Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "elevato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELEVATO AUF ITALIENISCH

e · le · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELEVATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Elevato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ELEVATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elevato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von elevato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von erhöht im Wörterbuch ist, dass es vom Boden aufsteigt, hoch: ein Berg e .; hohe Straße. Eine andere Definition von High ist hoch: ein Tonfall viel e. Temperatur zu hoch; ein Preis zu viel und. Hoch ist auch edel, erhaben: hohe Gefühle; Stil und.

La prima definizione di elevato nel dizionario è che si solleva dal suolo, alto: un monte e.; strada elevata. Altra definizione di elevato è alto: un tono di voce molto e.; temperatura troppo elevata; un prezzo eccessivamente e. Elevato è anche nobile, eccelso: sentimenti elevati; stile e.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elevato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELEVATO


allevato
allevato
arrivato
ar·ri·va·to
benallevato
be·nal·le·va·to
benlevato
ben·le·va·to
disattivato
disattivato
innevato
in·ne·va·to
levato
le·va·to
nevato
ne·va·to
osservato
osservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
rilevato
ri·le·va·to
riservato
ri·ser·va·to
risollevato
risollevato
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
sollevato
sol·le·va·to
sopraelevato
sopraelevato
soprelevato
so·pre·le·va·to
trovato
tro·va·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELEVATO

elettrotropismo
elettrottica
elettrovalenza
elettrovalvola
elettrovia
elettuario
eleusino
eleuterogino
elevamento
elevare
elevarsi
elevarsi su
elevatamente
elevatezza
elevation
elevatissimo
elevatore
elevazione
elezione
elezioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELEVATO

aggravato
ben conservato
coltivato
comprovato
conservato
depravato
derivato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
inosservato
lavato
mai provato
motivato
ricavato
rinnovato
riprovato
scavato
slavato

Synonyme und Antonyme von elevato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELEVATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «elevato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von elevato

ANTONYME VON «ELEVATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «elevato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von elevato

MIT «ELEVATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

elevato abbondante acuto aereo alato alle stelle altissimo alto altolocato altruista ammirevole armonioso astronomico augusto aulico autorevole buono carissimo caro arrabbiato congruo considerevole consistente copioso cospicuo costoso delicato elevato wikizionario contenuto aperto navigazione carta credito contraddistingue livello sicurezza treccani part pass elevare leva trova notevole altezza soprattutto relazione cose circostanti colle dizionari corriere della sera più rispetto qualcos altro significato termine nobile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von elevato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELEVATO

Erfahre, wie die Übersetzung von elevato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von elevato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elevato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

high
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उच्च
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتفاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высокая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinggi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hoch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

높은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhuwur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्च
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüksek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

elevato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysoki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висока
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υψηλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hög
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elevato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELEVATO»

Der Begriff «elevato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elevato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elevato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elevato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELEVATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «elevato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «elevato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elevato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ELEVATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort elevato.
1
Renata Adler
Penso che un tono elevato di indignazione morale, troppo spesso utilizzato, sia una cosa brutta.
2
Aristofane
Pensieri elevati debbono avere un linguaggio elevato.
3
Paul Engle
La poesia è il linguaggio ordinario elevato all'ennesima potenza. La poesia è un'ossatura di idee, innervata e irrorata di sangue dalle emozioni, il tutto tenuto insieme dalla delicata, dura pelle delle parole.
4
Carl Hiaasen
Il sistema penale americano funziona essenzialmente come una fossa settica sociale. E... non ci si può aspettare da esso nulla di più elevato.
5
Richard Hovey
Io non so sotto quale cielo e nemmeno sotto quale sole sarà il mio destino; Io so solo che sarà elevato, io so solo che sarà grande.
6
Alice James
Uno ha un elevato senso di degrado intellettuale dopo un colloquio con un dottore che dopo qualsiasi altra esperienza umana.
7
Martin Lutero
All’uomo compete il governo, la donna deve piegarsi. L’uomo è più elevato e migliore, la donna una creatura dimidiata, una bestia idrofoba, il merito maggiore che possiede è quello di generare.
8
Vito Mancuso
Viviamo nell’epoca del divertimento elevato a sistema, dello svago e dell’evasione come senso della vita. L’esistenza contemporanea è finalizzata alla vacanza, viene fatta consistere nella vacanza quale condizione permanente in cui far dimorare il desiderio.
9
Lorenzo Milani
Io al mio popolo gli ho tolto la pace: Non ho seminato che contrasti, discussioni, contrapposti schieramenti di pensiero. Ho sempre affrontato le anime e le situazioni con la durezza che si addice al maestro. Non ho avuto né educazione né riguardo né tatto. Mi sono attirato addosso un mucchio di odio, ma non si può negare che tutto questo ha elevato il livello degli argomenti e di conversazione del mio popolo.
10
Wolfgang Amadeus Mozart
Non è un elevato grado di intelligenza, e nemmeno l'immaginazione, e nemmeno le due cose assieme che creano un genio. Amore, amore, amore, quella è l'anima del genio.

