Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falconetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALCONETTO AUF ITALIENISCH

fal · co · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALCONETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Falconetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALCONETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falconetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Falco

Falconetto

Der Falke war ein Stück leichter Artillerie, die sich in der spätmittelalterlichen Renaissancezeit entwickelte. Kleine Handgranate Handgranate gebrannte Bälle von unterschiedlichem Gewicht je nach Modell, Alter und Ziel, aber in jedem Fall zwischen einem und drei Pfund Gewicht. Es wurde hauptsächlich während des siebzehnten Jahrhunderts verwendet, um Lichtschiffe als kleine "fliegende Wälder" zu bewaffnen. Diese Kanonen könnten auch Schusswaffen schießen, das heißt, Munition aus Metall-Rüstung mit Blei-Kugeln gefüllt, sondern auch Metall-oder Glas-Scherben, die, sobald die Explosion explodiert, flatterte in rosa. Es wurde durch den Falken und die Colubrin für den Wurf, das Kaliber und die kleine Größe unterschieden. Il falconetto era un pezzo di artiglieria leggera sviluppato in epoca tardo-medievale-rinascimentale. Cannone di piccolo calibro, trasportabile a mano, sparava palle piene di peso variabile a seconda del modello, dell'epoca e della destinazione d'uso, ma comunque compreso fra una e tre libbre di peso. Venne usato soprattutto durante il XVII secolo per armare navigli leggeri come piccole "legni" d'abbordaggio. Questi cannoncini da nave potevano sparare anche mitraglie cioè munizioni costituite da un'armatura in metallo riempita di palle di piombo, ma anche schegge metalliche o di vetro che, una volta esploso il colpo, si disperdevano a rosa. Si distingueva dal falcone e dalla colubrina per la gittata, il calibro e le dimensioni ridotte.

Definition von falconetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Falconetto im Wörterbuch ist schwach. von "falcóne". Falconetto ist auch ein altes Stück Artillerie, kleiner als der Falke.

La definizione di falconetto nel dizionario è dim. di “falcóne”. Falconetto è anche antico pezzo di artiglieria, più piccolo del falcone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falconetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FALCONETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FALCONETTO

falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara
falconare
falcone
falconeria
falconiera
falconiere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FALCONETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Synonyme und Antonyme von falconetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALCONETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

falconetto abiti foulard arma tessuti pezzo artiglieria leggera sviluppato epoca tardo medievale rinascimentale cannone piccolo calibro trasportabile mano sparava palle piene peso variabile seconda modello dell della giovanni maria documenti foto citazioni nell treccani falconetto più importante membri antica famiglia artisti veronesi quale congiunge attraverso padre giacomo camillo padova visita pagina nostri progetti tempo scuola settimanali lunedì sabato dalle alle depliant delle artiglierie antiche italia tartaglia elenca tipi mortaio significato dizionari repubblica nét falcóne antico media opinioni degli studenti commenti sulla giudizi qualità insegnamento ambiente strumenti disposizione grandi mappa abano terme visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina sala sale

Übersetzung von falconetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALCONETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von falconetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von falconetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falconetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小隼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falconete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

falconet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

falconet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدفع صغير جدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фальконет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falconete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

falconet
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

falconet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meriam ringan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falconet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファルコネ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

falconet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súng đại bác hạng nhẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபால்கொனட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

falconet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük doğan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

falconetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falkonet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фальконет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pui de șoim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

falconet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Falconet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falconet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falkonett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falconetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALCONETTO»

