Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare scalo in" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE SCALO IN AUF ITALIENISCH

fare scalo in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE SCALO IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare scalo in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE SCALO IN


andare spesso in
andare spesso in
avere la peggio in
avere la peggio in
essere arruolato in
essere arruolato in
essere eletto in
essere eletto in
ficcare il naso in
ficcare il naso in
immerso in
immerso in
mettere il naso in
mettere il naso in
recarsi spesso in
recarsi spesso in
uscire sconfitto in
uscire sconfitto in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE SCALO IN

fare scalo a
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare
fare scorrere
fare secco
fare sfoggio
fare silenzio
fare sosta
fare spazio
fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE SCALO IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
credere in
entrare in
esprimersi in
essere in
imbattersi in
impegnarsi in
incappare in
incorrere in
lavorare in
made in
operare in
sit in
sperare in
tradursi in
trasformarsi in
work in

Synonyme und Antonyme von fare scalo in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE SCALO IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare scalo in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare scalo in

MIT «FARE SCALO IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare scalo in toccare fare scalo significato aeroporto negli stati uniti come aereo traduzione esempi utilizzo questa frasi vengono fonte esterna potrebbero essere accurate responsabile loro reverso context traduzioni contesto saranno controllate imbarcazioni transito senza grandi dizionari skalo graticolato grada ferr estación luogo escala porto hacer puerto volo voli consigli star tranquilli skyscanner tempistica attesa ideale altro circa minuti trovate dover città nord pieno inverno

Übersetzung von fare scalo in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE SCALO IN

Erfahre, wie die Übersetzung von fare scalo in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare scalo in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare scalo in» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停靠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llamando al
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंदर आ जाओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داعيا في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заходя в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamando a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এ আহ্বান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appelant à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

singgah di
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufruf an
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

呼び出します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에서 호출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nelpon ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gọi điện thoại tại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணிக்கு அழைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

येथे कॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uğrağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare scalo in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

-zawijającego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заходячи в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apel la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπλέουν σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roep op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anlöper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anløper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare scalo in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE SCALO IN»

Der Begriff «fare scalo in» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare scalo in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare scalo in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare scalo in».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE SCALO IN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare scalo in» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare scalo in» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare scalo in auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE SCALO IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare scalo in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare scalo in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Nel secondo caso soprandicato 5. xv. cioè della facoltà concessa al capitano della nave di fare scalo in più luoghi, vale a dire, di toccare diversi porti per acaricarvi parte delle merci o per riceverne delle altre, sarà in arbitrio del mcdesimo di ...
‎1843
2
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
S. 37. 2.470. 6. — Quando i termini della polizza di carico sono dubbj circa alla latitudine data al capitano per l'adempimento del viaggio, se l'assicurato presenta ai suoi assicuratori un passavanti avente per oggetto la facoltà di fare scalo in ...
Tuscany (Italy), 1844
3
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
2.470. 6.-Quando i termini della polizza di carico sono dublq circa alla latitudine data al capitano per l'adempimento del viaggio, se l' assicurato presenta ai suoi assicuratori un passavanti avente per oggetto la facoltà di fare scalo in un porto ...
Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... fare scalo • to put into a port fare scalo in un porto, rifugiarsi o ripararsi in un porto • the ship put in at Antwerp la nave fece scalo ad Anversa 2 to put in for fare domanda per, chiedere • to put in for a job fare domanda per un posto di lavoro; ...
Fernando Picchi, 2004
5
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
Un tempo non era permesso di fare Scalo in un porto che non fosse quello del destino, se non chè per una circostanza di forza maggiore: Pothier Tratt. dell' Assicurazione Tom. 4. pag. 245. Nel modo stesso che si permette ai Capitani di fare ...
Giovanni Romanelli, 1844
6
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... pontificio nega il permesso per l'attraversamento dei suoi territori, e Orioli è costretto a imbarcarsi senza possimento dei suoi territori, e Orioli è costretto a imbarcarsi senza possibilità di fare scalo in Italia bilità di fare scalo in Italia 14 14.
Giuseppe Antonelli, 2009
7
Nuova Zelanda
Sorvolando l'Asia, si può fare scalo in diversi paesi, tra cui India, Thailandia, Singapore e Australia, mentre nell'altra direzione si può viaggiare via New York, Los Angeles, Honolulu e varie isole del Pacifico. Ricordiamo ai viaggiatori italiani  ...
Charles Rawlings Way, 2011
8
La tassazione delle attività marittime
... di «attraversarlo senza entrare nelle acque interne né fare scalo in una rada o installazione portuale situata al di fuori delle acque interne» 0 «dirigersi verso le acque interne 0 uscirne, oppure fare scalo in una rada o installazione portuale».
Massimiliano Giorgi, Antonio Uricchio, 2013
9
B-29 - Superfortress:
Il prototipo YB-29-BW 41-36393, dal nome Hobo Queen, fu visto fare scalo in diversi aeroporti britannici, si pensa per un'operazione di "disinformazione" dei Tedeschi, con l'idea di far credere che la "superfortezza" sarebbe stata usata anche ...
Mantelli
10
Idee per diventare chirurgo dei trapianti. Una corsa tra la ...
Ricordo che una volta, durante un volo di andata da Pittsburgh a Seattle, il pilota decise di fare scalo in un posto sperduto del Montana per fare rifornimento. Durante la discesa il pilota cominciò a volare basso su una foresta di alberi ...
Ignazio R. Marino, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE SCALO IN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare scalo in im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MSC Crociere cancella gli scali in Tunisia per l'estate
... MSC Crociere e gli eventi che hanno avuto luogo in questa settimana precludono la possibilità per MSC Crociere di fare scalo in Tunisia nel prossimo futuro”. «L'Agenzia di Viaggi, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare scalo in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-scalo-in>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z