Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere povero di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE POVERO DI AUF ITALIENISCH

essere povero di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE POVERO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere povero di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE POVERO DI


al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
andare fiero di
andare fiero di
certo numero di
certo numero di
che numero di
che numero di
darsi pensiero di
darsi pensiero di
dato numero di
dato numero di
determinato numero di
determinato numero di
diventar membro di
diventar membro di
essere all´oscuro di
essere all´oscuro di
far tesoro di
far tesoro di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
quale numero di
quale numero di
un certo numero di
un certo numero di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE POVERO DI

essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE POVERO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
all´esterno di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Synonyme und Antonyme von essere povero di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ESSERE POVERO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «essere povero di» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von essere povero di

MIT «ESSERE POVERO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere povero di abbondare sovrabbondare straripare traboccare essere povero portale italiani trova significato master homolaicus lemmi funz intr anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri arte massimiliano palmese nonsolocinema giovedì aprile teatro elicantropo napoli comunicato stampa pubblicato mercoledì rubriche scena storia avvincente uomo affascinante generoso sempre fedele stesso alternativi lemma lingua italiana cultural classic libro castellane lafeltrinelli acquista boni offerta trovi prezzi scontati feltrinelli limite mondo filosofia estetica psicopatologia certo come afferma heidegger carattere desunto confronto infatti solo visto partire dall animale quanto esser però fare meno nbsp ricette dieta dukan affaticamento vertigine

Übersetzung von essere povero di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE POVERO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von essere povero di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere povero di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere povero di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser pobre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be poor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون الفقراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть бедным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser pobre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরীব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être pauvre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi miskin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪くなります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi miskin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏழை இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरीब असेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fakir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere povero di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być biedny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути бідним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie săraci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι φτωχοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara dålig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være fattig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere povero di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE POVERO DI»

Der Begriff «essere povero di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere povero di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere povero di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere povero di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE POVERO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere povero di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere povero di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere povero di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE POVERO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere povero di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere povero di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al limite del mondo: filosofia, estetica, psicopatologia
Certo, come afferma Heidegger stesso, l'essere povero di mondo «è un carattere desunto dal confronto con l'uomo. Infatti solo visto a partire dall'uomo l'animale è povero quanto al mondo, l'esser-animale però non è in sé un fare a meno del ...
Federico Leoni, Mauro Maldonato, 2002
2
Le ricette della dieta Dukan
... affaticamento e di vertigine quando si passa velocemente dalla posizione supina a quella eretta. È meglio che queste persone si limitino a non salare troppo ed evitino possibilmente di esagerare 29 3) Questo regime deve essere povero di ...
Pierre Dukan, 2011
3
Il libro
ed essere povero di tutte le cose temporali di questo mondo. Non volle per sé né una casa né un terreno né una vigna né alcuna proprietà né soldi o fondi né stoviglie o alcuna cosa che fosse sua. E delle cose di questo mondo non ne ebbe, ...
Angela (de Fulginio), Angela da Foligno, S. Aliquò, 2009
4
I sermoni
In questo modo l'uomo può essere povero di sapere proprio. [5.] In terzo luogo è uomo povero quello che niente ha. Molti19 hanno detto che sia perfezione non possedere niente di cose materiali su questa terra, e questo è vero per chi si ...
Eckhart, 2002
5
La Civiltà cattolica
In realtà, il fatto sociologico di essere povero di beni materiali ha valore religioso non in se stesso, ma perché naturalmente dispone alla povertà evangelica: infatti , chi è povero di beni materiali è naturalmente più disposto a confidare in Dio ...
‎1970
6
Seconda raccolta di vite de' santi per ciaschedun giorno ...
Ma per aver parte a questa felicità , maggiore della quale non` può trovarli , nt! immaginarsi , non balla essere' povero di roba, -ma bisogna ancora` essere povero.di spirito , "cla' è 'quanto dire, avere il cuore diflaccato da ogni affetto, ...
‎1779
7
Disse ai suoi discepoli... Sussidi per le omelie dell'anno ...
La sagacia spirituale di sant'Agostino (Sermo 53, passim) ci può, a questo punto, illuminare nell'analisi di alcune beatitudini. >• I poveri in spirito (v. 3): «Chiedi forse di sapere che significa essere povero di spirito? Chi è superbo non è povero ...
Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale Sezione di Torino, 2001
8
Orazioni sacre composte, e recitate in varie occasioni dal ...
Oh quanto mai grova ad un Miniflro di Dio l' essere povero di spirito, nulla volere, sperar nulla .' per quanto difl'ondanli intorno a' troni certi tetroti, che chiudon le labbra a chi vi s'appressa, li dissipa, e gli sgombra la franchezza di lui quasi ...
‎1786
9
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Ma chi veramente vuol'essere povero di spirito , bisogna ch' attentamente pensi all' eterne ricchezze , che son' apparecchiato a i veri poveri di spirito . lmperoche l'huomo , che meditando perviene alla cognitione della grandezza delle cofe ...
‎1731
10
Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini
Se dunque dobbiamo fare un'opera "divina", la base è la povertà. Occorre essere povero di cuore, povero nel più intimo di se stesso, e povero anche materialmente. Ciò non esclude la prudenza, poiché essere povero è una grande prudenza, ...
Marie-Dominique Philippe, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere povero di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-povero-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z