Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare spese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE SPESE AUF ITALIENISCH

fare spese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE SPESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare spese ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE SPESE


arpese
ar·pe·ʃe
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
francese
fran·ce·ʃe
giapponese
giap·po·ne·se
imprese
imprese
inglese
in·gle·se
maltese
mal·te·se
manganese
man·ga·ne·se
mese
me·se
milanese
mi·la·ne·se
nepalese
ne·pa·le·se
paese
pa·e·ʃe
portoghese
por·to·ghe·se
spese
spese
sudanese
su·da·ne·se
tagliaspese
ta·glia·spe·se
udinese
u·di·ne·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE SPESE

fare scalo in
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare
fare scorrere
fare secco
fare sfoggio
fare silenzio
fare sosta
fare spazio
fare sperare
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di
fare svenire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE SPESE

albanese
balinese
borghese
calabrese
canadese
cortese
danese
genovese
marchese
norvegese
olandese
pavese
pretese
pugliese
sammarinese
siamese
svedese
torinese
ungherese
veronese

Synonyme und Antonyme von fare spese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE SPESE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare spese» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare spese

MIT «FARE SPESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare spese spendere fare spese traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi folli spesa italian stackexchange what difference between items bought when using italki grocery shopping anything else anna comments comment flag andare wordreference forums that this right allo stesso modo diciamo vocabolo suoi composti discussioni forum benvenuti nella scuola italiana intende comprare solo generi alimentari cioè cibo bevande mentre espressione grandi dizionari

Übersetzung von fare spese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE SPESE

Erfahre, wie die Übersetzung von fare spese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare spese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare spese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

去购物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer compras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make money
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैसे कमाएं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отправляться за покупками
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer compras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেনাকাটা করার জন্য যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire du shopping
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi membeli-belah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einkaufen gehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

買い物に行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇼핑을하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lunga blanja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi mua sắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷாப்பிங் செல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरेदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alışverişe çıkmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare spese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iść na zakupy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відправлятися за покупками
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

du-te la cumpărături
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάω για ψώνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan inkopies doen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shoppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shoppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare spese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE SPESE»

