Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbergo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBERGO AUF ITALIENISCH

sbergo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SBERGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbergo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbergo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbergo im Wörterbuch ist die Stahlstrickrüstung der mittelalterlichen Ritter, lange bis zur Wade, mit Ärmeln und Kapuze, später begrenzt auf die Brust oder sogar bis zum Hals.

La definizione di sbergo nel dizionario è armatura di maglia d'acciaio dei cavalieri medievali, lunga fino al polpaccio, con maniche e cappuccio, in seguito limitata al busto o anche solo al collo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbergo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBERGO


a tergo
a tergo
albergo
al·ber·go
asbergo
asbergo
ergo
er·go
esergo
ʃer·go
gergo
ger·go
mallobergo
mal·lo·ber·go
mergo
mergo
osbergo
osbergo
parergo
pa·rer·go
smergo
ʃmer·go
tergo
ter·go
usbergo
ʃber·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBERGO

sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare
sbercio
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBERGO

Argo
argo
borgo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
gargo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
sargo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
virgo

Synonyme und Antonyme von sbergo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBERGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbergo sbergo pagina ufficiale piace persone parola aggettivo stile vita qualcosa speciale ineguagliabile treccani sbèrgo aferesi usbergo tutta botta erano lamiere pulci invia articolo pubblica blog clusane rapinano parrucchiere sparano giornale brescia rapina violenta questo pomeriggio iseo danni trova centro paese malviventi grandi dizionari sbergo† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare

Übersetzung von sbergo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBERGO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbergo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbergo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbergo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbergo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbergo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbergo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbergo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbergo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbergo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbergo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbergo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbergo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbergo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbergo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbergo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbergo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbergo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbergo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbergo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbergo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbergo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbergo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbergo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbergo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbergo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbergo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbergo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbergo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbergo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbergo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBERGO»

Der Begriff «sbergo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbergo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbergo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbergo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBERGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbergo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbergo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbergo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBERGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbergo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbergo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
V. A. Sbergo , Usbergo. Latin. thorax. Gr. &«ao|. G. F. 8. W. 4. Ciascuna terra e villa per sé si soprassegnassero di sber- gho e arme , ciascuno mestiere per sé . Buon. Fier. i. 3. 3. E penetrabilissimi verduchi, e lame della lupa, Da sfondar qual  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Salvia. Fier. Buon. 1. 4. 7. A uno che nel giuoco non da nel segno, e prende degli sba- gli, diciamo Sbercia. (A) *SBERCIARE. Non imberciare, Non dar nel segno. Salvin. (A) SBERGA. V. A. Sbergo, Usbergo . Latin. thorax. Gr. $<ара£. G. V. 8.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SBERGO. V. A. Urber,go.Lnt. thonrr. Lìu.ill. Ein orono carichi di sber o,e d'altro armi.Dittnns. t. 21. Più dilesono allora il mio albergo Le femmine vestite dentro a' panni . Che gli uomini armati nello sbergo . Ninf. Fica. 1. E legato lo tiell con lo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S В Б R в А . V.A. Sbergo , Uibergo . Lit. thorax . Gr. $»/¡eejj . G. V. 8. 58. 4. Ciafcuna terra, e villa per fe Ii fopraffegnaffero di sberghe , e arme , eiafeuno mcliiere per fe . Buon. fier. i. 3. 3. E penetrabiliifimi verduchi , £ lame delta lupa Da sfondar ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. vittatn detrahere .Guitt, lett. 14. Isbendate oramaj , isbendate voftro bendato vifo. E 20. Isbendate gli occhi della mente voftra , e guárdate bene , verità da falfo difeernendo . S в E R G л . У. A. Sbergo , Usbergo . Lat. thorax . Gr. $а>ри% .
‎1747
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
'vittam dftl'dbETC-'Gllitto le”. i4. Isbendate oramai ,-isbendate vosiro bendato viso. E 20. Isbendate gli occhi della mente vostra , e guai-date bene , verita da falso discernendo. _ SB E R G A . V. A. Sbergo , Usbergo . Lat. tborax . Gr. Dop-:c'é .
‎1747
7
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
377. Sbergo. Aferesi di Usbergo. 15, 92, 129, 394, 406, à54, 455. Riguardo al qual ultimo passo, ci piace avvertire, che se il nostro legge: e lo scudo e lo » sbergo non cc. », il Cod. senese ha, notabilmente: « lo » scudo et sbergo non gli valse ...
‎1866
8
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
sbarattava ciascuno n su per lo campo ». 80. Per Votare di gente, Sbrattare. « avendo Tristano in tale » maniera sbarattata la prate» ria n. 378. ' Sbatrattato. add. da Sbarattare, per Sbaragliato. « vedendo sba» rattata sua gente ». 377. Sbergo.
Luigi Filippo Polidori, 1866
9
Collezione di opere inedite o rare
Inmantanente abassarono le lancie e percossonsi insieme; el-Lione fedi Tibaldo nello scudo per sì gran forza che passò lo scudo elio sbergo e dièlli una grande fedita per le carni, ella lancia si ruppe in pezzi. E Tibaldo feri Lione per sì grande  ...
‎1872
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Per questo 1' u- sbergo è molte volte indicato nel- 1' Iliade coli' epiteto diploot, perchè si collocavano due Janune, 1' una sopra 1' altra. Dalla descrizione di Omero vegliamo , che nell* usbergo di Agamennone delle lamine d' oro erano ...
‎1831

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBERGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbergo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festa della Repubblica, in Prefettura le onorificenze al merito
... Roscia Angela, Ruggiero Salvatore, Sbergo Pasquale, Scerrato Luca, Sperati Marco, Ticconi Enrico, Tomassi Nazareno, Valente Pasquale. «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jun 15»
2
Calcio, il Canosa perde anche contro il Real Modugno: secco 3-0 il …
Nella ripresa gli uomini di mister Scaringella con altri due under in campo Volpe e Sbergo all'esordio stagionale, provano a riequilibrare le sorti ... «Il Quotidiano Italiano, Apr 14»
3
Rapine da Far West: i Cc chiudono il cerchio
Uno di questi era avvenuto nell'ottobre scorso, quando a essere preso di mira era stato il parrucchiere Sbergo a Clusane di Iseo. Sul capo di Vanni Lumini, ... «Giornale di Brescia, Apr 14»
4
Presa la banda accusata di sette rapine
... alle tabaccherie Pezzotti di Ospitaletto e Bertola di Cazzago, e poi dal parrucchiere «Sbergo Uomo» a Clusane.Ora il cerchio, a quanto pare, ... «Brescia Oggi, Apr 14»
5
Brescia, rapine e cocaina 7 arrestati: c'è anche una 48enne di Credaro
... di Chiari che hanno portato a termine l'indagine in pochissimo tempo, il 4 ottobre scorso ai danni del parrucchiere Sbergo di Clusane. «Bergamonews, Nov 13»
6
Clusane: rapinano il parrucchiere, poi sparano
Rapina violenta questo pomeriggio a Clusane di Iseo ai danni del parrucchiere Sbergo, che si trova nel centro del paese. I due malviventi non ... «Giornale di Brescia, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbergo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbergo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z