Der Begriff «falconetto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falconetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falconetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falconetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALCONETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «falconetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «falconetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falconetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALCONETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falconetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falconetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro di Falconetto
”spose Falconetto,o Gano` ofiano , " ' ` capo ditraditor,acdognimale ì i' nato sol pertradir ogni chrillianoh . Voiar fat-0m' senza pene, o ai: , d'ogni triflitia :mal sei ' capitano, i e nont'atcorgiìdelyiuer tuo fuse lu le *arene l'aa-ot: im scart caldo ' e ...
‎1548
2
Di un frammento di falconetto dei Pico signori di Mirandola ...
Dunque il falconetto éra lungo millimetri (mill. 66 x 32, + millimetri 41 x 2) 2194; pesava chilogrammi 169,3888, chil. 169.3888 ___0,326'8 > 518, 4112; infine traeva di ferro colato chilogr. 0942, cioè, circa 3 libbre. Volendo pertanto nominare la ...
Angelo Angelucci, 1864
3
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de' professori del ...
Fu pure disegno del Falconetto la porta molto grande e magnifica del palazzo el podestà in Padova , con colonne d' ordine Dorico, senza melope e senza triglifi, coll' epigrafe, che ne dichiara l'autore. Ivi è arimente (la vedersi il cortile pen'sile ...
Filippo Baldinucci, 1811
4
Tende e tessuti. 99 idee
(Falconetto) Nella foto grande, tende in chintz "Ironwork Scroll". (Laura Ashley) A destra tessuto "Omaggio". (Falconetto) vocare l'atmosfera desiderata. Ecco che una stanza può essere quindi calda e solare o, al contrario, intima e rilassata.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, 1994
5
Notizie de'professori del disegno da Cimabue in qua
Ad offervare, e difegnare le antichità , che ancora fi rimirano in Pola , vi fi trasferì il Falconetto, e fu perciò il primo, che metterle in difegno , e mifura gli antichi teatri , e anfiteatri. In Padova operò di architettura più che altrove, e vi fece le due ...
Filippo Baldinucci, Giuseppe Piacenza, 1770
6
Vite dei più celebri architetti, e scultori veneziani che ...
Racconta lo fteflb , che il Cornaro avea divifato , che Gio: Maria fofle feppellito nello fteflò avello 00 dove giaceva il cadavere del ìamofo Ruzzante, il quale del pari che il Falconetto era lungamente vhTuto con- lui. Anzi egli fteflò voleva entrare ...
Tommaso Temanza, 1778
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
amatore oh' era il Comare eziandio della musica, al comodo de' filarmonici che accoglieva in vsua casa , nel cortile di questa, presso la chiesa del Santo, fece IHUNU'C, con disegno del suo amico Falconetto, un nobilissimg casino ed una ...
‎1824
8
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
... (USA) nel 1919. Nel 1946 si trasferì in Europa e intorno alla metà del decennio successivo, si stabilì in Italia, dove insieme all'imprenditore Vittorio Fio- razzo fondò il marchio Falconetto. Fin dall'inizio la griffe Falconetto si distinse per ...
Sofia Gnoli, 2005
9
Scritti minori
105 ss.; sulle pitture di Mantova: G. Fiocco, Le architetture di Giovanni Maria Falconetto, in Dedalo, xi, 1930-1931, p. 1203 ss. e da ultimi: G. Tervarent, Les Fresques zodiacales du Palais d'Arco à Mantoue, in Bull Académie Royale de ...
Antonio Giuliano, 2001
10
Notizie de'professori del disegno da Cimabue in qua. Opera ...
Ad osservare, e disegnare le antichità, che ancora si rimirano in Pola, vi si trasferì il Falconetto, e su perciò il primo, che mettesse in disegno, e misura gli 'antichi teatri, e anfiteatri. In Padova operò di architettura più che altrove, e vi fece le due  ...
Filippo Baldinucci, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALCONETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falconetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da dove nascono i capolavori del Palladio - VicenzaToday
Non fu certamente l'unico, in tutto il 600 scultori e architetti come Falconetto, Sanmicheli, Sansovino utilizzarono la stessa pietra soprattutto per ... «VicenzaToday, Jul 15»
2
Galata, mare nostrum / Viaggi / Tempo Libero / Home - Business …
... processi di desalinizzazione e restauro, è presente anche un falconetto veneziano (una bocca da fuoco) risalente al secondo Cinquecento. «businesspeople.it, Jul 15»
3
Merlo: «Il mio porto, dal Blue Print all'Hennebique»
Un falconetto del 500, ad esempio, è già esposto a Palazzo San Giorgio. Inoltre, il Porto è sempre più accessibile, soprattutto alle scuole. «mentelocale.it, Jul 15»
4
Archeologia, Genova: ancore e cannoni antichi riemersi col …
... quintale, databili tra la fine del Cinquecento e la metà del Seicento; un falconetto in bronzo lungo circa due metri e pesante circa due quintali, ... «Meteo Web, Jun 15»
5
Vittoria o sconfitta? Il rito distorto
Questi giochini portarono alla morte del protagonista, Giovanni delle Bande Nere quando il proiettile del falconetto lo colpì. Le statistiche del ... «IlGiornaleWeb, Jun 15»
6
Un tesoro rimasto nascosto 400 anni nel nostro mare
Tra i cannoni ritrovati quello di particolare pregio è il falconetto di bronzo lungo circa due metri che presenta il marchio della famiglia di fonditori ... «Liguria Nautica News, Mai 15»
7
CANNONI DEL '500 / '600 TROVATI IN PORTO
Il Falconetto presenta il marchio della famiglia di fonditori veneziani Alberghetti del '500 e sul mercato dei collezionisti varrebbe circa 300 mila ... «Liguria Notizie, Mai 15»
8
Da fondali porto Genova decine cannoni, anche falconetto del '500
Tra i reperti piu' preziosi, anche un falconetto veneziano in bronzo, risalente alla seconda meta' del '500. Gli inediti manufatti storici - si legge in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
9
Cannoni 'dei pirati' trovati in porto
(ANSA) - GENOVA, 27 MAG - Cinque cannoni inglesi del Seicento, due cannoni leggeri a retrocarica, un raro 'Falconetto' di fabbricazione ... «ANSA.it, Mai 15»
10
Botellòn: "barricate" in Prato della Valle e ordinanza ad hoc di Bitonci
... Cavazzana - Sanmicheli; Prato della Valle - Cavazzana; Prato della Valle - Briosco; Belludi - Businello - Falconetto; Umberto I - Memmo. «PadovaOggi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falconetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/falconetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z