Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere caro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE CARO AUF ITALIENISCH

essere caro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE CARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere caro ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE CARO


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discaro
di·sca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
picaro
pi·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
scaro
sca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE CARO

essere cancellato
essere capace
essere capace di
essere carente
essere carente di
essere causa di
essere causato
essere certo
essere certo di
essere chiaro
essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE CARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Synonyme und Antonyme von essere caro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE CARO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere caro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere caro

MIT «ESSERE CARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere caro costare essere caro intr pagina risultato della ricerca funz trovati qualunque bene goda vivente egli desidererà sempre traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche perche deve recensioni polpetteria catania idea buona difficile trovare qualcuno cucini polpette tutti tipi dopo aver mangiato piatto mezza bottiglia birra stare treccani espressioni cuore cosa promozione larousse cara aggettivo amato costoso cher chère être quelqu marta lettera tanti cari saluti amitiés alieno viaggio mondo può incluso prezzo intorno sole ogni anno

Übersetzung von essere caro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE CARO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere caro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere caro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere caro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是昂贵的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser costoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be dear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महंगा हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون مكلفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дорого
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser caro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যয়বহুল হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être coûteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

teuer sein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高価なこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비싼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi larang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rất tốn kém
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலையுயர்ந்த இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pahalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere caro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być drogie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дорого
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie scump
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι ακριβά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees duur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara dyrt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være dyrt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere caro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE CARO»

Der Begriff «essere caro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere caro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere caro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere caro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE CARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere caro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere caro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere caro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE CARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere caro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere caro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caro dottore
... da mille emozioni. Devo recepire al più presto il tuo messaggio, come ho fatto con A.A.. Mi metterò a lavorare dal mio amico Piero, farò la donna a ore e sarò ancora attendibile come tu vuoi, come deve essere. Caro dottore, ce la farò vedrai, ...
Rita Marcia, 2008
2
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro volume ...
Ma , comunque si sia , io ve ne ringrazio , e tengomi caro d'essere caro a voi: ripurandomi ancora a gran ven— tura, che voi vi siate in ciò fatto incontro al desiderio mio, che io vi prometto che desiderava sommamente d' esservi amicoñPerchè ...
Annibale Caro, Giovanni Maria Mazzucchelli, Anton Federico Seghezzi, 1763
3
Opere del commendatore Annibal Caro: Lettere ... distribuite ...
... dùco quasi, perchè non vi manca di Vescovo se non i[ rocchetto , ed in tanto che l'abbiate , non vorrei avervi. a dar tuttavia diV. S. R. non che non vi si dovesse , ( che così foste voi Reverendissimo, come meritereste d'essere) Caro Voi.
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, Sebastiano Ciampi, 1807
4
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
Sono arrivato a un certo punto in cui questo non bastava più, non bastava più ciò che mi “doveva” essere caro. C'era una differenza molto semplice, una differenza di libertà. Magari continuo a fare quello che mia madre mi dice, però adesso ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
5
Lettre del Commendatore Annibal Caro
... che l ' abbiate , non vorrei avervi a dar tuttavia di V . S . R . non che non vi si dovesse , ( che così foste voi Reverendissimo , come meritereste d ' essere ) Caro Vol . I . 17 DEL CARO , 257 Gio Pietro Masacconi Bernardino Maffei.
‎1807
6
Lettere Del Commendatore Annibal Caro
... non vorrei avervi a dar tuttavia di V. S. B. non che non vi si dovesse, (che così foste voi Reverendissimo, come meritereste d'essere) Caro Kol. I. 17, ma. Pfilîchè 8_ deriiil Nero, voi mi parete:un buon'comlpagnetto, . DEL cane. 257.
Da Anton Federigo Seghezzi, 1807
7
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
... ma sorge ancora la domanda se la santità è semplicemente l'essere caro a tutti gli dèi, o, al contrario, se la santità non è qualcosa di differente dall'essere caro agli dèi (10 A-B), e se, per di più, non è qualcosa che giustifica l'amore divino, ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
8
QADERNI INTERDISCIPLINARI N. 12 - LETTERE A KANT - La ...
Caro Kant, le domande di Heidegger sono indubbiamente radicali e rientrano in un triplice e inequivocabile interrogativo: Vessere, il suo senso, il senso della verità dell'essere. Caro Kant si ha l'impressione che tutto sia facile, infatti chi ...
9
Il senso delle aporie nei dialoghi di Platone: esercizi di ...
Se ciò che è caro agli dèi ed il santo fossero la stessa cosa, allora, se il santo è amato a causa della santità, anche ciò che è caro agli dèi dovrebbe essere amato a causa dell'essere caro agli dèi(ei Lièv 8ià tò òcaov elvai è<|>iXeXTO tò ' óuiov ...
Michael Erler, 1991
10
Atharvaveda. Inni magici
Indra, vittorioso, potente, conquistatore, possente, potente, conquistatore della forza, conquistatore della luce, conquistatore di vacche, conquistatore di preda, che è veramente da celebrare io invoco: possa io essere caro agli dei. Indra ...
AA. VV., 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere caro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-caro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z