Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far languire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR LANGUIRE AUF ITALIENISCH

far languire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR LANGUIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far languire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR LANGUIRE


arguire
ar·gui·re
asseguire
as·se·gui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
dilanguire
di·lan·gui·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
far seguire
far seguire
impinguire
im·pin·gui·re
inseguire
in·se·gui·re
languire
lan·gui·re
perseguire
per·se·gui·re
preseguire
preseguire
proseguire
pro·se·gui·re
redarguire
re·dar·gui·re
rieseguire
rie·ʃe·gui·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
susseguire
sus·se·gui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR LANGUIRE

far gonfiare
far insorgere
far l´amore
far la guardia a
far la pace
far la parte di
far la posta a
far la ronda
far la ruota
far la spia
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su
far male
far male a
far man bassa
far mancare
far marchette

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR LANGUIRE

attribuire
confluire
constituire
contribuire
costituire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
instruire
intuire
istituire
istruire
prostituire
restituire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Synonyme und Antonyme von far languire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «FAR LANGUIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «far languire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von far languire

MIT «FAR LANGUIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far languire riempire rimpinzare satollare saziare sfamare languire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus lemmi anche larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore transitivo ogni dove natale pressappoco home visualizza contrario tutti utenti alternativi lemma lingua italiana grilli cicale latina meetup rischia delle cose perché sembra niente nuovo riesci ovviare questo inconveniente può fare altrimenti rischiamo reggia oratoria sono verbi лп quem languorem adigeie faceré languidum flaccidum flaccidiorem alicui afierre creare parère laniart siranare lacerare eerare lapidare

Übersetzung von far languire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR LANGUIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von far languire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far languire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far languire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

憔悴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

languideciendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To languish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पड़ी करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترزح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

томиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a definhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুকছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

languir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmachten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しおれるします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시들다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo languish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống mòn mỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürümek üzere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far languire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokutować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нудитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să zacă pe rafturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να μαραζώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om kwyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att tyna bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å vansmekte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far languire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR LANGUIRE»

Der Begriff «far languire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far languire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far languire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far languire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR LANGUIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far languire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far languire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far languire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR LANGUIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far languire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far languire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Languire , per Far languire uno . ЛП- quem ad languorem adigeie. Vie- tum faceré . Languidum , vel , Flaccidum , vel , Flaccidiorem faceré . .Alicui languorem afierre , creare , parère. Laniart г Siranare, lacerare. V. La- eerare , Lapidare.
Giovanni Margini, 1724
2
Avventure maravigliose ed interesanti del famoso Giuseppe ...
Erohernng zu nutzm zu madien. “ 1. due paja di scarpe* da uomo , .mm Pan: Mannsschnhe. 2. far languire, sd)...nibtm lnssen. 3. tanti frivoli rifleffi, so vic-le title 'Sedallfen( 4. imperocchè, dmn. '5. sarò x all'ora consueta da voi, id) werde um die ...
Giuseppe CAFARDO, Abbé OLIVIER, 1768
3
Seltsame und merkwürdige Begebenheiten des sehr bekannten ...
... differire il nostro stabilito disegno , poiché non posso più vivere col dolore che m opprime di vedermi obbligato a dividere un bene che €ro6f rutti Jtl nufecn |U mac&ett. t. duepaja di scarpe da uomo, jroeoiP«ar SKanuêfAu&e. 2. far languire,  ...
Johann Jakob Schatz, 1768
4
Vocabolario piemontese
(Da far languire.) Far venire gran voglia; mettere a filo. д Fê la nana ; fè la pista; [ ё la caca, frasi insegnate dalle balie a' bambini, che imparano a parlare., per esser più facile a dir nana , pissa, caca, che durmì ,pisrè , cc. 5 Fë vede 'l Маис/1 fr' ...
Maurizio Pipino, 1783
5
Vocabolario piemontese del medico Maurizio Pipino ...
(Dicesi ordinariamente parlando di cose commestibili.) Far venire gran voglia;. mettere a filo . J Fè langhicïo . ( Da far languire . ) Far venire gran voglia; mettere a filo. J Fè la nana ; fè la pis s a ; fè la caca , frasi insegnate dalle balie a' bambini , ...
Maurizio Pipino, 1783
6
Vocabolario Piemontese...Maurizio Popino
Far lo spa- simato; far il cascamorro . J Fesla. Fuggire. í Fè vni la saliva cïajra. ( Dicesi ordinariamente parlando di cose commestibili.) Far venire gran voglia; mettere a filo . J Fè langhlcïo . ( Da far languire . ) Far venire ?ran voglia; mertere afilo ...
Maurizio Pipino, 1783
7
Vocabolario piemontese del medico Maurizio Pipino a sua ...
Far lo4 spasimato; far il caseamorto. 5 Ferla. Fuggire. y Fè vnì la .saliva свара. ( Dicesi ordinariamente parlando di cose commestibili.) Far venire gran voglia; mettere а HID. 9“ Fé langhìcïo . (Ва far languire Far venire gran voglia; mettere á filo.
Maurizio Pipino, 1783
8
Volume primo [-terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi: ...
Languire, o far languire. Trebbiano. Vino ottimo della Romagna. Triatèridi. Cognome delle Baccanti. Trmgfi'o. Gonfio, enfiaro, Verdèa. Vino famoi'o potentifiimo. Vergine/iv. Villaggio fullo fiato di Ferrara, detto Acqua urgens. Vinplez'adi.
Girolamo Baruffaldi, Andrea Bolzoni, Stefano Fegatelli, 1758
9
*Dizionario Armeno Italiano: 2:.
... umore morboso, morbifero. {tn_zzzîuŕnzgnzgzzńzkzrz muzL êŕLGinlnzh ъ...,_. Bc'ndereinfermo llianmalato. здщдшудъьд. рпьдиздъьд — дийдпь_ plm, ithQançu- inñevolire, indebolire; far languire.
‎1837
10
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Languefacto, is, eci , aclara , ere, Cic far languire. Languens , entis , Cic. lánguido, Ungüente. Langué?o,es ui, ere, Cic. languire, appajfarc, o appajfire, direnir paffo ri?70 , debolc , fvtnire , mancar di fortet perdtr il vigore, afp- boltrft , effer otiofo.
Stamperia Reale (Turín), 1788

