Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esternamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTERNAMENTE AUF ITALIENISCH

e · ster · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTERNAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esternamente kann auch als ein Adverb und eine Präposition fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET ESTERNAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esternamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esternamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von extern im Wörterbuch erfolgt von außen nach außen.

La definizione di esternamente nel dizionario è dalla parte esterna, esteriormente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esternamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTERNAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTERNAMENTE

esteriore
esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esterminare
esternalità
esternalizzare
esternalizzazione
esternare
esternato
esternazione
esterno
estero
esterocettore
esterofilia
esterofilo
esterofobia
esteromania

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTERNAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von esternamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTERNAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esternamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esternamente

ANTONYME VON «ESTERNAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esternamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esternamente

MIT «ESTERNAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esternamente fuori addentro dentro interno interiormente internamente sotto esternamente rivendita tende sole posa opera zanzariere design innovazione esperienza questo contraddistingue nella infissi interni come porte doccia visualizza wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica parte esterna esteriormente hoepli parola ster mén dalla wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum esterno treccani esternaménte diresti locale lusso porta presenta segni effrazione gratuito tante altre traduzioni reverso consulta anche eternamente estensivamente estremamente dicios externamente miglior italian significato pronuncia abbrescia nicola altamura mobili santeramo produzione ingrosso leggi recensioni degli utenti pulire marmitta moto pianeta motori ruote passione diventata ormai icona modernità

Übersetzung von esternamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTERNAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von esternamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esternamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esternamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外部
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

externamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

externally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خارجيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внешне
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

externamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহ্যিকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

externe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

äußerlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

externally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bên ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்புறமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेरून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haricen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esternamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zewnętrznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зовні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξωτερικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekstern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

externt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksternt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esternamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTERNAMENTE»

