Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere predisposto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE PREDISPOSTO AUF ITALIENISCH

essere predisposto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE PREDISPOSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere predisposto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE PREDISPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE PREDISPOSTO

essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere proprietario di
essere prudente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE PREDISPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Synonyme und Antonyme von essere predisposto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE PREDISPOSTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere predisposto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere predisposto

MIT «ESSERE PREDISPOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere predisposto tendere essere predisposto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi intr pagina risultato della ricerca funz trovati vero psicanalista delle donne loro parrucchiere ennio flaiano predisposti medicina tendenza sviluppare malattia diabete copyright dictionaries seleziona lingua italian examples dovrebbe meccanismo accantonamento

Übersetzung von essere predisposto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE PREDISPOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere predisposto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere predisposto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere predisposto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

准备
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prepararse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be predisposed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तैयार रहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون مستعدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть готовым
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar preparado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্তুত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être préparé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersedia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

darauf vorbereitet sein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調製され
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disiapake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được chuẩn bị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயாராக இருங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तयार करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazırlanabilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere predisposto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

można wytworzyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути готовим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie pregătit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να παρασκευάζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bereid wees om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framställas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være forberedt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere predisposto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE PREDISPOSTO»

Der Begriff «essere predisposto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.694 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere predisposto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere predisposto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere predisposto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE PREDISPOSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere predisposto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere predisposto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere predisposto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE PREDISPOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere predisposto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere predisposto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'onere della prova nella responsabilità medica
5. illustrazione della tecnica specifica proposta, in ogni fase della sua applicazione: N.B. il testo dovra` essere predisposto dal medico responsabile della struttura e fare riferimento all'eventuale induzione della crescita follicolare multipla fino ...
Maria Gabriella Di Pentima, 2007
2
Codice della famiglia e dei minori
Possibili effetti collaterali sanitari conseguenti all'applicazione della tecnica: N.B. il testo dovra` essere predisposto dal medico responsabile della struttura e fare riferimento aipossibili effetti connessi all'utilizzo dei farmaci che potrebbero ...
Fernando Bocchini, 2007
3
Il regolamento di condominio
In tali casi il regolamento di condominio può essere predisposto dall'originario proprietario ed inserito quale parte integrante nei singoli atti di disposizione. • Regolamento predisposto dal costruttore su mandato dei condomini Può accadere ...
Renato Scorzelli, 2007
4
Guida pratica alla 
predisposizione 
del bilancio ...
Il progetto di bilancio deve essere predisposto in tempo utile da consentire il rispetto dei termini previsti dal codice civile per la consegna dello stesso al collegio sindacale (se esistente) e per il suo deposito presso la sede della società (in ...
Stefano Kirchmayr, Gianluca Marcheselli, 2014
5
Il libero arbitrio - una visione scientifica
Un essere umano, può essere predisposto ad essere immerso completamente in un fluido, ossia la sua struttura genetica prevede una serie di adattamenti strutturali al liquido (riduzione della pressione arteriosa, possibilità di trattenere ...
Francesco D'Agostino, 2014
6
Il problema della sicurezza nei cantieri edili e civili
... modificato e aggiornato a cura del coordinatore per la progettazione 7-23 Il fascicolo non deve essere predisposto nel caso di lavori di: (a) Manutenzione straordinaria (b) Manutenzione ordinaria (c) Manutenzione ordinaria e straordinaria ...
Marco Trani, 2010
7
TUTTO POCKET Diritto Costituzionale
7. Il sequestro della stampa a) non può mai essere predisposto b) può essere predisposto soltanto con atto motivato del giudice e nei casi previsti dalla legge c ) può essere predisposto nei casi previsti dalla legge senza mandato del giudice  ...
AA. VV., 2012
8
L'edilizia residenziale
Riscaldamento invernale e ventilazione (se prevista). Negli edifici dotati di impianto di riscaldamento centralizzato, deve essere predisposto uno spazio adibito a centrale termica; tale ambiente (segue scheda E - spazio elementare " servizio ...
Mario Zaffagnini, 2002
9
La relazione tecnica antincendio 2. Con CD-ROM
NORME DI ESERCÌ A cura del titolare dell'attività dovrà essere predisposto un registro dei controlli periodici ove sono annotati tutti gli interventi ed i controlli relativi all'efficienza degli impianti elettrici, dell'illuminazione di sicurezza, dei presidi ...
Roberto Camera, 2000
10
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
1, de ve essere predisposto e tenuto aggiornato un piano di emergenza, che deve indicare tra l'altro: a) le azioni che il personale addetto deve mettere in atto in caso di incendio a salvaguardia dei degenti, degli utenti dei servizi e dei visitatori ...
Redazione, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE PREDISPOSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere predisposto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, è lite con i creditori
Un memorandum d'intesa dovrebbe essere concordato nelle prossime due settimane, in modo che il piano di salvataggio possa essere predisposto prima del ... «Teleborsa, Jul 15»
2
Specializzazioni. Coordinamento Mondo Medico insiste …
“Se tale provvedimento non dovesse essere predisposto – aggiungono - verrebbe meno l'efficacia di qualsivoglia controllo e, di conseguenza, assisteremmo ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
La Buona Scuola: scadenziario adempimenti per rendere attiva la …
Entro 30 giorni, alla data del 14 agosto, dovrà essere emanato un decreto che ... di ottobre dovrà essere predisposto il piano triennale dell'offerta formativa. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Dalla Grecia alla Cina, passando per i tassi di interesse
... per predisporre il nuovo piano di aiuti che dovrebbe ammontare a 82 - 86 mld di euro (per le necessità finanziarie imminenti dovrebbe essere predisposto un ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
5
Disabilità, sicurezza ed emergenze
... di considerare “l'assistenza alle persone disabili in caso di incendio” Qualora siano presenti lavoratori disabili, il piano di emergenza deve essere predisposto ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Banda ultralarga, quando è obbligatorio predisporre gli edifici
10, comma 1 lett. c) del Testo Unico Edilizia, dovrebbe essere predisposto alla banda larga, e un intervento analogo non ubicato in area vincolata e che, ... «EdilPortale, Jul 15»
7
Identità digitale, ecco le critiche del Garante Privacy allo Spid
... di furto, uso abusivo o alterazione dell'identità degli interessati e del necessario elevato grado di sicurezza che dovrà essere predisposto per i dati e i sistemi. «Agenda Digitale, Jun 15»
8
Raccolta rifiuti, alla Cna di Ragusa presentato il nuovo piano d …
Tutto ciò anche sulla scorta di un regolamento che dovrà essere predisposto. Abbiamo raggiunto in pieno l'obiettivo, quello cioè di avviare una prima sommaria ... «Telenova Ragusa, Jun 15»
9
Pubblicato in Gazzetta ufficiale il regolamento sulla profilazione …
che potrà essere effettuata esclusivamente con il consenso informato dell'utente. ... potrà revocare il consenso in qualsiasi momento e dovrà essere predisposto ... «Primaonline.it, Mai 15»
10
Ogni intervento richiede un nuovo Duvri
Posso utilizzare il Duvri predisposto all'epoca della prima ristrutturazione, ... opere o dei servizi e che deve essere predisposto dal datore di lavoro committente ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere predisposto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-predisposto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z