10 BÜCHER, DIE MIT «ELEVATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elevato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elevato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio esplicativo in risposta ad un problema elevato dal ...
SAGGIO DSPLIGATWO IN RISPOSTA AD UN PROBLEMA ELEVATO DAL DOTT. LUIGI GALANTE MEDICO DI FREGATA h SOPRA UN CASO DI ROTTURA DEL CUORE AORTICO PER CADUTA SUL LATO DESTRO TORACICD DEL ...
Gioacchino STAMPACCHIA, Luigi GALANTE, 1868
2
All'eminentissimo signor cardinale Giuseppe Mezzofanti ...
... ELEVATO ALL' ONORE.
Accademia dei Filopieri, Giuseppe Gaspare Mezzofanti, 1838
3
Decisione del consiglio di guerra di guarnigione del secondo ...
'>Ù' 'D 2“* . î><hioL ..>H,'-J .. L. DECISIQN E DEL CONSIGLIO DI GUERRA DI GUARNIGIDNE DEL SECONDO ABRUZZO ULTERIORE ELEVATO A COMMESSIONE MILITARE EMJNATJ IN AQUILA Nel giorno 11 Ottobre 1828. cómno t ...
‎1828
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Elevato dicesi e di posto , e d' in- pegno (a) e di pensiero, e di cuore, e Hi stile. Havvi degli alti ingegni che non sono elevati: la natura li fece alle prandi cose , ma eglino non si seppero collocare nella debita altezza. Havvi de' posti elevati ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Teorica delle curve piane di grado elevato
George Salmon, Militare. zione di tre variabili, pel Teorema di Taylor avremo . _ « a» e «a a(.r+h.y+k,z+l)-r(w.y.z)+ (hdx+kdy+ldz)+ d'q: 1 d'<p _,d'q> .d'<p d'q> d'qa Î2(mî?+1. Jg.+l dy, +2hkdxdu + 2klt-iy_dè+2lhd_zdx + ecc. Il risultato adunque ...
George Salmon, Militare, 1857
6
Il monumento al p. Antonio Cesari elevato a Ravenna per cura ...
Giuseppe Pinelli .\ '\ ®%W% CESARI OV' È? -- Tal voce in cor mi sento, Quando la mente alliso ne' volumi; Onde olezza d'Italia il puro accento - Cèsari ov'è , delle cui Grazie i lumi A nostra lingua dièr novella era? Della tomba non ha per Lui ...
Giuseppe Pinelli, 1853
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Elevato può dunque essere e più e meno che alto. Specialmente quando si considera come participio , gli ò meno. Un corpo può essere .elevato da terra di poche linee; può essere elevato in alto, non alto perù esso medesimo (1).
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Dizionario portatile di fisica ...
Un termine qualunque di una progressione geometrica è eguale al primq diviso per Vejponentt della progressione , elevato ad una potenza minore di un grado del numero, che dinota il posto , che occupa nella progressione il termine, che si  ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Alta parola, atto elevato, cenno eccelso, spettacolo eminente, non si direbbe , come dicesi: cenno, parola, spettacolo, atto sublime. Stile eccelso né eminente, non s'usa, ma elevaloe sublime. E qui rechiamo le distinzioni dell'abate Girard. u  ...
‎1844
10
Comunicare le identità. Percorsi della soggettività nell'età ...
I laureati invece, numerosi in tutti i gusti stilistici, sono più numerosi (42,3%) nella "combinazione di più generi", e sembrano i più vicini alla modalità onnivora e polivalente. 7. Conclusioni. Gli oggetti d'arte come "segnali a costo elevato" Il ...
Laura Bovone, Bovone, Volontè, Paolo Volonté, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELEVATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elevato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manuela Carmena: "Non sono di Podemos, voglio meno corruzione …
"Più occupazione: la mancanza di posti di lavoro è la causa dell'elevato numero di sfratti e dell'esistenza di sacche di povertà molto estese". «La Repubblica, Jul 15»
2
SOLE implacabile: è un luglio eccezionale! - Meteolive
CALDO: risulterà intenso ed accompagnato da un tasso di umidità piuttosto elevato, con punte di 38-39°C e qualche punta isolata di 40°C. La ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
Aggiornamento statistico del 20 luglio 2015 - Trattamenti …
Il valore più elevato del rapporto tra pensionati e popolazione residente si registra in Liguria: 32,1% contro il 26,2% a livello nazionale. «Regione Liguria, Jul 15»
4
Commercio e turismo respirano: primo calo dei fallimenti dal 2011 …
Nonostante il miglioramento, il numero di fallimenti rimane comunque troppo elevato: è il 36% oltre il livello registrato nel 2011, più del doppio ... «La Repubblica, Jul 15»
5
De Luca: “Un delitto eliminare il metrò del mare ora voglio efficienza …
Quanto alla Campania, cercheremo di offrire un modello di organizzazione e rigore più elevato, rispetto agli anni che abbiamo alle spalle". «La Repubblica, Jul 15»
6
Monterotondo, Ferri, Baldinelli e Boccacci - Corriere dello Sport
Questo anche grazie alla scelta di un allenatore dal profilo elevato come Mario Apuzzo, che riteniamo essere un innesto importante per un ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Rom nei cespugli e nell'ex deposito: ecco Casalbertone dimenticato …
L'elevato tonnellaggio ha provocato un abbassamento del manto stradale al punto che gli abitanti che si affacciano sulla via avvertono delle ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Windows 10, un'app su un massimo di 10 dispositivi | Webnews
Trattasi, comunque, di un limite ancora molto elevato e ben difficilmente raggiungibile, tuttavia con l'introduzione delle applicazioni universali e ... «Webnews, Jul 15»
9
Workshop ad Abano Terme "Costruire case con balle di fieno" dal …
... tecnologie innovative, riprendendo tecniche tradizionali e sviluppando soluzioni di design che consentono un elevato risparmio energetico e ... «PadovaOggi, Jul 15»
10
Caronte scioglie anche l'asfalto - Cronache - iltempo
Un record: considerato l'elevato tasso di umidità la temperatura percepita è stata anche di oltre 40 gradi. A Bolzano la colonnina di mercurio si ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elevato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/elevato>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z