Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osbergo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSBERGO AUF ITALIENISCH

osbergo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OSBERGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osbergo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von osbergo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Osbergo im Wörterbuch ist die Stahlstrickrüstung der mittelalterlichen Ritter, lange bis zur Wade, mit Ärmeln und Kapuze, später begrenzt auf die Brust oder sogar bis zum Hals.

La definizione di osbergo nel dizionario è armatura di maglia d'acciaio dei cavalieri medievali, lunga fino al polpaccio, con maniche e cappuccio, in seguito limitata al busto o anche solo al collo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osbergo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSBERGO


a tergo
a tergo
albergo
al·ber·go
asbergo
asbergo
ergo
er·go
esergo
ʃer·go
gergo
ger·go
mallobergo
mal·lo·ber·go
mergo
mergo
parergo
pa·rer·go
sbergo
sbergo
smergo
ʃmer·go
tergo
ter·go
usbergo
ʃber·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSBERGO

osanna
osannare
osannato
osannatore
osare
oscar
oscenamente
oscenità
osceno
oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico
oscillografo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSBERGO

Argo
argo
borgo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
gargo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
sargo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
virgo

Synonyme und Antonyme von osbergo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSBERGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

osbergo etimologia usbergo usberga osberga home informazioni abbreviazioni contatti ricerca usanza usare usatto osbergaosbergo grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test osbergo significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano sbèr

Übersetzung von osbergo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSBERGO

Erfahre, wie die Übersetzung von osbergo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von osbergo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osbergo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

osbergo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

osbergo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

osbergo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

osbergo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

osbergo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

osbergo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

osbergo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

osbergo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

osbergo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

osbergo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

osbergo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

osbergo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

osbergo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

osbergo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

osbergo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

osbergo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

osbergo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

osbergo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

osbergo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osbergo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

osbergo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osbergo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

osbergo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

osbergo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osbergo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

osbergo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osbergo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSBERGO»

Der Begriff «osbergo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osbergo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von osbergo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «osbergo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSBERGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «osbergo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «osbergo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osbergo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSBERGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osbergo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osbergo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La divina commedia
... ch'i'avrei paura, Senza più pruova, di contarla 'solo: Se non che conscienzia m' assicura, La buona compagnia, che l'uom francheggia, Sotto l'osbergo del sentirsi pura. I'vidi. certo; ed ancor par, ch' io 'l veggia, Un busto senza capo andar, ...
Dante Alighieri, 1804
2
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Senonchè coscienzia m' assicura, La buona compagnia che 1' uom fiancheggia Sotto 1' osbergo del 3?. (SL) Mozza. Pecco di consiglio e di mano. 1En , VI : L1cerumoru... manusque ambac. - Monche_rin'. Novellino . LUI: Tram fuori un suo ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
La *divina Commedia: 2 : Il Purgatorio
(SL) Osbergo. Ance in prosa. (i') Co.cìenzia. Questa protesta non solo tende a scusare la singolarità della cosa; ma trattandosi d'uomo famoso e ammirato da Dame, tende a mostrare ch' egli a nessuno perdona, se iurnaiore della pubblica  ...
Alighieri (Dante), Tommaseo (Niccolò), 1869
4
La Letteratura italiana ad uso delle scuole reali con saggi ...
In cima all' elmo P°Î Bi portava il cimiero detto anche impresa, ed era l'inSlegna distintiva d'ogni cavaliero; spesso dicesi cimiero per emo. ' Osbergo, e meglio usbergo. Armatura del petto. - Osbergo poi deriva dal tedesco Halsberge; da Hals, ...
Ambrogio BOSCHETTI, 1868
5
La divina commedia, illustr. di note da R. Zotti. (Vol. 4. ...
... Se non che conscienzia m' assicura, 115 La buona compagnia che l' nom francheggia Sotto l' osbergo del sentirsi pura. l' vidi certo, ed ancor par ch' io '1 veggia, 1 18 Un busto senza capo andar sì come Andavan gli altri della trista greggia.
Dante Alighieri, 1808
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ma io rimasi a riguardar lo stuolo, in E vidi cosa, ch' io avrei paura, Senza più pruova, di contarla solo; Se non che conscienzia m' assicura, 115 La buona compagnia che l' uom fiancheggia Sotto l'osbergo del sentirsi pura. della gente, ...
‎1822
7
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto
79 L' ardito Brandimarte in su Frontino, Quel buon destrier che di Ruggier fu dianzi, Si porta cosi ben col Saracino,' Che non par già che quel troppo 1' avanzi: E s' egli avesse osbergo cosi fino , Come il Pagan , gli staria meglio inanzi; Ma gli  ...
Lodovico Ariosto, Ottavio Morali, 1818
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ma io rimasi a riguardar lo stuolo, 1 12 E vidi cosa, ch'io avrei paura, Senza più pruova, di contarla solo; Se non che conscienzia m'assicura , 1 15 La buona compagnia che l'uom fiancheggia Sotto l'osbergo del sentirsi pura . della gente ...
‎1830
9
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo
Bar. osbergo : e cosi il Ros.-122. Ras. Presol. Bar. Preso-125. Nid. E qual, e il Lombardi nota « cioè quel capo » sorridendo delle altre edizioni che usurpana il relativo personale quei. » Ma se il capo guardava, mozzo com' era, e parlava, ...
‎1842
10
Orlando innamorato, insieme co i tre libri di Nicolo de gli ...
Osbergo dico, che Dio gli dia guai ìl'vno,el'altroln pezzi andò di volo . ßen ne {сое de glialtri iimiglianti ‚ Е di maggior, fe Turpin dice il vero ‚ Onde gli pole in rotta rutti quanti ‚ Beato ii tenen chi era il Primiero, nel dico che àfuggite era dauanti , e  ...
conte di Scandiano Bojardo (Matteo-Maria), Nicolo degli Agostini, 1618

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osbergo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/osbergo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z