Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "bilancio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BILANCIO AUF ITALIENISCH

bi · lan · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BILANCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bilancio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BILANCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bilancio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bilancio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Budgetdefinition im Wörterbuch ist die Menge der Daten und Zählungen, die sich auf die wirtschaftlichen Bewegungen einer öffentlichen oder privaten Verwaltung beziehen: b. des Staates, der Gemeinde; b. einer Firma. Eine weitere Definition des Haushalts ist eine Gesamtbewertung, entweder vorläufig oder endgültig, die die Vor- und Nachteile einer Situation, einer Erfahrung und Sim. Analysiert: die b. des Schuljahres, der Feiertage, des Lebens. Budget ist auch das Gleichgewicht: b. Hitze.

La prima definizione di bilancio nel dizionario è il complesso di dati e conteggi relativi ai movimenti economici di un'amministrazione, pubblica o privata: b. dello Stato, del Comune; b. di un'azienda. Altra definizione di bilancio è valutazione complessiva, provvisoria o definitiva, in cui si analizzano i pro e i contro di una situazione, di un'esperienza, e sim.: fare il b. dell'anno scolastico, delle vacanze, della propria vita. Bilancio è anche equilibrio: b. termico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bilancio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BILANCIO


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
scancio
scan·ci·o
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BILANCIO

bilancella
bilancia
bilanciaio
bilanciamento
bilanciare
bilanciarm
bilanciarsi
bilanciatamente
bilanciato
bilanciatore
bilanciatura
bilanciere
bilancino
bilanza
bilarzia
bilaterale
bilateralismo
bilateralità
bilaterio
bilatero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BILANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

Synonyme und Antonyme von bilancio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BILANCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bilancio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bilancio

MIT «BILANCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bilancio bollettino budget calcolo colloquio commento consiglio contabilità conti controllo esame esperimento finanze fondo giudizio guadagno interrogatorio panorama parere pensiero preventivo racconto rapporto rendiconto resoconto stanziamento studio valutazione verbale economia aziendale camera xvii legislatura deputati organi attivita commissione bilancio tesoro programmazione composizione convocazioni resoconti progetti legge atti governo indirizzo naturale ministero sviluppo economico seguito possibile scaricare invece files dati mensili preconsuntivi italia bilancio_gas_anno_mese europa attività dell unione europea annuale ammonta miliardi euro somma ingente termini assoluti

Übersetzung von bilancio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BILANCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bilancio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bilancio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bilancio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预算
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presupuesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बजट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميزانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бюджет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orçamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

budget
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bajet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haushalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予算
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

budget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngân sách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்ஜெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बजेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bütçe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bilancio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

budżet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бюджет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buget
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προϋπολογισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begroting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

budget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

budsjett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bilancio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BILANCIO»

Der Begriff «bilancio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bilancio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bilancio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bilancio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BILANCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bilancio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bilancio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bilancio auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BILANCIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bilancio.
1
Cicerone
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
2
Paolo Crepet
Dovresti imparare che la vita, come l’amore, è l’unico business il cui bilancio deve finire in rosso: bisogna dare tutto senza calcolare ciò che ci viene riversato. Quello che diamo agli altri è nostro per sempre, mentre quello che si tiene per sé è perso per sempre.
3
Henry Ford
Le due cose più importanti non compaiono nel bilancio di un'impresa: la sua reputazione ed i suoi uomini.
4
Newton Norman Minow
Ma quando la televisione è cattiva, nulla è peggio. Vi invito a sedervi di fronte alla vostra televisione quando la vostra emittente inizia a trasmettere e a restare lì senza un libro, una rivista o un giornale, o un bilancio aziendale per distrarvi - e tenere i vostri occhi incollati all’apparecchio fino a quando l’emittente finisce di trasmettere. Vi posso assicurare che osserverete una vasta immondezzaia.
5
Helmar Nahr
Il bilancio è la pagella del manager.
6
Roger Peyrefitte
La Santa Sede è il solo Stato di cui si ignorino bilancio e risorse.
7
Gesualdo Bufalino
Se tanto ti turba dover abbandonare una vita minuziosamente infelice, vorrà dire che il bilancio ne è stato, contro ogni apparenza, in attivo; e che il semplice respirare e guardare la luce ti compensò d'ogni strazio. Convinciti dunque, finché respiri e guardi, che sei beato e perfetto: un irripetibile dio.
8
Andrea Camilleri
Il fango della corruzione, delle mazzette, dei finti rimborsi, dell’evasione delle tasse, delle truffe, dei falsi in bilancio, dei fondi neri, dei paradisi fiscali, del bunga bunga.
9
Luciano Gallino
Le maggiori banche hanno notevolmente ridotto l’incidenza dei prestiti alle imprese sui propri attivi per dedicarsi ad altre attività, con preferenza per quelle fuori bilancio.

