Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far la guardia a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR LA GUARDIA A AUF ITALIENISCH

far la guardia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR LA GUARDIA A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far la guardia a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR LA GUARDIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR LA GUARDIA A

far galleggiare
far germogliare
far girare
far girare i pollici
far giungere
far gonfiare
far insorgere
far l´amore
far la pace
far la parte di
far la posta a
far la ronda
far la ruota
far la spia
far languire
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR LA GUARDIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Synonyme und Antonyme von far la guardia a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR LA GUARDIA A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far la guardia a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far la guardia a

MIT «FAR LA GUARDIA A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far la guardia a badare controllare curare guardare sorvegliare vigilare guardia master homolaicus lemmi funz vedi anche portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati transitivo visualizza biffoni chiamato bidone benzina perla delle panchine maliseti prato difende così come diceva benito facendo forum amici pastore tedesco leggi argomento insegnare incattivire cucciolone nove mesi perchè inizi questa età sembra forzatura assurda http deiduefiumi bombardieri aviano trasferissero polonia mosca antonio mazzeo force plane foto melanie alternativi lemma lingua italiana giovani poliziotti privati milano archivio aziende assumono istituto vigilanza sicurezza

Übersetzung von far la guardia a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR LA GUARDIA A

Erfahre, wie die Übersetzung von far la guardia a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far la guardia a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far la guardia a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

观看过
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para vigilar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take care of it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिक देखने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمشاهدة أكثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

следить за
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para vigiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাহারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour surveiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mengawasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu wachen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見守るします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지켜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo nonton liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để xem qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்காணிக்கக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रती पाहण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzerinde izlemek için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far la guardia a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pilnować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стежити за
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sa ma uit peste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να παρακολουθήσουν πάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te waak oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att vaka över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å se over
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far la guardia a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR LA GUARDIA A»

Der Begriff «far la guardia a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far la guardia a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far la guardia a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far la guardia a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR LA GUARDIA A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far la guardia a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far la guardia a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far la guardia a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR LA GUARDIA A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far la guardia a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far la guardia a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Fier. 2- 2 5. A le , eh- se* di g'i.irdia, fa me- stieri D* assistere alla porta. £ appresso : Comparsa è tanta gente Verso la porta , che chi v'è di guardia, Non basta per reprimer la gran calca. $ g. XVI- Far la guardia a uh morto, vale Vegghiare in ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E quanto . se Dio ti guardi. si da egli per far la guardia a quein mar. ti? (C) 8. XVII. Corpo di guardia, Numero di soldati, che tiene in guardia. Lal.. custodia, excubiai . Gr. ppoupal. Buon. Fier. intr. I. Or ha 'l popolo il passo, e il capitano Messo ha ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana
Far la guardia a un morto, vale Vegghiare in ma cu.rtodia, a fine che non sia ofi' eso da chicchessia. Fir. Al. 53. E quanto . se Dio ti guardi, si da ein per far la guardia a questi morti! (0) S. XVII. Gsrpu di guardia, Numero di soldati, che duro in ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E quanto , te Dio ti guardi, si da egli per far la guardia a questi morii t (C) g. XVII. Corpo di guardia, Numero di soldati , che sieno in guardia. Lai. custodia, excubia . Gr. ypojpot. Buon. Fur. t'iti-, x. Or ha '1 popolo il pasto, e il capitano Messo ha 'I ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Far la tbgia a un morto , V egghiaré o Vegliare un morto , cioè Star desti la notte per far la guardia a un cadavere. Tra la vegia a 'i sono, Sonnucchioni, Tra *1 sonno. Slare fra il dormiveglia. VEGIAR, v. Vegghiare o Vegliare, Non dormire la  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
FAa nA non A un novero, Vegghiare o Vegliare un morto , cioè Star desti la notte per far la guardia a un cadavere. TnA LA vmm s 'L sono, Sonnacchioni, Tra 'I sonno. Slarefra il dormiveglia. VEGIÀR, v. Vegghiare o Vegliare, Non dormire la ...
Guiseppe Boerio, 1829
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
'FAn Il non A mv sten-o, Vegghiare o Vegliare un morto, cioè Star desti la notte per far la guardia a un cadavere. TitA M non e '1. sono, Sonnacchiani, Tra 'l sonno. Starefr'a il dormiveglia. VEGIÀB, v. Vegghiare o Vegliare, Non dormire la notte, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Bevis, » replicò Adelaide , « sa bene che è affatto inutile il far la guardia a me: e poi ha altri doveri da adempiere, che ogni leal cavaliere preferisce allo starsene cucito tutto il giorno alla sottana di una donna . » u Ma il vostro parlare è una ...
‎1844
9
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Ma questa volta non abbiamo preso un solo sacco ma tre. uno ciascuno. e questa volta abbiamo fatto il cambio con Romolo. abbiamo scelto Giuseppe. e Romolo a far la guardia a Bartolomeo. E camminando per andare a spigolare abbiamo ...
Gaspare Bono, 1994
10
Memorie storiche della legazione e morte della Em. Monsignor ...
A quest'ordine generale da me datogli aggiunsi di più, che restasse inteso ; che due motivi m'obbligavano a mandare far la guardia a Mónsig. Patriarcha; Primo perchè non gli man- casse quella cortesia al di luì stato, e dignità do- notizia di ...
‎1761

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far la guardia a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-la-guardia-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z