Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpinzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPINZARE AUF ITALIENISCH

rim · pin · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPINZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpinzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMPINZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpinzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimpinzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Füllung im Wörterbuch ist, sich mit Essen zu füllen: Sie stopften es mit Süßigkeiten. Zehennagel ist auch vollständig mit Essen zu füllen.

La definizione di rimpinzare nel dizionario è riempire di cibo: lo rimpinzarono di dolciumi. Rimpinzare è anche riempirsi completamente di cibo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpinzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPINZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPINZARE

rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento
rimpiccolire
rimpiccolirsi
rimpiegare
rimpietosire
rimpigrire
rimpinguare
rimpinzamento
rimpinzarsi
rimpinzarsi di
rimpinzato
rimpiombare
rimpiumare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPINZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Synonyme und Antonyme von rimpinzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMPINZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimpinzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimpinzare

MIT «RIMPINZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpinzare caricare imbottire ingozzare riempire rifocillare ristorare satollare saziare sfamare rimpinzare dizionari corriere della sera sogg qlcu più possibile spec cibo significato termine treccani comp impinzare stesso hanno rimpinzato stomaco dolci wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rimpìnzo rimpinzarono dolciumi troppo televisione rimpinzando pubblicità etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro zeppo garzanti linguistica avere eccessivamente specialmente anche senso figurato aveva

Übersetzung von rimpinzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPINZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpinzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpinzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpinzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

东西
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cosas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stuff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामग्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أشياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

материал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coisas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাপড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

substance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sachen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタッフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuwi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருட்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामग्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpinzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матеріал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chestie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υλικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dinge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stuff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stuff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpinzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPINZARE»

Der Begriff «rimpinzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpinzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpinzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpinzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMPINZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimpinzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimpinzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpinzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPINZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpinzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpinzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Salviti. Opp. Pese. Ed insieme del grasso rimpinguando farina. (A) RIMPINZA MENTO. // rimpinzare. Zep- pamenlo. Lai. expletìo,fartura . Gr. EJtTrXri- fa>at(. Red. leti. i. aàg. Io son nimicissimo di quel rùnpinzanienlo di sillabe. RIMPINZARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ma impinzare è più continuato, e direi più succulento. Grasso pinzo è contrario di grasso floscio; ciò spiega. l'azione del derivato impz'nzare. - CAPPONI. lóll. Impinzare, Rimpinzare. Zeppa, Riempiturn. Rinzeppare, Mettere zepoe. Rimpinzare ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario della lingua italiana
Empiere soverchiamente. RIMPINZATO, a'U. da rimpinzare. Zeppo , zeppato , ricolmo. RIMPOLPÀRE. ». a. Propriamente rimettere la polpa. S Per rimetter la carne assolutamente, che piii comunemente dicesi i incarnare. RIMPOLPETTÀNTE.
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Il rimpinzare. Zeppamenlo. Lat. e.rpletio,fizrlura. Gr. axrrìcriprootg. Red. letl. i. 253 - Io son nimicissimo di quel rimpinzamento i sillabe. RIMPINZARE . Empiere soverchiamenle. Lat. replere. Gell. Sport. I. a. Voi avete tutte, voi donne, questo ...
‎1829
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Rimpinzare, Pinzo. Qitando to giumento si imfikza so\-erchin- mente di orzo. Libr. Mase. In India pastinaca ra' impinzai . Piitaff. IMPIO, PIA: add. Voc. Lat. Oggi Em- pio . V. Quando sararno spnrlili gl' mut dalla Compagnies de'giusti. Am. Ant.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ridurre in forma pin pircóla ; e si usa in signif. att. neutr. e neutr. pass. Rimpiccolito . Add. da rimpiccolire < Rimpingudre . Impingúete di nuovo ; ringras- tare . Rimpinzamento . II rimpinzare, zeppamento . Rimpinzare. Empiere soverchiamente.
Francesco Cardinali, 1828
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ilimpmciolire, e Kimps'ccolire. Ridurre in forma più piccola; e si usa in signil'. att. neutr. e neutr. pass. Ilimpiccolito . Add. da rimpicculire. Rimpingudre. Impinguaro di nuovo; ringraabll'8 . Rimpirtzamento . Il rimpinzare; zepparnento . Jlimpinzdre  ...
‎1825
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
lu:Imin moro, Caricar l' orza,detto fig. - Isernia mv uso cm A LA noce, Abbocca« re o Rabboccare un fiasco o simili. Isernia 31. nonnina: o m. nncoro'rb, Loeuz. fam. Ingubbiare, Empiere il corpo; 1mpinzare; Rimpinzare o Strippane , Ricmpiere a ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impinza re,Rimpinzare.GEi.- 'L.SpoiiT.i.a.Voiavele tutte, voi donne, questo maledetto mendo di voler sempre rimpinzare uno ammalato , e il più delle volte fate lor male. 5- Nfiwcecmhe , figurai, vale Aiutare altrui a dir qualche cosa, 0 comporre ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Biografia del deputato Edoardo Crotti dei conti di Costigliole
Oggi è generale l'opinione, che il compito delle scuole abbia a essere quello di rimpinzare la memoria del giovane delle più svariate cognizioni. E quando un giovinetto vi sa recitare la storia antica e la moderna, gli elementi della storia ...
Luigi Biginelli, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMPINZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimpinzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché i pedoni attraversano col rosso?
Cosa si può fare per salvaguardare gli utenti più vulnerabili della strada oltre a rimpinzare le auto moderne di sistemi tecnologici? Secondo gli ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
2
Anteprime: Bomarzo – mostri da venerare per la gloria del feudo
... chi ha accumulato un cospicuo numero di carte può seriamente cambiare le sorti della partita dedicando le sue preziose azioni a rimpinzare ... «Gioconomicon.net, Jul 15»
3
Che fanno oggi Le Ragazze a Beverly Hills?
... si metterà a caccia di un compromettente videotape in Road Trip, prima di rimpinzare di lasagne il micione Garfield come fumettista-geek. «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Johnny Depp acquista un'isola greca per 4,2 milioni di dollari
Grazie al suo investimento, il celebre attore statunitense ha, per giunta, contribuito a rimpinzare le casse di Atene. Del resto, un modico aiuto di ... «Wakeupnews, Jul 15»
5
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
Spiacente alla vostra sinistra, molto cavia gauche che ruba ai poveri per rimpinzare i ricchi, non ci crediamo più. Come non crediamo più agli ... «Lo Schermo, Jul 15»
6
Soldi pubblici, amministrati al meglio?
I gruppi di repressione della delinquenza divisi tra polizie e finanzieri svolgono il compito di rimpinzare le casse statali pauperate dai cittadini, ... «TGVallesusa, Jun 15»
7
La dieta per il figlio di divorziati
Inizialmente, per vendicarsi, ha deciso di far rimpinzare il figlio di carne, latticini e uova nel week end, quando ce l'aveva a disposizione. «http://www.italyjournal.it/, Jun 15»
8
Mamma vegana, papà carnivoro: la dieta del figlio dei genitori …
Senza arrivare agli estremi di Hungry hearts, il film di Saverio Costanzo dove papà Adam Driver è costretto a rimpinzare il figlio neonato di ... «Il Messaggero, Mai 15»
9
Divorzio, giudice obbliga madre vegetariana a dare carne a figlio
Il padre dopo aver accusato la madre per la sua educazione alimentare imposta al figlio, ha deciso di far rimpinzare il bambino nel weekend ... «askanews, Mai 15»
10
Mamma vegana e papà carnivoro? La dieta del figlio di genitori …
Senza arrivare agli estremi di Hungry hearts, il film di Saverio Costanzo dove papà Adam Driver è costretto a rimpinzare il figlio neonato di prosciutto sui banchi ... «Leggo.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpinzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpinzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z