Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faldella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALDELLA AUF ITALIENISCH

fal · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALDELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Faldella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALDELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faldella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von faldella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Faddella im Wörterbuch ist schwach. von "fàlda". Eine andere Definition von Faldella ist kardierte Baumwolle zum Stöbern von Kleidung. Faldella ist auch eine kleine, mit medizinischer Substanz getränkte Tuchschicht, mit der einst die Wunden bedeckt waren.

La prima definizione di faldella nel dizionario è dim. di “fàlda”. Altra definizione di faldella è cardato di cotone usato per imbottire abiti. Faldella è anche piccola falda di tela, intrisa di sostanza medicamentosa, con cui un tempo si coprivano le ferite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faldella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FALDELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FALDELLA

falcone
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere
falda
faldale
faldare
faldato
falde
faldiglia
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegname
falegnameria
falena
falera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FALDELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Synonyme und Antonyme von faldella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALDELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

faldella giacomo stefano eugenio reti logiche sito docente home università bologna informatica scienza ingegneria sistemi elaborazione delle informazioni http unibo docenti giovanni nell enciclopedia treccani faldèlla scrittore saluggia vercelli collaborò principali periodici letterarî tempo serate italiane rivista minima neonatologia policlinico orsola malpighi unità operativa struttura complessa direzione universitaria afferente dipartimento salute della donna bambino liber libri autori nato faldella laureò giurisprudenza torino dove entrò contatto società studentesca dante alighieri folgore adelphi edizioni romanzi italiani dell ottocento così avari imprese erotiche più abitati fanciulle morigerate spicca come gradita sorpresa testo opere

Übersetzung von faldella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALDELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von faldella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von faldella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faldella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Faldella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Faldella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Faldella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Faldella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Faldella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Faldella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Faldella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Faldella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Faldella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Faldella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Faldella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Faldella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Faldella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Faldella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Faldella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Faldella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Faldella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Faldella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

faldella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Faldella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Faldella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Faldella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Faldella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Faldella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Faldella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Faldella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faldella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALDELLA»

