Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere posto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE POSTO AUF ITALIENISCH

essere posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE POSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere posto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE POSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE POSTO

essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE POSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Synonyme und Antonyme von essere posto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE POSTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere posto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere posto

MIT «ESSERE POSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere posto situare essere posto significato apposto italian pronuncia traduzioni traduzione gratuito controlla altre inglesi come dice altro modo dire segnale mobile triangolare pericolo deve sulla carreggiata almeno metro dalla striscia separazione sensi marcia quiz patente patentati dietro veicolo ostacolo segnalare metri caso intersezione download software time videoterminali infn sezione padova mouse qualsiasi dispositivo puntamento dotazione alla postazione lavoro sullo stesso piano della tastiera posizione facilmente intr pagina risultato ricerca funz trovati cose dobbiamo supplicare continuo dolcissimo signor

Übersetzung von essere posto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE POSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere posto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere posto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere posto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colocarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be placed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रखा जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разместить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser colocado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিষ্ঠান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être placé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diletakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

platziert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

置かれます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diselehake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được đặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थीत करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerleştirilebilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere posto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być umieszczone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмістити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie plasat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να τοποθετηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geplaas word
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

placeras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plasseres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere posto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE POSTO»

Der Begriff «essere posto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere posto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere posto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere posto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE POSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere posto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere posto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere posto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE POSTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere posto.
1
Benjamin Rush
Il solo fondamento per un'educazione utile in una repubblica deve essere posto nella religione. Senza questo non ci può essere alcuna virtù, e senza virtù non ci può essere libertà, e la libertà è l'oggetto e la vita di tutti i governi repubblicani.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE POSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere posto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere posto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
11.88) che deve essere posto all'inizio di un viale, di un itinerario o di un percorso riservato ai soli pedoni (da impiegare solo quando non risulta evidente la destinazione al transito pedonale); b) il segnale PISTA CICLABILE (fig. 11.90) che ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
2
Scritti sulla dottrina della scienza
Il tendere si dirige verso la causalità; esso pertanto, secondo il suo 16 carattere, dev«essere posto come 17 causalità. Ora, questa causalità non può essere posta come tale da dirigersi verso i Non-Io, perché allora sarebbe posta una reale ...
Johann Gottlieb Fichte, 2013
3
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
II.88) che deve essere posto all'inizio di un viale, di un itinerario o di un percorso riservato ai soli pedoni (da impiegare solo quando non risulta evidente la destinazione al transito pedonale); b) il segnale PISTA CICLABILE (fig. II.90) che deve ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
4
Codice della strada annotato
11.88) che deve essere posto all'inizio di un viale, di un itinerario o di un percorso riservato ai soli pedoni da impiegare solo quando non risulta evidente la destinazione al transito pedonale1: b) il segnale pista ciclabile (fig. 11.90) che deve ...
Diego Molfese, 2003
5
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
II.88) che deve essere posto all'inizio di un viale, di un itinerario o di un percorso riservato ai soli pedoni da impiegare solo quando non risulta evidente la destinazione al transito pedonale; b) il segnale PISTA CICLABILE (fig. II.90) che deve ...
‎2013
6
Nuovo codice della strada e regolamento
Deve essere ripetuto dopo ogni interruzione o dopo le intersezioni; c) il segnale PISTA CICLABILE CONTIGUAAL MARCIAPIEDE (fig. II.92/a) e PERCORSO PEDONALE E CICLABILE (fig. II.92/b) che deve essere posto all'inizio di un percorso ...
‎2011
7
Metafisica del processo. Idee per una critica della regione ...
Essere posto come vero” non equivale a “essere posto come deonticamente vero”. Infatti, un enunciato deontico “Op” può essere posto come vero senza perciò essere posto come deonticamente vero. Ad esempio, esso può essere posto ...
Incampo Antonio, 2010
8
Barriere nello spazio architettonico. Normativa e progetto
Pertanto l'asse della tazza wc deve essere posto ad una distanza minima di 1,40 m dalla parete laterale sinistra e ad una distanza di 0,40 m dalla parete laterale destra. La distanza tra il bordo anteriore della tazza wc e la parete posteriore ...
Dario Morelli, 1984
9
I verbi greci
(ev +) dat. depositato o conservato giacere, essere posto o situato, stare, trovarsi, essere sogg. pred. trovarsi, risiedere, dipendere sogg. (ev +) dat.; efri + dat. 61.61718111011 (con avv.) essere in una disposizione, essere disposto, sogg.
Bijoy M. Trentin, 2012
10
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Art. 123 (Art. 39 Cod. Str.) (Segnali di obbligo specifico) 1. I segnali di obbligo specifico sono: a) ALT - DOGANA b) ALT - POLIZIA c) ALT - STAZIONE. 2. Il segnale ALT - DOGANA (fig. II.96) deve essere posto per segnalare un varco doganale ...
‎2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE POSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere posto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Excelsior Grand Hotel rischia di essere posto sotto sequestro
L'Excelsior Grand Hotel di Catania potrebbe essere posto sotto sequestro. Il pericolo nasce per la vicenda giudiziaria che, tempo fa, ha interessato il gruppo ... «CataniaToday, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere posto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-posto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z