Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "postema" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSTEMA AUF ITALIENISCH

po · ste · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSTEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Postema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSTEMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postema» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von postema im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Postema im Wörterbuch ist abscess, spec. am Mund und am Ohr; Otitis. Postema ist auch Sorge, Unterdrückung.

La definizione di postema nel dizionario è ascesso, spec. alla bocca e all'orecchio; otite. Postema è anche preoccupazione, oppressione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postema» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSTEMA


agroecosistema
a·gro·e·co·si·ste·ma
agrosistema
a·gro·si·ste·ma
anatema
a·na·te·ma
antisistema
an·ti·si·ste·ma
apostema
a·po·ste·ma
biastema
biastema
biosistema
bio·si·ste·ma
blastema
bla·ste·ma
diasistema
dia·si·ste·ma
diastema
dia·ste·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eurosistema
eu·ro·si·ste·ma
meristema
me·ri·ste·ma
microsistema
mi·cro·si·ste·ma
patema
pa·te·ma
servosistema
ser·vo·si·ste·ma
sistema
si·ste·ma
sottosistema
sot·to·si·ste·ma
tema
te·ma
videosistema
vi·de·o·si·ste·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSTEMA

posteggiare
posteggiatore
posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
poster
postergale
postergare
postergazione
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterità
posterla
postero
posteroanteriore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSTEMA

apotema
cinema
crema
diadema
eczema
edema
emblema
enantema
epitema
eritema
esantema
estrema
poema
problema
rema
schema
sema
semantema
sintema
suprema

Synonyme und Antonyme von postema auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSTEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

postema postema dizionari corriere della sera concentrazione ascesso significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi stè spec alla bocca orecchio otite preoccupazione oppressione etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro roba indigesta nello stomaco postèma detto

Übersetzung von postema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSTEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von postema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von postema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «postema» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脓肿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

absceso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abscess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خراج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

абсцесс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abscesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abcès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bernanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abszess
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

膿瘍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abscess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

postema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ropień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абсцес
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abces
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόστημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abscess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abscess
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von postema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSTEMA»

Der Begriff «postema» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «postema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von postema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «postema».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSTEMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «postema» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «postema» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe postema auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von postema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit postema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento alla storia medica d'una postema nel lobo destro ...
Giovanni Bianchi. a allargandosi sempre più sino a formare nílla Lamina interna, o vitrea, in parte alquanto sopra della Doccia del seno laterale non sol tanto un foro , ma una fossetta cospicua , maggiore assai del foro esterno, ed è questa ...
Giovanni Bianchi, 1755
2
Supplimento alla storia medica d'una postema nel lobo destro ...
Bianchij Giovanni. — a »allargandosi sempre più sino a formare nlea La'mina interna, o vitrea, in parte alquanto sopra della Doccia del seno laterale non sol tanto un foro , ma una fossetta cospicua , maggiore assai del foro esterno, ed è ...
Bianchij Giovanni, 1755
3
Practica universale in cirurgia
La ragione perche un corpo eompieno non si puo mai coriben purga re,ehe dopo non mandi sempre qualche humore alla postema , quello che non è cosi d'vn uacuo. Et però ottimamente se Auicen-nelluogo citato di sopra dice ua .
Giovanni ¬da Vigo, 1576
4
Specchio lucidissimo di santità et miracoli nella vita, ...
Tornata à Casa se gli ruppe la postema ,8c vscita suorila putredine , restò libe— ra rendendo gratie à Dio , 8c alla sua Prorettrice. Giouanna da Montefalco per vna postema , ch'hauea dentro la testa , patina dolori eccessiui . Doppo orto giorni ...
Giovanni Matteo Giberti, 1693
5
Specchio lucidissimo di santita', et miracoli nella vita, ...
Tornata à casa se gli roppe la postema,öc vscita fiiori la putredineflestò libera a* rendendogratie à Dio,rSc alla sua protettrice . — Giouanna da Montefalco per vna postema.c'hauea dentro la testa, patiua dolori eccessiui . Doppo otto giorni ...
Giovanni Matteo Giberti, Clemente 11.>, 1668
6
Due Trattati nuovi ... della ... cura delle Ferite del ...
4;, Postema calida,8t frígida del fegato,e del Poileme del gorgozzule,ouero della schl la su; durezza, 6; rantia,8t la cura sua- 45 Scroffolqche nascono ne sottoscaglLe an Post-eme del collo,della gola, 8t delle Pir guinzglímò( delle fugile [oro.
Giovanni A. Dalla Croce, 1568
7
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
Rotta la postema , si farà stare il cauallo col capo chino a terra, ',j'éjlsfíj legato con la capezza ad vna delle mani,accio la marcia esca per bocca,& non me [i emi- vada nel petto , 8c nei polmoni 5 8c per nettare 5 8c mondisicarequell'vlceri, ...
Carlo Ruini, 1618
8
Il medico del dottore in filosofia, et medicina, & ...
16;' Non si faccia marurir la postema nelperroper il pericolo che vi soprastà f” 163 Auuenimenro per sar rom pere I'Aposteñ naa . 164. Rorta che sarà la postema nel petto; per far l'infermo non diuenghi rilìco . 164 Rotta che sarà l'apostema nel  ...
Giuseppe Rosaccio, Hippocrates, 1621
9
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
Rotta la postema , fi sarà stare il cauallo col capo chino a terra, 'u'ûtt legato con la capezza ad vna délie mani,acciò la marcia esca per bocca,& non m sicuri. vada nel petto , & ne i polmoni ; & per ncttare ; & nujndificarequeU'vlceri, se gli ...
Carlo Ruini, 1618
10
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Ma spesse volte auuiene , che la postema non si disiìpi per mezzo de' medicamenti; perche la copia della marcia supera la loro forza; nel qual caso l' intè'zione sarà d'aprirle,ed euacuar sensibilmente la marcia . Ma nell'aprir la postemanrouo ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSTEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff postema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scie chimiche e sindrome di Morgellons, intervista all'esperto per …
... per maternità, ha estratto da una postema suppurato su un labbro di suo figlio Andrew un sottile filo che assomigliava a piuma di un soffione. «Meteo Web, Sep 14»
2
Reati edilizi: Cassazione chiarisce i limiti dell'indice di edificabilità
Ritiene il giudice d'appello che quindi "il nodo centrale" sia stabilire la legittimità o meno della previsione del comparto della Postema come ... «Altalex, Apr 14»
3
Sarajevo: lettera aperta alla comunità internazionale
... Ellen Elias-Bursać, Literary Translator and Independent Scholar, United States; Antje Postema, University of Chicago, United States; Ronelle ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Feb 14»
4
Dal rigattiere di parole: "Apostema"
Per aferesi, la parola ha dato origine anche a “postema”, di identico significato: sui dizionari vi è ampia discordanza se si tratti di termini ... «il Giornale, Sep 13»
5
MX GP della Thailandia. Luongo: “Il futuro parte ora”
Per questo abbiamo fondato la Youthstream Academy, con John Van De Berk e Jan Postema che hanno il compito di creare istruttori locali e ... «Moto.it, Mär 13»
6
Giuseppe Luongo, Presidente Youthstream: "Verso una MX sempre …
«I direttori sono gli ex piloti John Van Den Berk e Jan Postema, ed è completamente finanziata e gestita dalla Youthstream con il supporto di ... «Moto.it, Okt 12»
7
La luce di Lorenzo
Ancora dal Vasari apprendiamo la causa della morte nel 1425, l'età e l'onore finale meritato: "Infermatosi d'una postema crudele" "si morì ... «La Repubblica, Jul 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Postema [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/postema>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z