Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far la pace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR LA PACE AUF ITALIENISCH

far la pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR LA PACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far la pace ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR LA PACE


avere pace
avere pace
backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
di pace
di pace
far fare la pace
far fare la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi in pace
mettersi in pace
non dare pace
non dare pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace
trovare pace
trovare pace

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR LA PACE

far galleggiare
far germogliare
far girare
far girare i pollici
far giungere
far gonfiare
far insorgere
far l´amore
far la guardia a
far la parte di
far la posta a
far la ronda
far la ruota
far la spia
far languire
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR LA PACE

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

Synonyme und Antonyme von far la pace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR LA PACE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far la pace» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far la pace

MIT «FAR LA PACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far la pace aggiustarsi rappacificare rappacificarsi riavvicinarsi riconciliarsi riprendere pace canzoni messaggi frasi bambino perduto ritrovato favole siamo stati libro marcoli alba pubblicato mondadori nella collana oscar saggi trovi reparto amazon libri interesse israele moretti vitali quando arabi riconosceranno batterò insieme loro contro nostri comuni oppressori così scriveva poeta cantautore herbert pagani caccia mario mauro sistemi

Übersetzung von far la pace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR LA PACE

Erfahre, wie die Übersetzung von far la pace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far la pace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far la pace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

媾和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer las paces
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make peace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांति बनाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صنع السلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мирить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer a paz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্তি স্থাপন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire la paix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdamai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frieden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平和を作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rukunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho hòa bình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதி செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांती निर्माण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barışmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far la pace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogodzić się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мирити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încheia pace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειρήνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak vrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sluta fred
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slutte fred
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far la pace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR LA PACE»

Der Begriff «far la pace» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far la pace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far la pace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far la pace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR LA PACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far la pace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far la pace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far la pace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR LA PACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far la pace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far la pace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
P P A C 2 Ragionamento utile per farle paci. ro7 Quando fi puo far la pace tra due. o7. 274 La difficultà del far le paci in che confifte. 271 Come ffanno tutte le paci. 274 Come fi puo far la pace in ogni caf. 277 Come alcuna uolta con honor ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
2
Opere complete di Giambatista Casti
La PACE che bram' io, non è già quella: Di far la PACE io bramo sol con Tella. Tella, che nominar pubblicamente Per la scimunitaggine d' un matto E svergognar in guisa tal si sente, Dalla scranna levandosi di scatto Gli corre addosso ...
Giovanni Battista Casti, 1838
3
Trattato del conseglio, et de' conseglieri de' prencipi, ...
Se quei che consultano sopra il far la pace còn suoi nemici, non la possono concludere, deuono Far tregua per qualche tempo , per hauer tempo da risoluere , 8c eisaminare le conditioni, con le quali la Fanno , 8c vedere {esa più per loro il  ...
Bartholomaeu Filippe, Giulio Cesare Valentino, 1599
4
Teatro gallico, o vero La monarchia della Real Casa di ...
Era veramente il d'ifegno degli Ho'lan'deli , di non far la pace che congiuntamente con gli altriConfederati,ma (il non precipitare il loro vantaggio nell' ol'tinattione di quelli , e non man'carono in Emi a tentar l'ultimo sforzo. A' ' (lo fine dunque ...
Gregorio Leti, Jacob Gole, 1691
5
Opere di Giambatista Casti in un volume
La PACE che bram ' io , non è già quella : Di far la PACE io bramo sol con Tella . Tella , che nominar pubblicamente Per la scimunitaggine d ' un matto E svergognar in guisa tal si sente , Dalla scranna levandosi di scatto Gli corre addosso ...
Giovanni Battista Casti, 1838
6
Opere di Giambatista Casti in un Volume
La PACE che bram' io, non è già quella: Di far la PACE io bramo sol con Tella. Tella, che nominar pubblicamente Per la scimunitaggine d'un matto E svergognar in guisa tal si sente, Dalla scranna levandosi di scatto Gli corre addosso ...
Giambattista Casti, 1838
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pace, pax, concordia, tranquillilas, olium , aver la pace , esser in pace , goder della pace , pacem habere , in pace esse , pace uti, a belli* vacare, Cic. dar la pace, pacem dare, Cic. far la pace,^«- cere , conjicere , paugere pacem , bellum  ...
‎1833
8
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
... della pace, poeem habere, in pace су', Рос: uli ‚ o belli: “сап , Cic dar la pace, pleur ' dere , Cic far la pace , facere, стреле , pangere po “и. bili'um crm/onere, Cic. far la pace ira gli amici ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
9
Vocabolario milanese-italiano
Dass pas. Darsi pace. Fa la pas a luce. Mandar tutti alla pari. Fa pas. Far pace. Far la pace, In suola pas. In santa pare. Manda in santa pas vun. Mandar via. Mctt el so coeur in jms. Parsela giù. Por gitt l' animo. Non pensar pili a checchessia.
Francesco Cherubini, 1841
10
Opere complete: in un volume
La PACE che bram' io, non è già quella: Di far la PACE io bramo sol con Tella. Tella, che nominar pubblicamente Per la scimunitaggine d' un matto E svergognar in guisa tal si sente, Dalla scranna levandosi di scatto Gli corre addosso ...
Giovanni Battista Casti, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far la pace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-la-pace>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z