Der Begriff «faldella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faldella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faldella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faldella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALDELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faldella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faldella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faldella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALDELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faldella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faldella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricordi e profili di maestri e amici
GIOVANNI FALDELLA* (con quattro lettere inedite) Nessuno più di me si rallegra della nuova fortuna di Giovanni Faldella, scrittore piemontese, di Saluggia, nell' Agro Vercellese (1846-1928), rièdito e studiato in questi ultimi anni dal Ferrata, ...
Giulio Natali, 1965
2
Oh capitano!: La vita favolosa di Celso Cesare Moreno in ...
3 Moreno a Faldella, Roma, 13 aprile 1881: nella lettera, che accompagna una spedizione di giornali con passi evidenziati «in lapis rosso», riferisce che a Saluggia, paese di Faldella, risiedeva una misteriosa «Bella maestra» di sua ...
Francesco Durante, Rudolph J. Vecoli, 2014
3
Carta archeologica della Valle del Sinni: Documentazione ...
ATTAS 587 Sporadico Faldella IX X, 5 588 Area materiali Faldella IX X 5 589 Probabile fattoria Faldella IX X 5 590 Sporadico Faldella IX X 5 590a Probabile fattoria Faldella IX X 5 591a Area materiali Faldella IX X 5 591b Area materiali ...
L. Petacco, Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
4
Disionario Della Lingua Italiana
FALDELLA . Quantità di fila rfilate per lo più di panna lino vecchio , ove eogliono i termici dirtendere i loro unguenli. Lat. filamento . Gr. fa? [4d1d . CV. 6. 105. a. Le faldelle intime nel sugo , e nell' acqua msata si pongano alla fronte. Cani. Carn ...
‎1821
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
2. Le faldelle intinte nel sugo , e nell' acqua го- sata si ponguno alia fronte . Cant. Carn. 4^4* Nel **r le taste, ele faldelle avere Pratica assai conviene'. §. I. Faldella , si dice Una quantità di lana di peso di dieci libbre , scamatata avunti che s' ...
Paulo Costa, 1821
6
Scapigliatura e dintorni. Estratto da Storia letteraria d'Italia
A. Briganti, Introduzione a G. Faldella, Tota Nerina, Bologna, 1972, pp. 5-38. 192 La differenza sostanziale, come rileva la Briganti (ivi), è costituita dal passaggio dalla prima alla terza persona, con conseguente adozione dell'ottica del ...
Ilaria Crotti, Ricciarda Ricorda, 1992
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
434Ò. l. Faldella , si dice Una quantità di lana di peso di dieci libbre , scamatata avanti che s'unga per pettinarla. 6.11. Faldella, sl dice anche d'Una piccola quantità di seta fatta a matasse , la quale per lo più suole incannarsi dalle donne . 5.1!
‎1738
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lar. fingi/latti» . Gr. xei8' «x«f«» . Fìr, dife- *nn. no. E iftt. Jonn. Prat. 333- FALDATA. Quantità di falde . Ctm, Inf. 14. FALDELLA. Quantità di fila sfilate per le più di panno lino vecchio, ove fogliono i cerufici difendere i loro unguenti. Lat. filamenti .
‎1739
9
Racconti scapigliati
una lunga sequenza di lettere del solo Cagna; e infine un'altrettanto lunga serie di lettere di Faldella. L'incontro tra Cagna e Faldella porterà il primo a seguire le orme del secondo, proprionella direzionedi una maggiore vivacità linguistica.
Roberto Carnero, 2013
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Carn. 434. $. I. Faldella , fi dice Una quantità di lana di pefo di djeci libbre , fcamatata a van ti che s'unga per pettinarla, §. II. Faldella , fi dice anche dUna pie - cola quantità di feta fatta a matarte , la quale per lo più fuole incannarfi dalle donne .
‎1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALDELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faldella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massimo Marchesi, segretrio generale Ufi: “Catricalà regalerà …
Sono stati già rivisti alcuni compensi del board che, al momento del suo rinnovo, ha visto la riconferma di Andrea Ciani e di Michele Faldella ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
2
Un intimo ritratto a Saluggia
... un romanzo edito da Araba Fenice che sarà presentato venerdì 17 luglio a Saluggia nel cortile di Casa Faldella (via Senatore G. Faldella, 1). «DiariodelWeb.it, Jul 15»
3
Finanza: Antonio Catricala' nominato presidente dell'Oam
Gli altri membri del nuovo Comitato, informa una nota, sono Andrea Ciani, Carlo Dorati, Michele Faldella e Vito Torelli ai quali si aggiungera' un membro in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
, la pedagogia elvetica nel caos degli sprechi
... a Berna, - annotò lo scapigliato piemontese Giovanni Faldella - si diventa proprio minuti, precisi e calmi come congegni di orologeria». «Corriere della Sera, Jun 15»
5
Una nuova casa per i giovani diabetici e le loro famiglie
All'inaugurazione erano presenti il direttore della Diabetologia del Sant'Orsola Pession e il direttore di Dipartimento Giacomo Faldella. «La Repubblica, Mai 15»
6
La banca del latte umano sbarca all'Expo
Lo spiega Luigi Corvaglia, responsabile della Terapia intensiva neonatale del policlinico (diretta da Giacomo Faldella) e relatore al convegno ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Fucilazioni nella Grande Guerra: una messa a punto
Il generale Emilio Faldella, esaminando la questione del malgoverno cadorniano sostenne l'opposto di quanto affermato dal Rochat, ... «Il Primato Nazionale, Apr 15»
8
Nucleare, l'appalto commissariato all'esame del Comune
Alle 21, nella biblioteca di Casa Faldella, si riunirà in seduta pubblica la commissione. Tra i temi all'ordine del giorno ci sono la situazione del ... «La Stampa, Feb 15»
9
La corsa degli asini sbarca in California
Piero Barla, suo nonno, era nato a Quarto e la nonna, Sidonia Faldella, a San Desiderio di Calliano. Maria Teresa aveva 8 anni quando venne ... «La Stampa, Feb 15»
10
La seconda guerra mondiale ad Assisi: convegno alla Pro Civitate …
... ritrovamento dell'anello d'oro (nella foto il generale americano B. Cassady riceve l'anello dalla giovane Rosa Faldella di Sant'Egidio; l'anello ... «Vivere Assisi, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faldella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/faldella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z