Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esergo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESERGO AUF ITALIENISCH

e · ʃer · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESERGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esergo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESERGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esergo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
esergo

exergue

Esergo

Übung ist der begrenzte Raum, der in einer Münze unterhalb der Hauptzeichnung liegt und manchmal ist er mit einer horizontalen Linie abgelöst. Es ist so genannt, weil es "aus der Arbeit" bleibt, aus dem Design, die stattdessen der wesentliche Teil der Münze ist. Oft wird dieser Platz verwendet, um Ihnen verschiedene Indikationen, wie Datum oder Wert oder andere Informationen. Manchmal hat sie das Zeichen. In alten griechischen Münzen oft die ethnischen oder in einigen Fällen die Unterschrift des Zauberers. Manchmal enthält das Exergo einfache dekorative Elemente. Viele Münzen haben einfach nicht das Exergo. Durch die Erweiterung, den Anfang eines Buches oder ein Skript im Allgemeinen, wo es ein Motto oder ein Zitat gibt: ein Drittel von Dante, in Anstrengung gebracht. Auch das gleiche Motto oder Zitat. L'esergo è quello spazio limitato che in una moneta si trova sotto il disegno principale e talora da esso staccato con una linea orizzontale. È così chiamato proprio perché rimane "fuori opera", fuori cioè dal disegno, che costituisce invece la parte essenziale della moneta. Spesso questo spazio è utilizzato per porvi varie indicazioni, come la data o il valore o altre informazioni. A volte reca il segno di zecca. Nelle monete greche antiche spesso riporta l'etnico o in alcuni casi la firma dell'incisore. A volte l'esergo contiene semplici elementi decorativi. Molte monete semplicemente non hanno l'esergo. Per estensione, la parte iniziale di un libro, o di uno scritto in genere, dove si colloca un motto o una citazione: una terzina di Dante, messa in esergo. Anche, il motto stesso o la citazione.

Definition von esergo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von esergo im Wörterbuch ist in den Münzen und Medaillen, dem frei gelassenen Raum von dem Abdruck, von dem es durch eine horizontale Linie getrennt ist, in der das Datum, der Wert, der Name des Graveurs und andere Hinweise markiert werden.

La definizione di esergo nel dizionario è nelle monete e nelle medaglie, lo spazio lasciato libero dall'impronta, da cui è separato con una linea orizzontale, in cui sono segnati la data, il valore, il nome dell'incisore e altre indicazioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esergo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESERGO


a tergo
a tergo
albergo
al·ber·go
asbergo
asbergo
ergo
er·go
gergo
ger·go
mallobergo
mal·lo·ber·go
mergo
mergo
osbergo
osbergo
parergo
pa·rer·go
sbergo
sbergo
smergo
ʃmer·go
tergo
ter·go
usbergo
ʃber·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESERGO

esercente
esercire
esercitabile
esercitare
esercitare il mestiere di
esercitare la professione di
esercitarsi
esercitarsi su
esercitato
esercitatore
esercitazione
esercito
esercizi
esercizi fisici
eserciziario
esercizio
esercizio commerciale
esercizio del potere
esercizio fisico
esfogliazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESERGO

Argo
argo
borgo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
gargo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
sargo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
virgo

Synonyme und Antonyme von esergo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESERGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esergo libro letteratura tesi quello spazio limitato moneta trova sotto disegno principale talora esso staccato linea orizzontale così chiamato proprio perché rimane fuori opera cioè costituisce invece parte esergo treccani eṡèrgo exergum comp ἐξ ἔργον numismatica campo etimologia significato parola giorno medaglie separato opere dizionari corriere sera indica termine wikizionario open book sostantivo modifica esergi medaglia segnata inizio capitolo elbadipaul anche comune romanzo proporre prima ogni piacere condividere citazioni strade segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro talvolta sopra rovescio sulle facce grandi ʃèr numis lasciato libero dall impronta traduzione dicios traduzioni exergue miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von esergo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESERGO

Erfahre, wie die Übersetzung von esergo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esergo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esergo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

该处之刻记
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exergo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exergue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

exergue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

exergue
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

место для надписи и надпись
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exergo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

exergue
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exergue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

exergue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

exergue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

exergue
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

exergue
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exergue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoảng trống để khắc chữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

exergue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाणे किंवा पदक यांच्या मागील बाजुला असलेल्या नक्षीकामाखालील जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madeni paranın alt tarafındaki yazı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esergo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

exergue
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місце для напису і напис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exergă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

exergue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

exergue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exergue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exergue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esergo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESERGO»

