Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere cancellato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE CANCELLATO AUF ITALIENISCH

essere cancellato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE CANCELLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere cancellato ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE CANCELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE CANCELLATO

essere bene
essere capace
essere capace di
essere carente
essere carente di
essere caro
essere causa di
essere causato
essere certo
essere certo di
essere chiaro
essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE CANCELLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyme und Antonyme von essere cancellato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE CANCELLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere cancellato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere cancellato

MIT «ESSERE CANCELLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere cancellato saltare essere cancellato formula ammette giappone poteva giorni meno spostato questo quanto emerso questi angoscia attesa notizie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni tedesco gratuito controlla altre tedesche può gruppo sono amministratore senza notifica gruppi domanda fatta circa mesi silvia carron voto persone family hotel fasullo dovrebbe dall elenco dory ufficiale guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche risolto ordine joomla ciao tutti ragazzi scusate scocciante

Übersetzung von essere cancellato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE CANCELLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere cancellato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere cancellato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere cancellato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被删除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suprimirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be deleted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हटा दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيتم حذف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

будут удалены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser excluído
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুছে যাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être supprimé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipadamkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werden gelöscht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

削除されます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삭제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị xóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हटविले जाणार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silinecek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere cancellato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zostać usunięte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будуть видалені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se elimină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαγράφεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwyder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raderas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slettes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere cancellato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE CANCELLATO»

Der Begriff «essere cancellato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere cancellato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere cancellato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere cancellato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE CANCELLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere cancellato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere cancellato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere cancellato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE CANCELLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere cancellato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere cancellato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Articolo 3 Se qualcuno possa essere cancellato dal libro della vita SEMBRA che nessuno possa essere cancellato dal libro della vita. Infatti: 1. S. Agostino [De civ. Dei 20, 15] dice che «la prescienza di Dio, che non può fallire, è il libro della ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
2
Il danno da vacanza rovinata. Dal volo cancellato ...
Analogamente, il diritto sussiste nel caso in cui il pacchetto turistico venga ad essere cancellato prima della partenza per qualsiasi motivo, con la sola esclusione della colpa del consumatore (art. 92, comma 2, c. cons.). In tale ipotesi il turista ...
Simona Caterbi, 2010
3
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta. - ...
Quando due autori definiscono e nominano il medesimo genere, dandogli esattamente ambidue la medesima estensione, il nome posteriore dovrà essere cancellato in tutto, e non potrà essere ritenuto in senso modificato Questa regola  ...
‎1844
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La legge ha fatto abbastanza ordinando che il Pignoramento non possa essere cancellato senza il consenso dei creditori inscritti, o senza ch' essi fossero stati chiamati alla sentenza che ordina la cancellazione; ma ciò non vuol dire che un ...
‎1840
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
696 vuole che, a contare dal giorno della notificazione dell' affisso ai creditori inserirti, il Pignoramento non possa essere cancellato che col consenso de' creditori, o in virtù di una sentenza preferita contro di essi; e si potrebbe da ciò dedurre, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
6
Sulla quarta riunione degli scienziati italiani in Padova ...
Un nome genérico stabilito una volta'non deve essere cancellato in alcuna susseguente suddivisione,ma ritenuto per una delle costituenti porzioni. V. Il nOme genérico sarebbe da ritenersi sempre per quella porzione del génere originale che ...
Ignazio Cantu, 1842
7
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
4) Vale a dire senza nostra volontà; imperciocchè non solamente ciò che un altro ha cancellato; ma eziandio ciò che abbiamo noi stessi cancellato può essere cancellato senza nostra volontà, come se avessimo cancellato senza pensarlo.
‎1827
8
Le questioni disputate vol. 1:
Inoltre, quando si dice che qualcuno può essere cancellato o scritto nel libro della vita, ciò non va riferito alla potenza umana, ma a quella divina: infatti la scrittura del libro della vita non soggiace alla potenza dell'uomo, ma solo alla potenza ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
9
Principi contabili. Applicazione 2.1 - marzo 2011. ...
Il cedente, infatti, nel momento in cui deve quantificare il risultato e- conomico derivante dalla cessione deve provvedere a quantificare l'ammontare dell' avviamento associabile all'attività ceduta che deve essere cancellato. Qualora la  ...
‎2011
10
Principi contabili. Applicazioni 2.2 (maggio 2011). ...
Il cedente, infatti, nel momento in cui deve quantificare il risultato economico derivante dalla cessione deve provvedere a quantificare l'ammontare dell' avviamento associabile all'attività ceduta che deve essere cancellato. Qualora la cessione ...
OIC., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE CANCELLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere cancellato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo: potrebbe essere cancellato il fondo integrativo di …
Potrebbe essere cancellato il fondo integrativo di previdenza ed assistenza, il Fipa, per i dipendenti del Comune di Sanremo. Lo scrivono oggi Stampa e Secolo, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
The Last Guardian poteva essere cancellato, salvato dai fans
The Last Guardian è stato davvero ad un passo dalla cancellazione definitiva. Qualche anno fa, precisamente nel 2009 dunque molto prima che uscisse la PS4, ... «Games.it, Jul 15»
3
Premio Sciascia-Racalmare rischia di essere cancellato. Polemica …
Rischia di tramontare per sempre il premio Sciascia-Racalmare, il premio dedicato a Leonardo Sciascia che da ventisei anni è organizzato nel piccolo paese di ... «L'Huffington Post, Jun 15»
4
Il murales di Zerocalcare troppo “comunista”: deve essere cancellato
Il collettivo Volkswriter ha scritto una lunga lettera per rispondere alla richiesta del sindaco, affermando di non voler cancellare il murales. Secondo quanto ... «Fumettologica, Jun 15»
5
Formula 1, “il gp di Monza potrebbe essere cancellato
"A Monza potrebbe succedere quello che sta capitando in Germania". Bernie Ecclestone, boss del Mondiale di Formula 1, si esprime così sul futuro del Gp ... «Monza Today, Mär 15»
6
Hockenheim a rischio 2015: potrebbe essere cancellato il GP di …
Il calendario di Formula 1 2015, potrebbe perdere una data importante. Negli ultimi giorni sta prendendo forma la notizia della definitiva cancellazione del gran ... «F1world.it, Mär 15»
7
Cgil: Landini, sindacato cambi o verra' cancellato; il 28 tutti in piazza
(AGI) - Roma, 17 mar. - "Se il sindacato non cambia e trova altre forme rischia di essere cancellato", ha detto Landini a Ballaro'. "Io penso - ha aggiunto - che ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mär 15»
8
Scala: "Il Parma rischia di essere cancellato dalla faccia del calcio"
Centrocampista della Roma a fine anni sessanta, ma soprattutto allenatore del Parma dei miracoli. Nevio Scala sulla panchina dei ducali ha vinto Coppa Italia, ... «ilCatenaccio.es Italia, Feb 15»
9
L'Italicum che deve essere cancellato
Non mi stancherò di ripeterlo: l'italicum dev'essere cancellato. I partiti ed i parlamentari che finora l'hanno approvato oppure non vi si sono opposti con la dovuta ... «L'Opinione, Feb 15»
10
Formula 1, la FIA ammette: il GP del Giappone poteva essere
Il GP del Giappone poteva essere cancellato, o per lo meno spostato. Questo è quanto è emerso in questi giorni d'angoscia, in attesa di notizie positive sullo ... «F1grandprix.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere cancellato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-cancellato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z