Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faldale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALDALE AUF ITALIENISCH

fal · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALDALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Faldale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALDALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faldale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von faldale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von faldale im Wörterbuch ist unterschiedlich geformtes Blech, das das Regenwasser zwischen zwei benachbarten Dächern sammelt und kanalisiert.

La definizione di faldale nel dizionario è foglio di lamiera variamente sagomato, che raccoglie e incanala le acque piovane fra due tetti contigui.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faldale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FALDALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
caudale
cau·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
feudale
feu·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FALDALE

falcione
falco
falconara
falconare
falcone
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere
falda
faldare
faldato
falde
faldella
faldiglia
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FALDALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
cicloidale
codale
contropedale
discoidale
epicicloidale
extrapiramidale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sodale
toroidale

Synonyme und Antonyme von faldale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALDALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

faldale camino tetto inclinato canna fumaria piombo inox faldale grandi dizionari edil foglio lamiera variamente sagomato raccoglie incanala acque piovane tetti contigui wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica elemento protezione leroy merlin coibentato elementi acciaio doppia parete diametro faldali obliqui apparecchiature inclinati piani significato repubblica installazione fissaggio legno roccheggiani caso preveda impiego scossalina impermeabilizzazione passaggio cono fain corredato viene posizionato ponendo base sotto delle

Übersetzung von faldale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALDALE

Erfahre, wie die Übersetzung von faldale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von faldale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faldale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烟囱风化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meteorización chimenea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chimney weathering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिमनी अपक्षय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدخنة التجوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дымоход выветривание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intemperismo chaminé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিমনি তুষারপাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

altération de la cheminée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerobong luluhawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kamin Verwitterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

煙突の風化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴뚝 풍화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cerobong asep weathering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống khói phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகைபோக்கி சூழ்நிலைச்சிதைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुराडे weathering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baca ayrışma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

faldale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komin atmosferycznych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

димохід вивітрювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coș de fum intemperii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμινάδα καιρικές συνθήκες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoorsteen verwering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skorsten vittring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skorstein forvitring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faldale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALDALE»

Der Begriff «faldale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faldale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faldale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faldale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faldale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALDALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faldale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faldale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
1 - Pannello OSB (Oriented Strand Board, in schegge di legno orientate e incollate) per il sostegno del faldale; 2 - Elemento “d” del faldale, in lamiera di rame di 0,6 o 0,8 mm; 3- Parte superiore del manto in vecchi coppi; 4 - Coppi di canale ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
2
I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale
di mussolina e un faldale di tela (3.30), una saja di seta verde (5.50), un gilecco carmosino (corpetto di colore scarlatto) (2.30), una corriola (cassa grande), lettiera e boffetta (tavolo) (10). Totale ducati 425.1941. Con quietanza a parte, Paolo ...
Orazio Cancila, 2010
3
La mansarda
... piatto o ondulato, grazie al faldale in alluminio verniciato a fuoco; isolamento termico (vetro esterno di 6 mm., vetro interno di 4 separati da una camera isolante di 12 mm.) e nessuna condensa; possibilità di montare tende esterne o interne ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Roberto Summer, 1988
4
Gazzetta del procuratore: rivista critica di legislazione e ...
1,000 di cui il donante Faldale si riservava il diritto disporre nella pri* ma donazione del 1794. Istituitosi in fatti il giudizio da Elisabetta e Maria Stella Mellace con gli atti de' 24 gennaio 1826 e 27 aprile 1839, dimandandosi la divisione della ...
‎1874
5
Maravigliosi secreti di medicina e chirurgia
стаями Ь!' i '197 ' .cia : lcua il dolore , promilce Finh'amma» tion: ,ïe congiunge, e faldale денежными - 'itetne ‚ fe ben Гонец) nella propria foflanza Ё degli inteliíni, e (Гейш membri Emili inter- ' i ni; e cominciando dette yferitepofcia. а. mi» ...
Giovanni Battista Zapata, Bernardo Palmerio, Giuseppe Scienza, 1586
6
Wolf Hall
Era con l'armaiolo per la prova, per cui indossa ancora delle parti dell'armatura – il pettorale, il faldale dell'inguine –,che lo fanno somigliare aun pentolonedi ferro sulpunto di ribollire. «Pensaforse di sistemarsi lassù e crearsiilsuo regno?
Hilary Mantel, 2011
7
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
... faldale piaghe, che li gli fanno peril tofarli . Chiamanli i l'uoi frutti Cedtidc,8: loho di lor natura calidi znuocono allo llomaco , 8: giouano alla tollemllo l' palimoà i rotti , 8: alle diflillationi dell'orina . Beuuti con pepe trito , prouocano i mellrui:8: có ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
8
Rime della Accademia de gli Accesi di Palermo. ..
cantanidoliepaigoletti Amort; - Perlo Marregna Paceeper lifiumis Efiammadi v1RTv faldale mentiQuandocoleichepumgemile cori, . . . . Dognifielaviapichiarielucentis - monpudquefa mia lingua mortale - v . . L' accefózel'amheßliegandolale ...
Accademia degli Accesi, 1571
9
Manuale del collaudo e dei controlli tecnici per opere ...
D.20 Compluvi Dimensioni converse tali da poter essere posizionate in parte anche sotto le tegole per evitare tracimazioni d'acqua D.21 Bocchettoni Il faldale deve essere prolungato al di sotto della prima fila di tegole a monte e sormonti la  ...
Matteo Antonini, Fulvio Re Cecconi, 2012
10
Dizionario della lingua italiana
Carne attaccata alla lombata e coscia. (A) 'S. X. Da'Notomisli si dice anche di qualsisia appendice carnosa. Falda annulare. (A) FALDA'I'A. Quantità difalde. Com. Ir_ifî 14. Sopra del quale cadeano adagio faldale di fuoco. mi 'Il' FALDATA.
‎1828

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALDALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faldale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ISOTEC Pannelli sottotegola per tetti ventilati
... velocizzano l'installazione corretta dei pannelli che, in sequenza di posa (dalla gronda al colmo del faldale) realizzano rapidamente un impalcato portante, ... «EdilPortale, Okt 11»
2
Pannello termoisolante per tetti a falde
In prossimità della linea di colmo il faldale può essere completato con un pannello munito di profilo metallico, oppure con un pannello intero, eventualmente da ... «EdilPortale, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faldale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/faldale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z