Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esterminare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTERMINARE AUF ITALIENISCH

esterminare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ESTERMINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esterminare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esterminare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Aussterbens im Wörterbuch besteht darin, zu töten, bis zur letzten Probe vollständig zu eliminieren, im Allgemeinen nach einer vorher festgelegten Methode und Plan: s. ein Volk; s. Insekten mit Insektiziden.

La definizione di esterminare nel dizionario è uccidere, eliminare completamente fino all'ultimo esemplare, generalmente seguendo un metodo e un piano prestabiliti: s. un popolo; s. gli insetti con gli insetticidi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esterminare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTERMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTERMINARE

estere
esterificare
esterificazione
esteriorare
esteriore
esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esternalità
esternalizzare
esternalizzazione
esternamente
esternare
esternato
esternazione
esterno
estero
esterocettore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTERMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von esterminare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTERMINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esterminare etimologia sterminare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sterminato disperdere esterminare accatto esterminarlo coni colla giunta della prende talvolta senso intensivo alla lett digiuni asprezze confini sapere traduzioni neologismi dizionari cerca lingua italiana grandi

Übersetzung von esterminare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTERMINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von esterminare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esterminare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esterminare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exterminar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exterminate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनाश करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истреблять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exterminar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপড়াইয়া ফেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exterminer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghapuskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vernichten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滅ぼします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근절하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbesmi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn sát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிப்பதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाळेमुळें खणून काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yok etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esterminare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytępić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винищувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extermina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξολοθρεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit te wis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utrota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrydde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esterminare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTERMINARE»

Der Begriff «esterminare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esterminare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esterminare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esterminare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTERMINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esterminare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esterminare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esterminare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTERMINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esterminare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esterminare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Realt℗a Del Progetto Di Borgo-Fontana Dimostrata Nella ...
Che mette in vista la Cabala Artificiosa de'Novatori di Francia, e di Olanda per esterminare la Chiesa ... LA REALTA DEL PROGETTO DI BORGO - FONTANA DIMOSTRATA NELLA SUA ESECUZIONE OPERA Che mette in vista la Cabala ...
‎1787
2
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimonstrata nella ...
opera che mette in vista la cabala artificiosa de' novatori di Francia e di Olanda per esterminare la Chiesa ... Henri Michel Sauvage ((S.I.)). sa a spese dell' autorità del Monarca visibile di essa , con tutto ciò non possono contenersi dal far  ...
Henri Michel Sauvage ((S.I.)), 1787
3
La Realta del progetto di Borgo-Fontana dimostrata dalla sua ...
opera che mette in vista la Cabala Artificiosa de Novatori di Francia, e di Olanda per esterminare la Chiesa, e l'efficacia delle promesse di Gesù Cristo in preservarla con eterna confusione de suoi Nemici ... ; tomo primo [-secondo] Henri ...
Henri Michel Sauvage ((S.I.)), 1771
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Estebiobidàde, f. Log , - àdi Mer., esleriorilài Set. esteriorità, opparinza. EsTEBioBMENTB, av. Log. , cuti Mer. Sel. ,-cntc. Esterminare, v. n. Dial. Com. colle desin. esterminare , distruggere , mandar in rovina. Estermîmu, m. Dial. Com. stermïnio ...
Giovanni Spano, 1851
5
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
... ubbidire a Dio che agli uomini.l preti non sono favorevoli ai principi che quando i principi sono loro ciecamente sommessi. Predicano altamente costoro poterli esterminare ogni qualvolta ricusino d'ubbidire alla Chiesa, vale a dire, a loro ...
‎1871
6
Storia dell'America
Corse egli per molto tempo le coste della Florida per trovar conto de' Francesi ch » voleva esterminare ; e finalmente imparato ch' ebbe pei ragguagli degT Indigeni ov' era il fiume Maggio e il Forte francese, a gonfie vele presentossi al ...
Giuseppe Compagnoni, 1822
7
Saggio Sul Principio Della Popolazione
Certamente, molte parti del nostroglobo sono ancora inculte e quasi disabitate, ma è molto dubbio il diritto di esterminare, o richiudere in un angolo, a morirvi di fame, anche le scarse tribù di que' solitarii paesi. llluminarle e dirigere la loro ...
‎1868
8
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Ma assai ben diverso fu il sistema adoperato dalla Chiesa per esterminare la peste de'cattivi libri fin dall'età degli Apostoli, i quali leggiamo aver consegnato alle fiamme pubblicamente quantità ben grande di libri sitfatti (l). Basta leggere le  ...
Sardinia (Kingdom), 1847
9
Isabella Orsini, duchessa di Bracciano: racconto
esterminare il nemico : quando conobbe la fortuna parargli davanti la occasione, andò sotto il ponte, e volgendosi con gran voce ai condannati al remo, così favellò: — Gente! Dio vi aveva riscattato, e voi vi siete resi indegni del riscatto; ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1844
10
La Realt? del Progetto Di Borgo-Fontana Dimostrata Nella Sua ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTERMINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esterminare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storie di brigantaggio durante il Regno borbonico.
Pertanto furono allertati i fucilieri in ciascuna provincia “ per dissipare ed esterminare” i briganti. Tale politica repressiva fu adottata nei confronti ... «Comune di Pignataro, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esterminare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esterminare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z