6 BÜCHER, DIE MIT «BILANCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bilancio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bilancio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bilancio in forma abbreviata
Uno strumento di rapida consultazione e di immediato utilizzo a supporto del professionista, del consulente aziendale, dei dipendenti delle società e degli altri operatori interessati alla tematica: il testo fornisce infatti gli strumenti ...
Walter Rotondaro, Paola Zambon, 2012
2
La tutela della salute tra garanzie degli utenti ed esigenze ...
Fabio Roversi Monaco, ordinario di diritto amministrativo nell’Universita di Bologna, di cui è stato per oltre quindici anni Magnifico Rettore, è attualmente Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna.
Carlo Bottari, Fabio A. Roversi Monaco, 2012
3
Il bilancio ed i controlli nelle Spa e nelle Srl dopo la ...
11.1 Il valore informativo del bilancio 12 Il fine (principale) del bilancio è quello di rappresentare in modo veritiero e corretto sia la situazione patrimoniale, economica e finanziaria dell'impresa sia il suo risultato economico. Inoltre sussiste ...
Alessandro Baudino, Roberto Frascinelli, 2008
4
Bilancio 2010
1.1 Premessa Il bilancio è il risultato al quale si giunge attraverso una serie di operazioni che rispecchiano tutti i fatti aziendali intervenuti durante il periodo amministrativo. La rappresentazione di tali fatti aziendali avviene mediante un sistema ...
Walter Rotondaro, Paola Zambon, 2010
5
Gli effetti delle teorie di gruppo sulla redazione del ...
4, luglio-agosto; Cassandro P.E., Sarcone P., Il bilancio consolidato di gruppo, in AA.VV., L'impresa. Economia, controllo, bilancio, coordinato da E. Ardemani, vv. 3, Giuffre`, Milano, 1982-84, vol. III: Il bilancio di esercizio, 1984, sez. VIII, pp.
Francesco Sotti, 2009
6
Il bilancio delle società cooperative
Il revisore legale o la società di revisione legale incaricati della revisione del bilancio consolidato sono interamente responsabili dell'espressione del relativo giudizio. A questo fine, essi ricevono i documenti di revisione dai soggetti incaricati ...
Salvatore Giordano, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BILANCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bilancio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Santa Maria a Monte ] Bilancio 2015, tasse invariate e sgravi …
Il bilancio 2015 del Comune di Santa Maria a Monte ha il placet anche dei sindacati. Nella conferenza di oggi, venerdì 17 luglio, il sindaco ... «gonews, Jul 15»
2
Il bilancio della Santa Sede è in rosso per 25 milioni di euro - Il Tempo
Il bilancio della Santa Sede è in rosso per 25 milioni di euro. Andrea Acali a.acali@iltempo.it Un deficit di 25,621 milioni di euro e un patrimonio ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Via libera (tra le polemiche) al bilancio 2015 - VareseNews
Seduta rovente per dare il via libera al bilancio comunale con il delicato regolarmento sulle tasse. Il Sindaco Gigi Farioli: "Abbiamo fatto il ... «Varese News, Jul 15»
4
Consiglio, passa il bilancio: - IlPiacenza
È arrivata nella nottata del 17 luglio (poco dopo le 3) l'ok di Palazzo Mercanti al bilancio previsionale. Diverse le aperture all'opposizione. «IlPiacenza, Jul 15»
5
Il bilancio del sociale «Sostenere le famiglie» - Cronaca - Corriere …
Il bilancio del sociale «Sostenere le famiglie». L'appello del vicepresidente della Conferenza dei sindaci della Usl 1 Sisto Da Roit gli ... «Corriere Alpi, Jul 15»
6
Milano, assessore al Bilancio Balzani nuovo vicesindaco. Pisapia …
L'assessore al Bilancio del Comune di Milano, Francesca Balzani, è il nuovo vicesindaco. Balzani prende il posto di Ada Lucia De Cesaris, che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Il bilancio passa alle 3 di notte. Dosi: "I risultati si vedranno dopo di …
APPROVATO IL BILANCIO NELLA NOTTE - Dopo l'immancabile maratona in consiglio comunale, con l'esame degli ordini del giorno e dei 25 ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
8
Bilancio sociale, ecco perché le imprese italiane dovrebbero utilizzarlo
Che cos'è il bilancio sociale ed ambientale? Ecco uno strumento di rendicontazione dell'attività delle imprese che potrebbe contribuire alla ... «ForexInfo.it, Jul 15»
9
Sanità: approvato bilancio dell'Azienda Ospedaliera di Salerno, utile …
Il bilancio di esercizio al 31 dicembre 2014 si chiude con un utile di esercizio di € 7.777.169. Nel 2013 il conto economico si è chiuso con una ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
10
Bilancio A2a, da settembre 4 progetti | QuiBrescia
A2a (red.) Giovedì 16 luglio il presidente di A2a Giovanni Valotti ha presentato il bilancio di sostenibilità del 2014 e quattro interventi che ... «Qui Brescia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bilancio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bilancio>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z