuch ist eine rhetorische Figur, die aus einem Satz besteht, der in einem betonten Ton und in einer exclamatorischen Form am Ende einer Rede formuliert ist.

La definizione di epifonema nel dizionario è figura retorica che consiste in una frase sentenziosa espressa in tono enfatico e in forma esclamativa a conclusione di un discorso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epifonema» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPIFONEMA


autocinema
au·to·ci·ne·ma
cenema
ce·ne·ma
cinema
ci·ne·ma
fonema
fo·ne·ma
monema
mo·ne·ma
morfofonema
mor·fo·fo·ne·ma
morfonema
mor·fo·ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPIFONEMA

epidittico
epidoto
epifania
epifanico
epifenomenico
epifenomeno
epifisario
epifisi
epifita
epifitia
epifora
epifragma
epigamia
epigastralgia
epigastrico
epigastrio
epigenesi
epigenetico
epigeo
epiglottico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPIFONEMA

anatema
bema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
emblema
estrema
patema
poema
postema
problema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

Synonyme und Antonyme von epifonema auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPIFONEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

epifonema figura retorica pensiero consiste riassumere discorso frase enfatica solenne posta generalmente alla fine valore didattico solito viene espresso forma esclamativa può anche essere interrogativa simile epifrasi differenza essa sempre sentenzioso epifonema enciclopedia italiana treccani ἐπιϕώνημα esclamazione porre considerazione sentenza dizionari corriere della sera sentenziosa collocata renderlo prezioso termine retoricas retórica exclamación final exposición sirve para resumir idea anterior frecuentemente suele hoepli parola espressa tono enfatico vedi software paradiso come conoscere inserire figure retoriche scritto efficacia dell tecnica usare cosa autore deve scrivere garzanti linguistica conclude enfaticamente traduzione pronuncia traduzioni dicios miglior gratuito etimologia atlante storico ricco sito storia mondo

Übersetzung von epifonema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPIFONEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von epifonema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von epifonema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epifonema» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

epifonema
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epifonema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epifonema
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

epifonema
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

epifonema
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

epifonema
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epifonema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

epifonema
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

epifonema
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epifonema
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epifonema
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

epifonema
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

epifonema
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epifonema
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

epifonema
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

epifonema
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epifonema
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epifonema
70 Millionen Sprecher

Italienisch

epifonema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epifonema
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

epifonema
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epifonema
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

epifonema
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epifonema
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epifonema
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epifonema
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epifonema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPIFONEMA»

Der Begriff «epifonema» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epifonema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epifonema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epifonema».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPIFONEMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epifonema» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epifonema» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epifonema auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPIFONEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epifonema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epifonema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Degli Autori del ben parlare per secolari e religiosi: opere ...
Egli dice che t Epifonema non ferue adaltrochead ornamento: Edtce benißimo* pcrche (ebene lamedeftma claufola pub feruire anche ed altro:no~dimcno m quanto ferue ad altro, non è Epifonema. Dice che Ï Epifonema èquella parte ...
‎1643
2
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...
Dipoi aggiugne 1' epifonema: che il fieno stesso tira l' uomo. In somma 1' epifonema è simile alle pompe de' ricchi, dico alle; grande de' tetti e a' superbi loro intagli ca ornamenti e alle robe larghissime di porpora; cosi questo è similmente ...
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821
3
Il predicatore del Panigarola
Epifonema parimentc èquello nel Salmo 1 18. o ue doppo ` bauerej narrato Dauid molti benefitij riccuuti da Dio. raccoglie dicendo ‚ Hao 'falla eil, quia хим/‚ шиш: та: ei'quifiiii . Cioè, Е шпо quello mié auneтита bauereio, ninna cofa ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, Pietro Francesco : de Rossi, 1643
4
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
П Epifonema parimentcèquellò nel Salmo 118. o ne dcppo l::iucreJA narrato Dauid molti beneñtij riccuuti da Dio, »accoglie dicendo ‚ Hxc fuga ей, quiaiufìlficationes tua: ¢.rqu1_ßui . Cine, Е tutto 'рада me anue1zu¢o,pcr baucre io, типа rafa ...
‎1642
5
Agalma (2003)
Tuttavia Demetrio ne riserva un ruolo fondamentale, considerandolo come un aspetto essenziale del discorso magnifico; l'epifonema è addirittura “un' espressione aggiunta ai fini dell'ornato” che produce “elevatezza di stile al grado più alto” ...
Maclaren Sara F., a cura, 2003
6
Lo stile
In generale, l'epifonema assomiglia a quanto è attestazione di ricchezza, intendo dire le cornici, i triglifi, i larghi contorni di porpora. Anche l'epifonema è come un segno di ricchezza stilistica. 109. Anche l'entimema potrebbe sembrare una ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Maestruzz. 2. 37. Le ferie solenni , ovvero festive, sonó alqnanto precipue feste , cioè il Natale del Signore ее. , la Circoncisione , У Epifanía, ее. EPIFONEMA. Conclusione enfática, the trae sententa dalle cose narrate. Lat. 9, epipkonema.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Dell'arte istorica trattati cinque di Agostino Mascardi
difl'erente dalla sentenza, in quanto la specie è differente dal genere; e par a questa opinione favorevole Teone, che l'epifonema appella semplicemente 7wbynv; ma di contrario sentimento e Demetrio, eper mio credere meglio 5' oppone al ...
Agostino Mascardi, Adolfo Bartoli, 1859
9
Nuova Enciclopedia Popolare
EPIFONEMA (ret.).-Questa parola viene dal greco san su, e da pmvscu grido, alza la voce; e significa esclamazione sentenziosa, o breve ma viva riflessione sull'importanza della cosa di cui si tratta. Cosi Virgilio, dopo aver deplorata la morte ...
‎1845
10
Arte Di Predicar Bene: Divisa In Dve Parti ...
О La quarts è l'Epifonema , che conforme alla Cm Etïmob Zpifooema .- gia altro non è,come ben dice Quintiliano,che rri narret*, v QUintil.a.s. ргоьяи fumm* / uelsmatio, cioè, vn'AccIamatione , oucroap "*'" planfo giudiciofo , о pur vna fentenza ...
Paolo Aresi, 1627

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPIFONEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epifonema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pino Daniele, nu miracolo 'e cient' punti
Quando si planava con bella suspance sul 'nun ce scassat 'o cazz', epifonema cult di Je so pazz mia mamma mi metteva la mano sulla bocca. «Corriere della Sera, Jan 15»
2
Carceri italiane, qualche notizia positiva
tanto per citare il consueto nonché preferito epifonema del ministro Alfano ) e neppure si parla di spiragli di apertura verso l'utilizzo delle tanto ... «Caffè News, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epifonema [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/epifonema>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z