Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falecio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALECIO AUF ITALIENISCH

fa · le · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALECIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Falecio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALECIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falecio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von falecio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von falecio im Wörterbuch ist gegenüber der enkasyllable der klassischen griechischen und lateinischen Metrik von der diskutierten rhythmischen Definition.

La definizione di falecio nel dizionario è verso endecasillabo della metrica classica greca e latina dalla definizione ritmica discussa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falecio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FALECIO


apotecio
a·po·te·cio
cecio
cecio
paramecio
pa·ra·me·cio
peritecio
pe·ri·te·cio
senecio
se·ne·cio
vecio
ve·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FALECIO

faldale
faldare
faldato
falde
faldella
faldiglia
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falegname
falegnameria
falena
falera
falerato
falerno
falesia
faleucio
falisco
fall-out

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FALECIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Synonyme und Antonyme von falecio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALECIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

falecio falecio verso isosillabico formato sillabe chimato questo anche endecasillabo presenta schema sequente ˉ˘ˉ˘ˉ˘˘ˉ˘ˉ˘ˉˉ˘ esempio treccani falècio falecèo raro falèucio falèuco phalaecius phalaecēus phaleucius phalaecus versus ϕαλαίκειον μέτρον catullo tratta composto undici prende nome indebitamente poeta ellenistico faleco momento dizionari corriere della sera nella metrica greca latina significato termine experimenta forumfree metro più frequente prima parte liber catulliano ritmo cadenzato ripetitivo facile memorizzare dovete latinovivo autori esametro dattilico catalettico strofe saffica distico elegiaco alcaica asclepiadeo maggiore trimetro giambico senario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum neoterismo chiamato alessandrino fàleco prevalente enciclopedia repubblica faleceo letter classica dallo vario costituito

Übersetzung von falecio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALECIO

Erfahre, wie die Übersetzung von falecio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von falecio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falecio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

falecio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falecio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

falecio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

falecio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

falecio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

falecio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falecio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

falecio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

falecio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

falecio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falecio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

falecio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

falecio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

falecio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

falecio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

falecio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

falecio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

falecio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

falecio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falecio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

falecio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falecio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

falecio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

falecio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falecio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falecio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falecio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALECIO»

Der Begriff «falecio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falecio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falecio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falecio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALECIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «falecio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «falecio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falecio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALECIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falecio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falecio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Quando adunque il verso volgare è di undici sillabe, ed ha l'accento aguto in su la sesta, è preso dal Falecio, chiamato comunemente Endecasillabo ; il quale ha di necessità la sesta sillaba lunga, e la decima; in luogo della quale lunghezza ...
Pietro Bembo, 1810
2
C.O. Brink, Jean Collart Hellfried Dahlmann, Francesco Della ...
M. Della Corte : L'osservazione della Signorina Bréguet coglie veramente nel segno: per Catullo è assolutamente indifferente che la cesura del falecio cada dopo la quinta o la sesta sillaba; probabilmente egli seguiva una teoria metrica che ...
3
Il Tasso ovvero della natura del verso volgare italiano ...
La falecia si divide in due specie, propria ed impropria: quella del falecio proprio è composta di cinque piedi , il primo spondeo , il secondo dattilo, i tre ultimi trochei: quella del falecio improprio è di due maniere; la prima ha nel primo luogo lo ...
Bernardino Baldi, 1847
4
Due opuscoli inediti di Bernardino Baldi da Urbino tratti ...
La falecia si divide in due specie, propria ed impropria: quella del falecio proprio è composta di cinque piedi, il primo spondeo , il secondo dattilo, i tre ultimi trochei: quella del falecio improprio è di due maniere; la prima ha nel primo luogo lo ...
Bernardino Baldi, Tito Cicconi, 1847
5
Due opuscoli inediti di Bernardino Baldi da Urbino tratti ...
La falecia si divide in due specie, propria ed impropria: quella del falecio proprio è composta di cinque piedi, il primo spondeo , il secondo dattilo, i tre ultimi trochei: quella del/falecio improprio è di due maniere; la prima ha nel primo luogo lo ...
Bernardino Baldi, Tito Cicconi, 1847
6
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
__gutoinfllsu la sesta, o in su -laquarta.-Quan. do adunque il verso volgare è di undici sillalìe,'-ed*ha l' accento aguto in: su la sesta, èypresof'dal" Falecio, chiamato comunementé'E-ntlecasillabo; il quale ha di nèces_àità lasestta sillaba lunga ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1810
7
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Ora i Volgari ufarono l'uno e l'altro verfia indi erentemente, si per altro, e si percbe videro, c e dell' uno fi poteva comporre l'altro , e dell' altro l'uno, fi co. me fnnilmente del Safico fi può comporre il Falecio , e del Falecio' il Safico : tanto grande ...
‎1729
8
Opere del Cardinale Pietro Bembo Volume Decimo Della Volgar ...
Quando adunque il verso volgare è di undici sillabe, ed ha l' accento aguto in su la sesta, è preso dal Falecio, chiamato comunemem te Endecasillabo; il quale ha di necessità la sesta sillaba lunga, e la decima; in luogo della quale lùnghezza ...
Pietro Bembo, 1810
9
Della volgar lingua
Questo è Saffico, che diviene Falecio, tra_ portate le due prime sillabe in fine, cosi. Mi par esse Dea videtur ille. Ora del .verso volgare, che abbia l'accento aguto in su la sesta sillaba, si forma quello, che 1' abbia in su la quarta , in quella  ...
Pietro Bembo, 1810
10
Le prose di m. Pietro Bembo, nelle quali si ragiona della ...
%ndo adunque il wer/ò volgare è di undici fillabe, ed ha l'accento aguto in fa la f/ la, a? prefo dal Falecio , chiamato comunemente Endecafillabo ; il quale ha di necefltà la fcjla fillaba lunga, e la decima; in luogo della quale lunghezza latina ...
Pietro Bembo, Lodovico Castelvetro, 1714

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falecio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/falecio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z