Lade App herunter
educalingo
essere privato

Bedeutung von "essere privato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESSERE PRIVATO AUF ITALIENISCH

essere privato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE PRIVATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere privato ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE PRIVATO

additivato · arrivato · benarrivato · coltivato · demotivato · derivato · disattivato · essere arrivato · fiorrancio coltivato · immotivato · ivato · motivato · nitroderivato · olivato · preventivato · primo arrivato · privato · sostantivato · stivato · superderivato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE PRIVATO

essere possibile entrare · essere posto · essere potente · essere povero · essere povero di · essere predisposto · essere preparato su · essere presente · essere primo · essere privo · essere prodotto · essere proficuo · essere promettente · essere promosso · essere promosso a · essere propenso · essere propenso a · essere propizio · essere proprietario di · essere prudente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE PRIVATO

acetilderivato · conservato · elevato · lino coltivato · orzo coltivato · osservato · pabbio coltivato · panico coltivato · provato · rilevato · rinnovato · riservato · ritrovato · salvato · scilivato · soprarrivato · sorgo coltivato · trachelio coltivato · trovato · zafferanone coltivato

Synonyme und Antonyme von essere privato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE PRIVATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere privato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESSERE PRIVATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere privato · decadere · essere · privato · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · articolo · comune · bologna · costituzione · della · repubblica · italiana · nessuno · può · motivi · politici · capacità · giuridica · cittadinanza · nome · invalido · chiede · giudici · brano · greco · versione · metodo · astratto · msdn · microsoft · sono · stati · specificati · entrambi · modificatori · abstract · private · questa · procedura · consentita · perché · metodi · privati · accessibili · berlusconi · rispetta · giorno · silenzio · pesa · redazione · anche · gran · elettorale · silvio · rilascia · paio · battute · uscita · terza · pozzo · luce · trovit · trova · alloggi · vendita · miglior · prezzo · abbiamo · ricerca · prezzi · partire · sapiente · suoi · beni · splash · dopo · demetrio · macedoni · aveva · preso · megara · lungo · assedio · soldati · depredarono · città · vedendo · stilpone · famosissimo · governo · titolo · nessuna · prestazione · personale · patrimoniale · autovelox · cronaca · tirreno ·

Übersetzung von essere privato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESSERE PRIVATO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere privato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere privato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere privato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被剥夺
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser privado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be private
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वंचित हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يجوز حرمان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть лишен
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser privado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বঞ্চিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

être privé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilucutkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entbehren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奪われます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박탈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal sangsoro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị tước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழந்துவிட வேண்டும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुकणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mahrum
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

essere privato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być pozbawiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути позбавлений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi lipsit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να στερηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontneem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berövas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fratas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere privato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE PRIVATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere privato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere privato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere privato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE PRIVATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere privato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere privato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
La legge stabilisce provvedimenti adeguati a prevenire e a reprimere le violazioni. 22. Nessuno può essere privato, per motivi politici, della capacità giuridica, della cittadinanza, del nome. 23. Nessuna prestazione personale o patrimoniale ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
2
Istituzioni di diritto privato
L'uomo, per il fatto stesso di essere uomo, è soggetto di diritti e di doveri, tant'è che di questa capacità non può essere privato nemmeno per motivi politici (art. 22 cost.). L'uomo, nei suoi bisogni e nelle sue aspirazioni, è riconosciuto dal nostro ...
Francesco Ruscello, 2011
3
Diritto naturale privato e pubblico: 4:
... di qualsivoglia occupazione mentale, aflidato interamente all' intervento ed all' assistenza dell' autorità politica, si abbandonerebbe ad un'ignavia e ad una indifferenza sommamente fatale al ben essere privato e pubblico. Laonde, oltre che ...
Pietro Baroli, 1837
4
Legge di riforma del diritto internazionale privato e testi ...
(35) Il lavoratore non dovrebbe essere privato della protezione accordatagli dalle disposizioni alle quali non e` permesso derogare convenzionalmente o alle quali si puo` derogare soltanto a beneficio del lavoratore medesimo. (36) Per ...
Roberta Clerici, Franco Mosconi, Fausto Pocar, 2009
5
Manuale di DIRITTO PRIVATO "facile facile" - Opera Omnia
22 Cost. prevede che nessuno può essere privato per motivi politici della capacità giuridica, oltre che della cittadinanza e del nome; tuttavia ci sono dei casi di limitazione della capacità giuridica, come nel caso dello straniero, il quale è ...
Pietro Giaquinto, 2013
6
Compendio di diritto privato:
22 ribadisce che nessuno può essere privato, per motivi politici, della capacità giuridica, della cittadinanza e del nome. In particolare nel nostro ordinamento non è ammessa la morte civile, diffusa nell'Ottocento per i condannati per reati ...
Stefano Ambrogio, 2014
7
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
... nel dritto s' infligge al beneficiario la sentenza di dover essere privato del beneficio : in questo secondo caso si può immediatamente ad altri concedere il beneficio. Possono poi esser vari i motivi , pe' qnali si dicono vacar di diritto i benefici.
Tommaso Michele Salzano, 1840
8
Casi e materiali di diritto internazionale privato comunitario
Art. 17. (Diritto di proprieta`). — 1. Ogni individuo ha il diritto di godere della proprieta dei beni che ha acquistato legalmente, di usarli, di disporne e di lasciarli in eredita. Nessuno puo essere privato della proprieta se non per causa di pubblico ...
Stefania Bariatti, 2009
9
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
... nel dritto s' infligge al beneficiario la sentenza di dover essere privato del beneficio : in questo secondo caso si può immediatamente ad altri concedere il beneficio. Possono poi esser vari i motivi , pe'quali si dicono vaaar di diritto i benefici.
‎1840
10
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Imperocchè parlandosi d'un diritto che d'altronde poteva di sua natura essere privato, e suscettibile di privato possesso, tale nullità appoggerebbe sopra un falso supposto: vale a dire, non esisterebbe realmente nella sua origine; poichè se ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE PRIVATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere privato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si possono chiedere le intenzioni delle Messe attraverso Facebook?
Il mondo della comunicazione in cui viviamo non può essere privato della parola di Dio, della possibilità di incontrare il volto di Cristo. Noi cristiani, anzi ... «Aleteia IT, Jun 15»
2
su Open Democracy il disagio degli italiani
Per questo appare oggi grottesco che egli combatta contro i fotografi... quanto può essere privato un politico che con tanto amore si denuda e mette in scena se ... «La Repubblica, Jun 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere privato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-privato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE