Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faldare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALDARE AUF ITALIENISCH

fal · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Faldare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FALDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faldare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von faldare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Faltung im Wörterbuch besteht darin, die Steine ​​entsprechend der Tonhöhe zu schneiden.

La definizione di faldare nel dizionario è tagliare le pietre secondo le falde.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faldare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FALDARE


affaldare
af·fal·da·re
assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
dissaldare
dis·sal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
insaldare
in·sal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
rinsaldare
rin·sal·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
soldare
sol·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FALDARE

falco
falconara
falconare
falcone
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere
falda
faldale
faldato
falde
faldella
faldiglia
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegname

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FALDARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Synonyme und Antonyme von faldare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

faldare faldare grandi dizionari fàldo tecn tagliare pietre secondo falde significato cosa scopri dizionarioitaliano stralijicaiione minerale cliver cait ined faldato pezzo marmo lungo della prossima primo piano sapere avere spaccare minerali lefalde repubblica garzanti linguistica termine italian spanish examples mymemory falda acquifera agua subterranea human automatic ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole parolafaldare anagramme italiana larapedia geologia informazioni utili anagrammi giacobbe elenco degli come faldera tratti dalla raccolta lingua dizionariodeisogni sognare significati sogni sono interpretazioni urban falcon thrust falconty wine word falconzblue falcoon falco punch falcor falcowned falcs fald faldagni falderal

Übersetzung von faldare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von faldare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von faldare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faldare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

faldare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faldare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faldare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

faldare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

faldare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

faldare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faldare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

faldare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faldare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faldare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faldare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

faldare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

faldare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faldare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

faldare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

faldare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

faldare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faldare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

faldare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faldare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

faldare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faldare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

faldare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faldare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faldare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faldare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faldare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALDARE»

Der Begriff «faldare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faldare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faldare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faldare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faldare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faldare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faldare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faldare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faldare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Nel faldare tutti querti metalli , fi ufa generalmente la borrace in polvere, ed alle volte la ragia. Quanto al ferro , bafta il renderlo ben infocato ; e che in quefto flato , fé ne martellino jnfieme le due eftremità . Con tal mezzo elle s'incorporano 1' ...
Ephraim Chambers, 1754
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
V. faldo, aw. firms tir , ftab-t it r , firme SALSAMENTO , il faldare , ferruminui-: per lo faldar dc'.lc ragioni , txiquatio ... Plin. faldare i.na ferita , inducere cicatricem vulneri- Inis , Celt, perducere vulnera ai titatri- □rem', Plin. la ferita fi falda , evit vul- ...
‎1764
3
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Si comincia a faldare il corpo col fbiiio di un mantice grande al quale fi fanno le camelie lunghe , quanto è il bifogno, fofliando con quelle lotto un letto di carhoni, che li fanno accendere mentre l'opera è lo* ro addofio-, facendo in guifa che il ...
‎1771
4
Scuola d'aritmetica pratica
... come debitore , e perciò in quefto Trattato s' infegnerà il modo , e forma che fi deve tenere nel faldare tali ragioni. Definizione del falciare le ragioni. IL faldare le ragioni, che fra Mercanti fi coftuma, altro non è che il meritare quella quantità di  ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Per quello effetto Infogna fare una cavita in un carbone di legno , mettervi ja calce che fi ha a ridurre, o la materia da fondere, e farvi cader fopra la fiamma della lam--. pana. Si vede, che quello è ancora un mezzo facile e pronto per faldare.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Saldato , da faldare , fcrruminatus. Jf per iufaldato che ha avuto la falda , glutine firmatus. Saldatura, il faldare, e '1 luogo faldato , ferruminatio, cicatrix, 5 pet la materia, con che Л falda, ferrumen. Saldezza , ílabilita , fermezza , flabilitas , fir mit ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Slnfcbmt'ljtn , v. a. faldare, appiccare, um i-e una cofa, liquefacendola. v. n. appiccarfi, unirfi per via di liquefazione. ílnfcbmíeben, v. a. f.anfdjrotijSen — einen 9Äatt'ofen , 1С. metter a' ferri , ne' terri. 81щ"фтйдеп, (fid)) n p. ílnngeríi, ассо- itarí'i ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
folidat offafraSa , Plin. faldare una feri- ta , inducere cicatrictm vulniribus , Celf. ptrducere vulnera ad cicatricen , Plin. la tenta fi (aida , cuit vulnus , glutinatur , eonglutinatur, coalefcit vulnus , Ovid.Cic. «T faldar ragioni , о conti , è il veder it debito ...
‎1761
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Il faldare . Lat. confolidatio , ferrumina- tio . Gr. eiwaçù . Cr. 8. 6. 2. Con cera, e con loto fi turi il pertugio , acciocchè '1 sole , о '1 vento , o la piova non împedifca il fuo faldamento . E 9. 41. 1. Si tagli colla ro- fetta tanto dell' unghia intorno alla ...
‎1747
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
faldare . Lat. confolidatio , ferrumina- tio . Gr. cuiiv.yii . Cr. 8. 6.2. Con cera, e con loto fi turi il perrugio , acciocchè '1 sole , о '1 vento , o la piova non impedifea il fuo faldamento . E 9. 51. r. Si tagli colla ro- fetra tanto dell' unghia intorno alla ferita ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faldare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/faldare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z