Der Begriff «esergo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esergo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esergo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esergo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESERGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esergo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esergo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esergo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESERGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esergo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esergo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Simile al num. precedente; sotto fra le gambe del toro AIBYI. nell'esergo pesce. ar.21. OOYPIQN Toro gradiente a sin. con testa inclinata; nell'esergo pesce. ar. 20. Simile al num. precedente; sotto galea a guisa di pileo, nell'esergo pesce.
‎1866
2
Essai de classification et de chronologie relative des ...
Nel campo, ad.,*; in esergo, PAR. RIC, VIII, p. 214, 150. mm. 22 asse 6 g. 5,05 046.02 COSTANZO II Tessalonica 350-351 d.C. Maiorina? *M.307. D/ DN CONSTAN-TIVS PF AVG. Busto diademato, drappeggiato e corazzato a d. R/ FEL TEMP ...
‎1992
3
La moneta greca e romana
Nel 265 d.C. una parte degli antoniniani della quinta emissione di Gallieno porteranno al rovescio, a destra o a sinistra nel campo o in esergo, la lettera M. Nelle emissioni seguenti, la proporzione degli esemplari firmati aumenta, senza mai ...
Franco Panvini Rosati, 2000
4
Ripostigli dalla piana lametina
R/ 9PO a s., stesso tipo incuso, a d. trampoliere, linea di esergo incusa, bordo radiato incuso cfr.SNG/4N5249 155.gr. 8,04 mm.27;/ Inv.269 D/C.s. R/C*. cfrSNG Oxford 1467 156.gr.7,95mm.26;/ Inv.275 D/ 9PO a s., Tripode a zampe leonine, ...
Emanuela Spagnoli, 2004
5
Considerazioni sulla monetazione sibarita
Statere in Argento: D/ toro stante a sinistra, retrospicente a destra, MV sotto la linea d'esergo; R/ stesso tipo del D/ in incuso. Classe D. SNG Aarhus, collezione Fabricius, n° 88, gr. 8,00. 199. Idem, Numismatica Ars Classica, asta E (4/4/1995) , ...
Francesco Barritta, 2013
6
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Accademia delle ...
Figura stolata in biga veloce a d. , tiene nella d. una bacchetta sopra i cavalli e nella s. le redini ; nel campo sopra una stella, sotto la lettera N • e nell'esergo ( il monogramma n." 26) JE. 6. '/, 868. Testa di Cerere coronata di spighe a d. Vi.
Accademia delle scienze di Torino, Filippo Lavy, 1839
7
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
ROMA. nell' esergo. Quadriga lenta a dritta , guidata da Giove colla dritta, nella uale ha pure palma appogiata alla spalla , e portando nella sinistra m azione di riposo il fulmine. Assolutamente nuova della nostra raccolta. RR. 5 piastre ( Tav.
Gennaro Riccio, Borbone di Napoli casa, 1843
8
Descrizione della serie consolare del Museo di C. d'O. ...
BI. C. CENSOIÌI. Cavallo a tutta carriera a briglia sciolta pendente , alla d. nel campo di sopra una Vittoria che lo incorona, nell'esergo una palma. Abbiamo stimato proprio di dare il disegno di questa bella medaglia, che ha i segni visibili  ...
Carlo FONTANA (of Trieste.), 1827
9
Descrizione della serie consolare dell Museo di Carlo ...
Cavallo di carriera aperta alla d. a briglia sciolta pendente, nel campo di sopra H. nell' esergo : S. 6. Altra , ma nel rovescio berretto dei Dioscuri. 17. Altra simile. ». I di sopra, e nell' esergo T. 7. Altra colla lettera C. nel rovescio. 18. Altra, ».
Carlo Ottavio Fontana, 1827
10
Descrizione della serie consolare del suo museo. - Firenze, ...
Cavallo a tutta carriera a briglia sciolta pendente,alla d. nel campo di sopra una Vittoria che lo incorona, nell'esergo una palma. Abbiamo stimato proprio di dare il disegno di questa bella medaglia, che ha i segni visibili dei giuochi Apollinari ...
Carlo Fontana, Domenico Sestini, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESERGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esergo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RILKE Pellegrino d'Europa | Cultura | www.avvenire.it
all'eterno s'accosta - senza verbo» (Le poesie giovanili, esergo). San Francesco e Michelangelo emergono dal Libro della vita monastica, ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
La fogliata del sabato
... visto che in esergo al libro è citato un verso proprio dalla più famosa canzone di Dalla, che si canta “per poter riderci sopra, per continuare a ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Serata d'esordio del Festival per la Legalità: «Attenzione, la mafia è …
In esergo a questo primo incontro si potrebbe apporre proprio una frase della donna: "la verità può dare dignità alla mia vita", menzionata dalla ... «Terlizzilive.it, Jul 15»
4
Il console: intervista a Marco Vichi sul nuovo romanzo
Per quale motivo ha posto come esergo del volume un verso di Catullo? Quei versi hanno un senso forte all'interno del romanzo, perché il ... «Sololibri.net, Jul 15»
5
Sta riscuotemdo ...
... oculata sensibilità e mette in luce ad uno ad uno i temi principali dei singoli capitoli, non mancando di proporre un esergo ad ognuno di essi, ... «BrindisiSera, Jul 15»
6
Ultima settimana per gli Espressionisti al Palazzo Ducale di Genova
... al Palazzo Ducale di Genova dedicata all'arte tedesca di inizio '900, e potrebbe fungere da esergo per una contro storia del secolo scorso. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
7
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
... cui il lettore è avviato da un esergo preso a prestito dall'Oscar Wilde della Ballata del carcere di Reading: «Ognuno uccide ciò che ama». «il manifesto, Jul 15»
8
VIAGGIO IN ITALIA – Francesco Dongiovanni. Portare rispetto al …
Non si sazia l'occhio di guardare né l'orecchio è mai sazio di udire”, dice col Qoélet in esergo di GIano. Anapeson 2 Il suo cinema è uno stato ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
9
I DIECI COMANDAMENTI LETTI DAL GIURISTA, MEDITATI DAL …
Ci pare significativo che – in esergo a questa ponderosa riflessione sui Dieci Comandamenti - l'Autrice esordisca con una proposizione ... «CuneoOggi.it, Jun 15»
10
Patrick Modiano e i frammenti della memoria
Mi ha colpita, a questo proposito, la citazione di Stendhal inserita in esergo «Non posso offrire la realtà dei fatti, posso solo presentarne ... «mentelocale.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esergo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esergo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z