Der Begriff «fare spese» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare spese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare spese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare spese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE SPESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare spese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare spese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare spese auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE SPESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare spese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare spese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fare spese senza sorprese. Consigli e strumenti per imparare ...
FARE SPESE PUO SEMBRARE DIFFICILE, MA CON IL DENARO PUOI COMPRARE LE COSE CHE TI SERVONO E LE COSE CHE TI PIACCIONO. PUOI COMPRARE I REGALI AGLI AMICI E A TUTTE LE PERSONE A CUI VUOI BENE.
Monica Berarducci, Monica Berarducci , Daniele Castignani, Anna Contardi , A.I.P.D. Associazione Italiana Persone Down, Daniele Castignani, 2012
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Fare spesa. V. Spendere. Fare spese eccesswe. Profusis sunrptibus> viverc. Magoitra sumpl-ttiti insumere ; sibi inducen: , alicer«. Nulli sumptui parcere. Eximium smnptum impenderé , insumere, poneré. Fare spese magginri tick" entrata.
Giovanni Margini, 1832
3
Le Pandette di Giustiniano
... nelle spese incontrate per le pitture, per li marmi e per altre cose di piacere. Ci sarà giovevole, se saremo possessori di buona fede ; ila che, in quanto al predone, si può dire senza ingiustizia che non doveva egli fare spese inutili nella cosa ...
Robert Joseph Pothier, 1833
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
A Sperperare. Distermirmre. V. Disterminare. Essere condannato nelle spese. Lite sumpribusquc cadere. V. Lite. Fare spesa. V. Spendere. A Fare spese eccessive. Profusis sumptibxis vivere. Magnum sumptum insumere; sibi inducere , afïefre.
Giovanni Margini, 1820
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ma, a dir vero, la prima cura per custodire meglio importanti magazzini dell' amministrazione del Tesoro è di non fare spese inutili, è di farle solo quando siano veramente necessarie. Ora necessità non c'è. In terzo luogo l'onorevole ministro ...
Italia Parlamento, 1869
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Non è in istato di pagare chi ha da dare, e non può; non eia istato di spendere chi non può fare spese oltre al necessario. Nel traslato, altresl: spender la vita 5), il tempo 6), le parole 7), il lavoro, _son modi comuni ed aeconci. Spendere il ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Non è in istato di pagare chi ha da dare, e non può; non è in isiato di spendere chi non può fare spese oltre ai necessario. Nel traslato, aiiresi: spender la vita (2) , il tempo (3), le parole (i), il lavoro. son modi comuni ed acconci. Spendere il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non è in istato di pagare chi ha da dare. e non può; non è in telato di spendere chi non può fare spese oltre al necessario. Nei traslato, altresi: spender la vita (2) , il tempo (3), le parole (i), il lavoro, son modi comuni ed acconci. Spendere il ...
‎1840
9
Ecrits politiques:
... impongono tanto la proprietà fondiaria, dipende anche molto da ciò che il Governo li obbliga a fare spese che veramente spettano ad esso : oltre a ciò loro tolse altre fonti d'imposte, come i centesimi addizionali sulla ricchezza mobile.
Vilfredo Pareto, 1989
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Её dle speise inutil , fare spese inutili , illudere pecuniœ , faire des folles dépenses. Tríncèsse ant le жрет: , ristringcrsi , moderni-si nelle spese , [трении corripcre, levare , attenuare, minuere sumtum , [трещат circnmcidere, re.. trancher de la ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE SPESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare spese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lascia la bimba in auto per fare spese: denunciata
BOLZANO. Presa la borsetta, recuperato il portafoglio, mise estiva e l'idea di visitare i vari negozi del centro storico di Bolzano. Tutto pronto per il classico ... «Alto Adige, Jul 15»
2
Wikileaks: Atene fu costretta dalla Germania e l'Fmi a fare spese
Wikileaks: Atene fu costretta dalla Germania e l'Fmi a fare spese militari “In un dibattito in Parlamento, il leader della coalizione di estrema sinistra (Syriza) ... «ECPlanet, Jul 15»
3
Saldi: lasciare i figli per fare spese
Immaginate una giornata tra negozi, ad approfittare degli sconti, provando mille scarpe e vestitini…e poi immaginate di fare tutto questo con vostro figlio che ... «You-ng.it, Jan 15»
4
Al via i saldi invernali: 1 italiano su 2 pronto a fare spese
"La debolezza dei consumi, le spese obbligate ed incomprimibili (luce, gas, ... più di un italiano su due ha deciso di fare acquisti proprio nel periodo dei saldi". «BresciaToday, Jan 15»
5
Olivella, lasciano figli in auto per andare a fare spese: denunciati tre …
Hanno lasciato i loro figli piccoli in auto per andare a fare spese in alcuni locali. Gli agenti polizia hanno denunciato tre tunisini, una coppia di coniugi ed una ... «PalermoToday, Dez 14»
6
Va a fare spese, trova il lunotto sfondato
Va a fare delle commissioni e un grosso ramo gli cade sull'auto, rompendo il lunotto. L'uomo ha chiesto i danni al Comune e l'assicurazione lo risarcirà di 600 ... «Cronache Maceratesi, Nov 14»
7
Verona, permessi dal lavoro usati per fare spese o restare a casa …
Permessi di astensioni dal lavoro per motivi “sindacali” usati in realtà per faccende personali come andare a fare la spesa con la moglie, andare a pranzo o ... «Verona Sera, Okt 14»
8
La spesa intelligente? Si fa con le app!
Ve lo prefiggete ogni volta come obiettivo: evitare di fare spese compulsive e risparmiare il più possibile. Il tutto senza rinunciare alla qualità. Ma poi succede ... «Yahoo Finanza, Jun 14»
9
Con l'auto blu a fare spese, esposto...
Segnalazione a Procura e Corte dei Conti di Bortolotti. L'assessore regionale si era fermato ad acquistare un caricabatterie. di Mattia Pertoldi ... «Il Messaggero Veneto, Mär 14»
10
Lecco, genitori a fare spese:il bambino legato a letto
I genitori del bambino erano andati a fare la spesa e al loro ritorno, quando sono stati rintracciati, hanno cercato di spiegare che nel loro paese si usa fare così, ... «TGCOM, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare spese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-spese>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z