Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARO AUF ITALIENISCH

sca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scaro im Wörterbuch ist Meeresfisch der Ordnung der Perciforms, pflanzenfressend, mit einem ovalen und abgeflachten Körper, mit sehr hellen Farben, weit verbreitet im Atlantik und im Mittelmeerraum.

La definizione di scaro nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, erbivoro, con corpo ovale e schiacciato, dai colori molto vivaci, diffuso nell'Atlantico e nel Mediterraneo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARO


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discaro
di·sca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
essere caro
essere caro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
picaro
pi·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARO

scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scarogna
scarognare
scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Synonyme und Antonyme von scaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaro scaro treccani scarus σκάρος pesce della famiglia scaridi cretensis detto anche pappagallo marino diffuso etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sorta sapore traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari scà zool dell ordine perciformi erbivoro corpo ovale schiacciato colori molto vivaci mappa pozzallo contrada pantanelli visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta dicios escaro miglior gratuito biblioteca comunale dello villa novembre giambattista bonanno

Übersetzung von scaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARO

Erfahre, wie die Übersetzung von scaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scaro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scaro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scaro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scaro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Scaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scaro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scaro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARO»

Der Begriff «scaro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
INTORNO AD UNO SCARO NEL MARE DI MESSINA Quantunque i più recenti Ittiologi scrivessero, che lo Scaro non vivesse nel mediterraneo se non nella parte orientale , pure i pescatori Messinesi d'assai tempo mi teneano discorso d' un ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845
2
ANTONIO E CLEOPATRA:
AGRIPPA - SCARO - ANTONIO - SCARO - ANTONIO - SCARO - EROS - SCARO - ANTONIO - Cesare stesso sta in difficoltà; la pressione nemica è superiore di molto a quella che ci aspettavamo. (Escono) Tamburi Entrano ANTONIO e ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
3
Atti Della Gran Corte Del Conti Delegata
_“ quello cioè di Cammarana esistente nella suddetta plaja, o sia scaro dei Scoglitti. Che delle anzidette salme h0 di terre acquistate da La Bestia ne furono indi concedule ai fratelli e sorelle Ferreri ed Italia salme 16. il». 1, 8, con tre atti ...
‎1842
4
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Lo Scaro di Catesby: ha trenta tre raggi alla dorsale: la natatoria della coda a mezza luna: verde il colore generalmente:una'mezza luna rossa Sulla natatoria della coda. E figurato nel Tomo secondo, Tav. 29. di Catesby. Trovasi nel mare della ...
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
L' autore , avendo preso da più anni per oggetto dei suoi prediletti studii, le produzioni naturali del così detto scaro dell' Ognina , che vuolsi dover essere propriamente 1' antico porto di Ulisse , si propose in questa me-, moria di presentare all' ...
‎1829
6
Antologia
Si può presumere che l' esplorazione delle coste della Nuova Ghiuea somim.il- strerà loro copiose ricchezze in fallo di storia naturale. Il sig. Cuvier in una memoria letta all' Accademia delle scienze di Parigi ha provato che lo scaro , quel ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1827
7
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: 1842. Primo semestre
quello cioè di Cammarana esistente nella suddetta plaja, o sia scaro di Scoglitti. Che delle anzidette salme k0 di terre acquistato da La Bestia ne furono indi concedute ai fratelli e sorelle Ferreri ed Italia salme 16, M, i, 8, con tre atti autentici, ...
‎1842
8
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Ora lo scaro è un pesce (v. 120) epastas solus qui ruminat escas ; per il genere del cibo non si riconosce l'opportunità di spalmare la nassa ; se, poi, come esca, si dovesse porre nella nassa animali marini dalla corazza dura, crostacei ed ...
9
Storia d'Italia del medio-evo
Scaro (3) testis. (t) Sponsionibus sotleniter interpositis. Dopo la Legge degli Scribi del 727, riesce inutile oramai di venir notando queste o simili frasi , che appartenevano in particolare alla lingua giuridica di Roma ed in generale alla Latinità ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1853
10
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
Scaro (3) lestis. (1) Sponsionibus soUeniler interposilis. Dopo la Legge degli Scribi del 727, riesce inutile oramai di venir notando queste o simili lrasi , che appartenevano in particolare alla lingua giuridica di Roma ed in generale alla Latinità ...
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oggi in arrivo a Selinunte il macchinario "trita alghe". Ecco dove …
... delle alghe presente sulla spiaggia dello “scaro”, potrebbe risolversi con l'utilizzo di un macchinario, denominato “macchina trita Posidonia”. «Castelvetrano News, Jul 15»
2
Quando a Selinunte attraccò il "colosso" galleggiante Vittoria tra …
... ma prima che arrivassero gli ospiti sulla spiaggia dello scaro gli operai della nave vennero a stendere sulla sabbia dei tappeti rossi per non ... «Castelvetrano News, Jul 15»
3
Ricordando le mie interviste tra clamorose e inaspettate risposte
... nell'estate selinuntina di tanti anni fa, ad una bambina precoce vincitrice di un concorso canoro svoltosi nella piazzetta dello Scaro, disse tra ... «Castelvetrano News, Jul 15»
4
La Rocca di Calannino e il Lido Azzurro: tra ricordi giovanili e …
Al tramonto poi era “rituale” ritrovarsi dopo cena per la lunga passeggiata dallo Scaro fino all'acropoli e al pianoro orientale passando davanti ... «Castelvetrano News, Jun 15»
5
Quando a Selinunte i turisti diventarono "immuni" dalla multe e vi fu …
... limitato ad un fugace mordi e fuggi, con un immancabile imbottigliamento nel traffico impazzito delle stradine dello Scaro o di Calannino. «Castelvetrano News, Jun 15»
6
Coltiva marijuana tra i pomodorini, arrestato a Pachino
Dentro una serra di 2.000 metri quadrati da lui gestita in contrada Scaro, tra i celebri pomodorini tipici del territorio, sono state trovate 85 piante ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
7
Catania - Stagione balneare ad Acireale, sicurezza divertimento e …
... in costruzione - vedi foto - uno a Scaro Pennisi e uno nella spiaggetta Cocole per i disabili), uno a Santa Maria La Scala e uno a Pozzillo. «Quotidiano di Sicilia, Jun 15»
8
Pulizia delle spiagge e decoro. Un'interrogazione di Articolo 4 a …
Il primo è quello che spazialmente si configura nella cosiddetta “zona dello Scaro” e il secondo è quello che comprende per meglio intenderci, ... «Tp24, Mai 15»
9
Castelvetrano, Interrogazione sulla pulizia delle spiagge nelle borgate
Il primo è quello che spazialmente si configura nella cosiddetta “zona dello Scaro” e il secondo è quello che comprende per meglio intenderci, ... «Castelvetrano News, Mai 15»
10
Impianto pilota vigneto per germoplasma
... agraria hanno messo a dimora un vigneto presso l'azienda sita in contrada Scaro Agro di Pozzallo, estesa 30 ettari, di proprietà dell'Istituto. «CorrierediRagusa.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z