Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere connesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE CONNESSO AUF ITALIENISCH

essere connesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE CONNESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere connesso ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE CONNESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
annesso
an·nes·so
complesso
com·ples·so
congresso
con·gres·so
connesso
con·nes·so
espresso
spres·so
esso
es·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
nesso
nes·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
riconnesso
ri·con·nes·so
sconnesso
scon·nes·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE CONNESSO

essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE CONNESSO

ammesso
antiriflesso
commesso
compromesso
concesso
confesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
riflesso
smesso
trasmesso

Synonyme und Antonyme von essere connesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE CONNESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere connesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere connesso

MIT «ESSERE CONNESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere connesso collegare essere connesso italian download software time wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum esempi reverso traduzioni contesto context potrebbe omicidio tedesco gratuito controlla altre tedesche significato pronuncia imtranslator translates words phrases idioms sentences sicuro insostanza responsabile giuseppe montefrancesco ideazione produzione grafica mediaxion tags internet addiction attività cellulare archivio aiuto domande avevo idea dove fare questa richiesta certo generale fondamentalmente deve computer corso quando tenta sincronizzare assumi controllo sistema controller viene visualizzato seguente messaggio intr pagina risultato della ricerca funz trovati tutto quello divertente nella vita immorale illegale alessandro borghese piace

Übersetzung von essere connesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE CONNESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere connesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere connesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere connesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser conectado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be connected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोड़ा जा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون متصلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть подключен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser conectado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযুক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être connecté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disambungkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werden verbunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

接続します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasambung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được kết nối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்கப்பட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कनेक्ट केले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlanacak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere connesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być podłączony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути підключений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie conectat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να συνδεθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anslutas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kobles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere connesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE CONNESSO»

