Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esternazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTERNAZIONE AUF ITALIENISCH

e · ster · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTERNAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esternazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTERNAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esternazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esternazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Externalisierung im Wörterbuch ist die Wirkung der Externalisierung: e. eines Gefühls, der Dankbarkeit, der Sorge.

La definizione di esternazione nel dizionario è azione dell'esternare: l'e. di un sentimento, della gratitudine, della preoccupazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esternazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTERNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTERNAZIONE

esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esterminare
esternalità
esternalizzare
esternalizzazione
esternamente
esternare
esternato
esterno
estero
esterocettore
esterofilia
esterofilo
esterofobia
esteromania
esterrefatto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTERNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von esternazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTERNAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esternazione esternazione dizionari corriere della sera dichiarazione proprio pensiero propri sentimenti significato termine treccani esternazióne esternare atto esternarsi diritto potere presidente repubblica manifestare nuovi simone giuridico cosa cost rendere noto politico può trovare grandi ster zió azione dell sentimento gratitudine preoccupazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum napolitano modo particolare ampio altra parte debba servire questo stato già grillo facoltà fatto quotidiano tratterebbe quindi ulteriore ampliamento nata come strumento formale indirizzare alle camere

Übersetzung von esternazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTERNAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von esternazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esternazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esternazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

externalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

externalization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाह्यीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخريج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстернализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

externalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

externalization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extériorisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

externalization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Externalisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외부화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

externalization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

externalization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுத்துவதாகவோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

externalization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışlanması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esternazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksternalizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстерналізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

externalizări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξωτερική ανάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eksternalisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utläggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksternalisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esternazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTERNAZIONE»

Der Begriff «esternazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esternazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esternazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esternazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTERNAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esternazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esternazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esternazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTERNAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esternazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esternazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni di diritto amministrativo
625/1997); va privilegiata l'interpretazione più conforme alla legge (Cons. St., V, n. 318/1996; Cons. St., IV, n. 481/1992); si può fare riferimento anche a elementi diversi dall'esternazione, come i provvedimenti anteriori e successivi a quello da  ...
Sabino Cassese, 2012
2
Manuale di diritto amministrativo
L'esternazione. Il principio della libertà delle forme. L'ordinamento non prevede una disposizione generale sulla “forma” dell'atto amministrativo. Tuttavia una statuizione priva di una veste esteriore non risulterebbe neppure percepibile e non ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
3
Guida al Codice di procedura penale
FORME DI ESTERNAZIONE E FORME DI DOCUMENTAZIONE. Quando si parla della forma come aspetto esteriore degli atti, ci si puo` riferire sia alle modalita` di esternazione sia alle modalita` di documentazione. L'esternazione, che puo` ...
Aniello Nappi, 2007
4
Diritto amministrativo. Manuale breve. 2009 - Tutto il ...
L'esternazione. Il principio della liberta` delle forme. L'ordinamento non prevede una disposizione generale sulla “forma” dell'atto amministrativo. Tuttavia una statuizione priva di una veste esteriore non risulterebbe neppure percepibile e non ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2009
5
Diritto e informatica
Quanto al rapporto tra la verbalizzazione e l'atto verbalizzato, l'ordinamento puo` disporre che: — ognuno dei due atti mantenga come esternazione giuridicamente rilevante quella che ha di per sé, sicché l'esternazione ex verbali ha solo ...
Massimiliano Della Torre, 2007
6
Presidente della Repubblica e politiche di sicurezza ...
Sull'opposta sponda (b) si collocano gli studiosi che negano alla radice l' esistenza di un potere generale di esternazione informale spettante al Presidente della Repubblica (59), e limitano drasticamente l'ammissibilità di esternazioni che non ...
Federico Furlan, 2013
7
Diritto costituzionale. Casebook
È quindi la qualità oggettivamente costituzio- nale della funzione esplicata che trasferisce sullo strumento usato (cioè sull'esternazione) la caratte- ristica di esternazione resa nell'ambito del potere presidenziale e quindi di esternazione ...
Luca Mezzetti, 2013
8
La Civiltà cattolica
21, sembrano confermare l'impostazione del diritto di esternazione come un diritto fondato costituzionalsnente, ma passibile di opportuna limitazione. A tale questione è collegata l'altra di come si debba valutare il diritto all'«esternazione» nel ...
‎2001
9
Indisponibilità del tributo e accordi in fase di riscossione
affermata liberta` della forma dell'esternazione degli atti della pubblica amministrazione, la disposizione de qua potrebbe dirsi innovativa (rispetto ai principi dell'amministrazione consensuale) e conseguentemente non riferibile agli accordi ...
Antonio Guidara, 2011
10
Diritto costituzionale
Per un'elaborazione teorica del po- tere di messaggio e di esternazione e per un esame della prassi, GRISOLIA, Potere di messaggio ed esternazioni presidenziali, Milano 1986 e C. CHI- MENTI, Un parlamentarismo agli sgoccioli, cit., 274 ss.
Temistocle Martines, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTERNAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esternazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Psg, un accordo per liberare Ibrahimovic - Corriere dello Sport
... confermato anche nelle ultime ore), Ibra sarebbe rimasto assolutamente tranquillo in queste settimane, rinunciando a qualsiasi esternazione, ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Spari sui profughi. Vitellio: “Intervenga la procura” | estense.com …
suvvia mi pare che FdI si sia gia mossa di conseguenza. adesso pero mi aspetterei lo stesso zelo anche per l'esternazione del segretario di ... «Estense.com, Jul 15»
3
Frasi choc su Facebook, Zaffiri si scusa con Gabrielli - Ancona - il …
Ma il giorno dopo, arrivano le scuse: «Si è trattato di una esternazione scaturita dal vedere che la polizia è stata mandata a manganellare ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Degrado, blitz di protesta nelle zona 'calde': "Sindaco confuso, non …
"Dopo l'ultima esternazione del sindaco, nella quale affermava di non vedere nessun degrado nelle periferie bolognesi, Merola ha continuato ... «BolognaToday, Jul 15»
5
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
Nella specie, deduce, non è dato rinvenire alcuna esternazione, né attraverso segni grafici né attraverso espressioni verbali, dalla quale si ... «Giurdanella.it, Jul 15»
6
Frasi choc di Zaffiri, Ricciatti e Rubini (Sel): "Si dimetta" • Vivere …
Ci pare che non si tratti di un incidente di percorso ma dell'esternazione di un pensiero, ahinoi, lucido e in contrasto con i valori costituzionali. «Vivere Ancona, Jul 15»
7
Fabio Colloricchio e Nicole Mazzocato felici più che mai - Mondo TiVu
Chi la segue sembra apprezzare perché ogni sua esternazione al popolo della rete è seguita da una pioggia di apprezzamenti che in alcuni ... «Mondo TiVu, Jul 15»
8
Borsellino: Natoli, ricordare Paolo tutti i giorni con azioni concrete …
... Natoli spiega all'Adnkronos: " Sull'esternazione sentita e commossa di Manfredi Borsellino desidero mantenere uno stretto riserbo perché è ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Putin e lo sbarco sulla Luna: un'esemplare bufala giornalistica
... si prosegue con la "esternazione della frustrazione" (venting his frustration) a proposito del punto di vista russo sulle inchieste internazionali ... «Sputnik Italia, Jul 15»
10
Floridia, si infuoca lo scontro tra amministrazione e opposizione su …
... bollando con l'offesa e con l'irrisione ogni tentativo di critica, di riflessione, di denuncia morale e di esternazione sui canali di informazione e ... «Nuovo Sud, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esternazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esternazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z