Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esteriorare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTERIORARE AUF ITALIENISCH

e · ste · rio · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTERIORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esteriorare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ESTERIORARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esteriorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esteriorare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Exteriorisation im Wörterbuch besteht darin, äußerlich zu machen, sich nach außen zu manifestieren, was man in sich fühlt: e. ihre Gefühle. Ausschließen ist auch in der Geistsprache, um sich während des hypnotischen Schlafes in einer empfindlichen Form manifestieren zu können.

La definizione di esteriorare nel dizionario è rendere esteriore, manifestare esteriormente ciò che uno prova dentro di sé: e. le proprie sensazioni. Esteriorare è anche nel linguaggio spiritico, manifestare in forma sensibile durante il sonno ipnotico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esteriorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTERIORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTERIORARE

estere
esterificare
esterificazione
esteriore
esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esterminare
esternalità
esternalizzare
esternalizzazione
esternamente
esternare
esternato
esternazione
esterno
estero
esterocettore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTERIORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyme und Antonyme von esteriorare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTERIORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esteriorare esteriorare hoepli parola esterióro rendere esteriore manifestare esteriormente ciò prova dentro proprie sensazioni significato dizionari repubblica traduzioni exteriorize sapere esternare estrinsecare qualiparole parole iniziano finiscono stellina schifo cantante tokio hotel apple chiesta anni volte bastano traduzione extérioriser reverso collins consulta anche extérieur exterminer expertise extraordinaire visualizzi tutti appennino bianco leggi argomento disponibile verità trova fuori bensi interno cercatela cercate vostro lato migliore elenco episodi storie sales meeting figliastra della putignano reprise gentlemen agreement prima vinci stress rassegna storica risorgimento carlo antonio anello primo console dubitarono animo loro diversi crocchi

Übersetzung von esteriorare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTERIORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von esteriorare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esteriorare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esteriorare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esteriorare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esteriorare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

esteriorare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esteriorare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esteriorare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esteriorare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esteriorare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esteriorare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esteriorare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esteriorare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esteriorare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esteriorare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esteriorare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esteriorare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esteriorare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esteriorare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esteriorare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esteriorare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esteriorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esteriorare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esteriorare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esteriorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esteriorare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esteriorare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esteriorare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esteriorare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esteriorare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTERIORARE»

Der Begriff «esteriorare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esteriorare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esteriorare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esteriorare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esteriorare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTERIORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esteriorare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esteriorare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dei Terremoti di Bologna Opuscoli
Potrebbe dare forzaaquesta ragione la scossa dei 1o. Settembre , che fu da valutarsi assai, e che essendo stata di Terremoto, avrà fatta esteriorare maggiore copia di vapore rinchiuso. Ma le sin quì addotte ragioni hann'elleno tanta forza , che ...
Michele Augusti, 1780
2
Duri di cervice
Sarebbe bello, se così fosse, non lo nego; ma la realtà è ben diversa, se non riesco a esteriorare ciò che provo alla donna della quale, probabilmente, mi sono innamorato. Forse non lo faccio per paura pura e semplice, ma per paura di ...
Raffaele Carlettini, 2009
3
Saggi sull'idealismo magico
... rispetto ad una più profonda dimensione dell'Io che, mediante quest'atto stesso e in correlazione a ciascuna di esse, viene ad esistenza (4). O ancora: esteriorare l'interiore secondo libertà interiorando, mediando e integrando l' esteriore.
Julius Evola, 2006
4
Fenomenologia dell'individuo assoluto
È quella «proiezione» - potenza di far apparire, per così dire, sé dinnanzi a sé stesso, di esteriorare il proprio sé personale - che, secondo il simbolo ermetico, crea «moltiplicazione» — una moltiplicazione che riconverge poi in trascendente  ...
Julius Evola, G. De Turris, 2007
5
Del teatro teatrale, ossia, Del teatro: con 200 riproduzioni ...
Infatti senza esteriorare l'ambiente, il «luogo» non viene comunicato; e cioè non vien fatto teatro. Trattasi o no, di far teatro? O vogliamo solo comunicare delle situazioni e delle psicologie? Ma allora perchè pretendere di far teatro? Basterà la ...
Anton Giulio Bragaglia, 1929
6
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
La libertà non è un atto che si possa esteriorare nel senso proprio della parola. Si manifestano i suoi effetti, ma essa è e rimane essenzialmente interna. Anzi il suo costitutivo. posto nella determinazione di sè, nella facoltà di determinarsi, ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Luigi Ferri, 1874
7
Italian daily evening news
Il De Rochas in esperienze posteriori operava così: fotografava il soggetto su di una lastra, nella quale lo aveva invitato antecedentemente ad esteriorare la propria sensibilità; la quale, secondo il De Rochas. si deponeva non sul vetro, ma ...
‎1901
8
Giornale di psichiatria e di neuropatologia
Come spiegarle'? Il More elli tenta di farlo con una teoria psicodinamica. Per lui la essenza della medianità. sta nel poter esteriorare delle notevoli quantità, d' energia; questa proprietà. pare si accompagni sempre a stati mgrbosi della psiche.
‎1908
9
L'orientazione psicologica dell'etica e della filosofia del ...
Si spinse lo sguardo verso la volontà, ed in essa si vide consistere, da un lato, la forza motrice degli aggruppamenti umani - quella che fa esteriorare l' uomo, ed entrare in rapporti cogli altri - di quella vita sociale che il diritto sopra tutto vuole ...
Alessandro Bonucci, 1907
10
Embriologia umana; influenza e coordinazione delle forze ...
L'intuito è concentrico, la riflessione e espansiva. Nell' intuito è il mondo eterno che si riflette coi suoi fenomeni sul centro cerebrale; nella riflessione è l' agitazione delle fibre nervose centrali per esteriorare relative escogitazioni. La donna più ...
Mariano Bianchi (cavaliere.), 1899

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esteriorare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esteriorare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z