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR LANGUIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far languire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Succivo, Dell'Aversana “Il campo sportivo sia affidato alle …
Insomma si preferisce far languire nel degrado e nell'abbandono più totale una struttura costata diverse migliaia di euro alla collettività, invece di metterla a ... «Campanianotizie, Jul 15»
2
Luci ed ombre del progetto di Riforma delle Province in Sicilia
Un sindaco che, vi assicuro, ha il suo bel da fare per amministrare il proprio ... in anni di impegno nelle strutture amministrative delle province, a far languire il ... «Leggi Oggi, Apr 15»
3
Car sharing, Car2go ed Enjoy alla conquista di Roma
Dieci anni per fare di Roma la capitale del Car sharing, ben prima della ... Perché, allora, far languire da dieci anni un servizio come Roma Car sharing, che ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 14»
4
Car sharing: il pubblico fallisce dove il privato crea business
Dieci anni per fare di Roma la capitale del Car sharing, ben prima della ... Perché, allora, far languire da dieci anni un servizio come Roma Car sharing, che ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 14»
5
Ambiente: decreto del fare o del disfare?
Mi chiedo davvero quale sia il senso politico di tutto questo: se non esista un misterioso disegno teso a far languire il nostro Paese in un ristagno economico, ... «L'Huffington Post, Jul 13»
6
Tempi lunghi per la metro C si dimette il direttore generale
... una serie di questioni - a cominciare dal contestato project financing RebibbiaCasal Monastero - col risultato di far languire i progetti e di dilatare tempi e costi. «La Repubblica, Okt 12»
7
Crutchlow: Ducati, io avrei firmato
... di fuori, l'inglese dagli occhi spiritati ha tanti filtri quanti un vecchio pacchetto di Gauloises, oltre a un talento particolare per non far languire le conversazioni. «GPone, Jul 12»
8
Come ti cucino il gambero invasore!
In una capiente padella, far languire a fuoco basso e in olio d'oliva una onesta quantità di scalogno finemente affettato. Si uniscano i gamberi e, alzando il fuoco ... «Varese News, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far languire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-languire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z