Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere proprietario di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE PROPRIETARIO DI AUF ITALIENISCH

essere proprietario di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE PROPRIETARIO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere proprietario di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE PROPRIETARIO DI


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE PROPRIETARIO DI

essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere prudente
essere puntuale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE PROPRIETARIO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

Synonyme und Antonyme von essere proprietario di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE PROPRIETARIO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere proprietario di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere proprietario di

MIT «ESSERE PROPRIETARIO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere proprietario di avere possedere essere proprietario diventare file cartella microsoft support come necessario protetto potervi accedere tutto community sono trovato più volte poter qualche dover fare tortuosi percorsi azione rivendicazione wikijus prevista dalla legge tutela base affermazione bene pretende possesso detenzione accesso negato windows modifica permessi cartelle amministratore può anche quando system cambiare dichiarazione sostitutiva dell atto notorietà comune prato dichiarare stati immobile erede certa persona fatti subito danni causa calamità naturale riesco confermare innovationofcare tecnici hanno inserito record proposti riforma condominio obbliga

Übersetzung von essere proprietario di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE PROPRIETARIO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von essere proprietario di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere proprietario di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere proprietario di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拥有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poseer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be the owner of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुद के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لامتلاك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

владеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

possuir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মালিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

posséder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk memiliki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu besitzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

所有します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소유하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sở hữu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொந்தமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: च्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere proprietario di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

własnego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

володіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să dețină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κατέχουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te besit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att äga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å eie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere proprietario di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE PROPRIETARIO DI»

Der Begriff «essere proprietario di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere proprietario di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere proprietario di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere proprietario di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE PROPRIETARIO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere proprietario di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere proprietario di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere proprietario di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE PROPRIETARIO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere proprietario di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere proprietario di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il vero proprietario dei monumenti antichi
... imprimervi i contrasegni di alcuna proprietà, per cancellarvi quelli degli altri, non poteva essere proprietario di valori già creati dal lavoro di altri, alla cui produzione egli non lavorò. Non gli era dato acquistarle con l'occupazione ...
Gustavo Azzurri, 1865
2
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
I) È egli necessario di essere proprietario di un fondo per potere stipulare una servitù in fav0re di questo stesso fondo? Prima di tutto non è necessario cli' egli ne sia il solo proprietario? Un comproprietnri0 in questo' caso può assimilarsi ad  ...
‎1826
3
I reati urbanistico-edilizi
III, 10 febbraio 2000, Acquarone, in Cass. pen., 2002, p. 341. (61) Secondo Cass. , sez. III, 15 luglio 2005, in Riv. giur. ed., 2006, p. 463, non può essere attribuita ad un soggetto, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di ...
Paolo Tanda, 2013
4
I reati urbanistico-edilizi. Terza edizione
III, 10 febbraio 2000, Acquarone, in Cass. pen., 2002, p. 341. (61) Secondo Cass. , sez. III, 15 luglio 2005, in Riv. giur. ed., 2006, p. 463, non può essere attribuita ad un soggetto, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di ...
Paolo Tanda, 2013
5
I reati edilizi e urbanistici. La casistica ...
... titolo abilitante (nella specie l'autorizzazione paesaggistica), in quanto, non sussiste, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di controllo dalla cui violazione derivi una responsabilità penale per costruzione abusiva.
Stefano Aterno, 2006
6
Il codice italiano di procedura civile annotato
Possono essere oppignorate a carico di altri che abbia istrutto il fondo senza essere proprietario di questo, ma solo dei mezzi d'istruzione. La legge lo addita col nome di debitore. Ma in entrambe le contingenze, la coudizione degli interessati ...
Italy, Luigi Borsari, 1873
7
Codice italiano di procedura civile annotato dal ...
Possono essere oppignorate a. carico di altri che abbiaistrutto il fondo senza essere proprietario di questo, ma solo dei mezzi d'istruzione. La legge lo addita col nome di debitore. Ma in entrambe le contingenze, la condizione degli interessati ...
‎1873
8
Destinazione e vincoli di destinazione nel diritto privato
(48) L'imprenditore destinante non deve essere necessariamente proprietario di tutti i beni, anzi, al limite, potrebbe anche non essere proprietario di alcun bene. La Cassazione (Cass. 10 novembre 1960, n. 3001, in Rep. Foro it., 1960, voce ...
Matteo Ceolin, 2010
9
I reati edilizi e le sentenze assolutorie. Con 124 quesiti ...
... abilitante (nella specie l'autorizzazione paesaggistica), in quanto, non sussiste, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di controllo dalla cui violazione derivi una responsabilità penale per costruzione abusiva (Cass. pen.
Andrea Moroni, 2012
10
Le servitù di passaggio
La loro proprietà, infatti, in sede di stipula degli atti di compravendita delle unità immobiliari, è stata riservata ai soli proprietari di appartamenti. Tizio, quindi, si trova nella situazione di essere proprietario di un bene assolutamente intercluso.
Alessandro Gallucci, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE PROPRIETARIO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere proprietario di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Oggi essere proprietario di casa è quasi una colpa" (intervista)
In un mercato dove "essere proprietari di casa è quasi una colpa", una riforma del catasto è più che mai necessaria, anche se non deve essere imposta dall'alto, ... «idealista.it/news, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere proprietario di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-proprietario-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z