Der Begriff «esternamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esternamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esternamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esternamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTERNAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esternamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esternamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esternamente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESTERNAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esternamente.
1
Tom Hopkins
Dalla conoscenza del prodotto scaturisce l'esperienza che permette di lavorare coi clienti nel modo efficace e professionale che consente elevati redditi. Investi dieci minuti ogni giorno a riesaminare l'informazione sul tuo prodotto o utilizzando il tuo prodotto in modo che tu possa conoscerlo internamente ed esternamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTERNAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esternamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esternamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
... centrale 8 ca-cg, gz Ispessiti esternamente arrotondati 9 ga-gb Ispessiti esternamente appuntiti 10 gc-gd Ispessiti esternamente a punta inferiore ed estremità superiore arrotondata (gd), o tagliata (gc) 11 ge Ispessiti esternamente a punta, ...
Valentina Orsi, 2011
2
Descrizione metodica di alquanti prodotti dei vulcani spenti ...
Esternamente è rivcstita di un intonaco tcrrnso verde-sporco , lucido , verniciato . Ha lluito. Pres.ro MOnzf/Ìuscone. 97 L. a b. b. scur. con pico. frammenti di amfigeni . Esternamente scoriacea con pir. rosso in minuzzoli incrostznte la medesima ...
Vito Procaccini Ricci, 1820
3
Elementi di geometria: 1: Geometria lineare, trigonometria ...
Siano B, C i centri dei dati clrcoli , A il dato punto: e debba il circolo da descriversi toccare i circoli dati esternamente. Siano E, P i punti di contatto. Si uniscano colla retta FE prolungata sino all'incontro in D della retta CBD che unisce i centri B, ...
Guglielmo Turner, 1843
4
Studi di archeologia del Vicino Oriente: scritti degli ...
3: 1-5) o, in quantità minore, in quelli con orlo ispessito esternamente arrotondato (Fig. 3: 6-7). I ciotoloni a profilo carenato sono presenti soprattutto con orli ispessiti esternamente e pareti troncoconiche: itipi più ricorrenti sono quello con  ...
Stefania Mazzoni, 2012
5
AutoCad 2002. Guida completa
I disegni riferiti esternamente risultano di estrema utilità per alcuni tipi di lavoro con il CAD. Per questo motivo, chi assembla gran parte del proprio lavoro dalle librerie eli simboli e da altri disegni, dovrebbe tenere conto della possibilità di ...
Ralph Grabowski, 2002
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Patella rOIa GmeL, pag. 3720. n '' 145; Chemn. Cono/1., 10, pag. 330, lav. 168, lig. 1619. Conchiglia subrotonda, suhargentina internamente, con linee rossicce; il lembo giullognolo esternamente. Del mare delle Indie. La PATRLLA rns'roLou,  ...
‎1846
7
Elementi di geometria per G. Moreno
Il cerchio tangente internamente al cerchio 0 ed esternamente ai cerchi 0' ed 0”, è concentrico al cerchio , il quale mentre passa pel punto 0 , é tangente esternamente ai cerchi concentrici ad 0' ed 0” , ed i cui raggi sono Il'+ R , B"+B. Il cerchio ...
Giuseppe Moreno, 1865
8
Sperimenti idraulici ...
Colla luce quadrata internamente fornita J' imbuto cicloidale . . . . Aggiunto ancora esternamente il tubo quadro . NEL SECONDO PIANO. Con luce quadrata . . . . Aggiunto esternamente il tubo quadro . . . Con luce circolare in Zafira sottile .
Francesco Domenico Michelotti, 1767
9
Sperimenti idraulici principalmente diretti a confermare la ...
15 Aggiunto ancora esternamente ll tubo quadro . 2.6 z 5 NiÌ:L SECONDO PlANO . Con luce quadrata . . . . . :.7 1 7 Aggiunto esternamente il tubo quadro . . . 2.8 1 8 Con luce circolare in lastra _sottile . . 2.9 1 9 Aggiunto all' ordinaria un tubo ...
Franciscus Dominicus Michelotti, 1767
10
Scritti Germanici
Da ciò risulta, che i sentimenti, le opinioni, e i pensieri sono esclusi dall' imputazione; e perché non dipendono dalla nostra elezione, e rebè non sono esternamente riconosc' ili.Le massime, iprincipj. eleazioni hanno radice nella nostra ...
‎1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTERNAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esternamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mof di nuovo sotto inchiesta per camorra, 20 arresti in tutta Italia
Nunzio Veneruso, Ignazio e Nicola Antignano, concorrevano esternamente all'associazione camorristica dei Mallardo, in quanto pur non ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
Immobiliare, Tecnocasa: nel II semestre 2014 valori del turistico lago …
... 2000 € al mq e si riferiscono alle abitazioni posizionate più esternamente rispetto al centro storico del paese. Zone è il comune meno vivace, ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
3
Nuovi hub USB per condizioni estreme | Top Trade
Il modello UHR204 è alimentato esternamente da 10 a 30 VDC ma può essere alimentato anche tramite bus USB e sono presenti due ... «Top Trade, Jul 15»
4
Soluzioni IoT smart per Bludis | Top Trade
... perché l'interpretazione dei dati potrà avvenire all'interno del dispositivo stesso, e non esternamente come accade con altre soluzioni, che in ... «Top Trade, Jul 15»
5
Sogni nel cinema: i cinque migliori film sui sogni - Uomini e Donne
In un continuo equilibrio tra realtà e allucinazione, Vanilla Sky esplora il limite tra sogno e realtà, tra ciò che è reale esternamente e ciò che è ... «Uomini Donne - News Gossip e Tech, Jul 15»
6
USA 2016, i ricchi aprono il portafogli - Altrenotizie
... donatori assieme al ruolo decisivo svolto da organizzazioni che appoggiano “esternamente” i singoli aspiranti alla nomination dei due partiti. «Altre Notizie, Jul 15»
7
Opel Adam Rocks S: la mini crossover tutto pepe
Esternamente Adam Rocks S, lungo 3,75 metri, è caratterizzato da un'estetica virile e grintosa; il cofano ospita un turbo 1.4 litri da 110 kW/150 ... «Autoappassionati.it, Jul 15»
8
Morgan Stanley: Emergenti, ecco chi si prepara alla riscossa. La …
Tra questi sono stati colpiti soprattutto i più esposti esternamente, Brasile, Turchia e Sud Africa che hanno visto i fondamentali indebolirsi ... «FIRSTonline, Jul 15»
9
Stroncato da un malore, muore un 46enne
Su incarico del sostituto procuratore Assunta Tillo, la salma è stata visitata esternamente dal medico legale Enzo Migliorelli. La causa del ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Gravina: Tre proroghe per il completamento del Centro Visite del …
... e la predisposizione di piccole opere di ingegneria naturalistica finalizzate alla creazione di laghetti naturali da sistemare esternamente alla ... «GravinaLife, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esternamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esternamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z