Der Begriff «essere connesso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere connesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere connesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere connesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE CONNESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere connesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere connesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere connesso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE CONNESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere connesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere connesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Individui. Saggio di metafisica descrittiva
Inoltre, un unico e medesimo universale sortale può essere connesso in modo esemplificativo con un certo numero di particolari diversi: Fido, Coco e Rover sono tutti cani. Tali particolari avranno una somiglianza generale, o sortale, l'uno con ...
Peter F. Strawson, 2008
2
Dizionario Collins della matematica
Nell'utilizzazione del termine in cui si richiede a un ARCO di essere un'immagine OMEOMORFICA dell'intervallo unitario, l'essere connesso nel percorso è una proprietà meno restrittiva dell'essere CONNESSO PER ARCHI; spesso, tuttavia, ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
3
Tempo e struttura dell'essere: il concetto di tempo in ...
... è l'essere connesso e l'essere diviso, cosicché è nel vero chi ritiene essere diviso ciò che è diviso, e connesso ciò che è connesso, è nel falso invece chi ritiene che le cose siano contrariamente a come sono [...]. Infatti tu non sei bianco a ...
Alessandro Giordani, Giovanni Reale, 1995
4
Aritmetica di Frege:
In conclusione, si può assumere la congiunzione delle due implicazioni come definizione esplicita dell'essere connesso ad un oggetto mediante un numero finito e positivo di passi secondo la relazione R. Definizione 3.2: RS(X,y) E ...
Alessandro Giordani, 2014
5
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
413.4.2 ll collegamento equipotenziale locale non deve essere connesso a terra, né direttamente né tramite masse o masse estranee. Nota Dove questa prescrizione non può essere soddisfatta, è applicabile la protezione mediante ...
Aa.Vv., 2003
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
... il male di essere distruttivo delle altre cose; ma con il bene universale nessun male può essere connesso. Se quindi vi è un essere la cui natura è ordinata a un bene particolare, esso può tendere naturalmente a un male, per quanto solo ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
7
Il rischio elettrico negli ambienti di lavoro. Con CD-ROM
Allo scopo i conduttori di collegamento equipotenziale devono interconnettere tutte le masse e tutte le masse estranee simultaneamente accessibili ed il collegamento equipotenziale locale non deve essere connesso a terra, né direttamente, ...
Dante Melito, 2008
8
Heidegger e le parole dell'origine
... «Das Weilen ist der Ubergang aus Kunft zu Gang». Cfr. anche, GA 51, pp. 119- 120 [141-144]. 27 Hw, p. 327 [330-331]. del presente consiste nell'essere connesso, il presente è non-connesso quando 118 MARLÈNE ZARADER.
Marlène Zarader, 1997
9
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
... protezione (7.2.4), un terminale (preferibilmente avente sempre lo stesso contrassegno) della bobina di ogni dispositivo di comando elettromagnetico o un terminale di qualsiasi altro dispositivo elettrico deve essere connesso direttamente a ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
10
La dimensione emozionale del curricolo. L'educazione ...
Se la passione è (o dipende da) un giudizio, è conseguente affermare che l' estinguersi di una passione deve essere connesso a. 13 Vedi K. Oatley, Breve storia delle emozioni, cit., pp. 83 e ss. Vedi anche A. Oliverio, La mente. Istruzioni per ...
Massimo Baldacci, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE CONNESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere connesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'auto del futuro sarà CASE: connessa, autonoma, sharing ed elettrica
La Cina continua ad essere il principale motore della crescita che, per quanto ... integrate e più del 50% può essere connesso attraverso tecnologia integrata, ... «Il Messaggero, Jun 15»
2
Nuova Volkswagen Sharan, la famiglia è 'connessa'
In parole povere vuol dire che qualunque smartphone acquistato nell'ultimo anno può essere connesso all'auto, riportando le sue funzioni sul display centrale e ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Santini (Sel): "Viareggio, la tutela di ambiente e salute deve essere
"L'ambiente deve essere sinonimo di salute. ... cervello col telefonino, che deve essere connesso ogni istante della giornata e con le applicazioni sempre attive. «Lucca in Diretta, Mai 15»
4
Apple Watch, 15 cose da sapere: batteria da 18 ore, 3 versioni a …
Di solito, ed è il caso del Watch, per funzionare va connesso in modalità wireless ... Per rispondere a una telefonata il Watch deve essere connesso via ... «Blitz quotidiano, Mär 15»
5
Internet, i brasiliani sono il popolo più connesso al mondo
Metà dei brasiliani. Il 51 per cento dei brasiliani ha dichiarato di essere connesso tutto il giorno, mentre il 20 per cento ha detto di connettersi alla rete più di dieci ... «LifeGate, Dez 14»
6
Il vescovo diventa "social"
Il vescovo Valerio Lazzeri va su Facebook. Come si legge in una nota stampa diffusa venerdì "ha deciso di essere connesso con i giovani (e non solo)". Il profilo ... «RSI.ch Informazione, Sep 14»
7
Arte in Biblioteca 2: Marco Pilia presenta "Connesso nella rete …
... con la sua personale dal titolo “Connesso nella rete, sconnesso nella realtà? ... confine che esiste tra l'essere connesso nella rete e sconnesso nella realtà, ... «Comune Cagliari News, Sep 14»
8
Aprire porte sul router e chiuderle quando non più necessario
Un router-modem ADSL (che integra quindi anche le funzionalità di modem) dispone di una porta "ADSL" alla quale deve essere connesso un normale cavo ... «Il Software, Feb 14»
9
Steam e Origin sotto attacco cracker
I server potrebbero essere offline o l'utente potrebbe non essere connesso a ... Al momento tutto sembra essere tornato alla normalità e da parte di Valve ... «WebNews, Jan 14»
10
Cibo caldo nei piatti di plastica forse connesso con calcoli renali
... si libera melammina, una sostanza che poi può essere assimilata con il cibo. ... dei piatti di plastica possa essere connesso con la comparsa dei calcoli renali. «Gaianews.it, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere connesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-connesso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z