Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasformarsi in" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASFORMARSI IN AUF ITALIENISCH

trasformarsi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASFORMARSI IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trasformarsi in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASFORMARSI IN


buttarsi in
buttarsi in
calarsi in
calarsi in
dibattersi in
dibattersi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
fermarsi in
fermarsi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
spingersi in
spingersi in
stabilirsi in
stabilirsi in
tradursi in
tradursi in
tuffarsi in
tuffarsi in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASFORMARSI IN

trasfocatore
trasfondere
trasfondibile
trasfondimento
trasformabile
trasformabilità
trasformare
trasformarsi
trasformativo
trasformato
trasformatore
trasformatorico
trasformazionale
trasformazionalista
trasformazione
trasforme
trasformismo
trasformista
trasformistico
trasfosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASFORMARSI IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

Synonyme und Antonyme von trasformarsi in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASFORMARSI IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trasformarsi in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trasformarsi in

MIT «TRASFORMARSI IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trasformarsi in divenire diventare trasformarsi lupo mannaro skyrim super sayan cigno cartone animato licantropo donna statua sale traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola riuscita grow into dicios miglior esempi reverso contesto context può potrebbe possa italian significato pronuncia consigli stronza repubblica capitato tutte incappare uomo bello come pieno carisma anche appello lecco movimento lecconews valsecchi prima programma discute membri dell associazione soggetti politici infine sceglie deve essere tutto ciò vuole basta aforismi pagina mostra citazione aforisma freddie mercury codice sono inoltre presenti brevi

Übersetzung von trasformarsi in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASFORMARSI IN

Erfahre, wie die Übersetzung von trasformarsi in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trasformarsi in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasformarsi in» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convertirse en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Turn into
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में बदल जाते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превращаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transformar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিণত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se transformer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biegen Sie in die
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로 전환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguripake menyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्ये चालू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Içine gir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trasformarsi in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekształcić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перетворюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transforma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να μετατραπεί σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvandlas till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slå inn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasformarsi in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASFORMARSI IN»

Der Begriff «trasformarsi in» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasformarsi in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasformarsi in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasformarsi in».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASFORMARSI IN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasformarsi in» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasformarsi in» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasformarsi in auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRASFORMARSI IN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trasformarsi in.
1
Ismail Kadare
Era qualcosa di più semplice: una certa distanza, prodotta da quella capacità che ogni essere umano possiede di trasformarsi in stella lontana, e che poi costituisce il mistero della propria identità.
2
Freddie Mercury
Si può essere tutto ciò che si vuole, basta trasformarsi in tutto ciò che si pensa di poter essere.
3
Alfred Reginald Radcliffe-Brown
Un organismo animale non cambia il proprio tipo strutturale nel corso della sua esistenza: un maiale non può trasformarsi in ippopotamo... La società invece può cambiare - e cambia effettivamente - nel corso della sua storia il proprio tipo di struttura senza alcuna soluzione di continuità.
4
Jacques Salomé
Cambiare non è trasformarsi in qualcun altro, è riconoscere quello che si è... e accettarlo.
5
Enrico Maria Secci
L'amore può trasformarsi in una dipendenza affettiva, ma la dipendenza affettiva non si trasforma mai in amore.
6
Kenneth Tynan
Laurence Olivier impiega 30 secondi per prenderti le misure e capire che tipo di persona tu desideri che lui sia, e quindi trasformarsi in quella persona.
7
Emile Michel Cioran
Una sensazione deve essere caduta molto in basso per accettare di trasformarsi in un'idea.
8
Pietro Trabucchi
Le grandi prestazioni in qualsiasi campo, dalla musica agli scacchi, dallo sport all’arte e alla letteratura, sono frutto in maniera preponderante dell’esercizio e della preparazione piuttosto che di capacità innate. Le potenzialità per trasformarsi in successo concreto non possono prescindere dall’impegno e dalla dedizione.
9
Paul Auster
Ha il dono di trasformarsi in così tanti personaggi distinti e totalmente diversi da darti l’impressione che porti tutta l’umanità dentro di sé.
10
Sándor Márai
L’amore può trasformarsi in grande egoismo. Bisogna amare con umiltà e avere molta fede.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASFORMARSI IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasformarsi in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasformarsi in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida del principiante a trasformarsi in un buon responsabile
Ho visto nel corso degli anni molti la guida che responsabili fanno l'errore voluminoso di provare a controllare ogni particolare che accade, tendono infine a trasformarsi in in eccedenza non whelmed e realmente realizzano niente.
Jason Dearn
2
La storia di Ester. Come Stella vede la mamma trasformarsi ...
Mariateresa Zattoni e Gilberto Gillini La storia di Ester Come Stella vede la mamma trasformarsi in regina ma nessuno viene punito aoline Thì s One GEWL- 4CQ-OGYF Illustrazioni di Giovanni Pinaglia Grafica di Maria Luisa Benigni ...
Mariateresa Zattoni Gillini, Gilberto Gillini, 2000
3
Ricettario delle streghe: incantesimi, prodigi sessuali e veleni
Per trasformarsi in lupi, era necessario bere bevande particolari al chiarore lunare e coprirsi di pelle di lupo. Tale credenza è molto antica e vige ancora oggi tra gli sciamani dei popoli primitivi cui viene attribuita la capacità di trasformarsi in ...
Enrico Malizia, 1992
4
22 11 13: Viaggio in poesia nel sentiero del risveglio
Viaggio in poesia nel sentiero del risveglio Franziska Kempkens. SOLITUDINE Sono a casa, affacciata alla finestra: piove e spira un leggero e fresco venticello. Vorrei uscire, ma la pioggia può trasformarsi in un'alluvione ed annegarmi.
Franziska Kempkens, 2013
5
Il nuovo esame per promotore finanziario. Manuale di ...
Il vigente codice civile stabilisce che: • i consorzi, le società consortili, le comunioni di azienda, le associazioni riconosciute e le fondazioni possano trasformarsi in società per azioni, società in accomandita per azioni e S.r.l.; • le società per ...
A. Sironi, 2011
6
Società di capitali, trasferimento all'estero della sede ...
(limiti al trasferimento all'estero della sede senza mutare legge applicabile), da quello in cui una societa`, al contrario, intenda mutare lex socie- tatis e voglia '' trasformarsi'' in un tipo di societa` soggetta al diritto nazionale di altro Stato ...
Federico Maria Mucciarelli, 2010
7
Il Testo unico della finanza
49 prevedeva, con analoga esplicita formulazione3, il divieto assoluto per la SICAV di trasformarsi in una società che non fosse della medesima tipologia: da ciò si conseguiva nuovamente l'impossibilità per la società di mutare la propria ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
8
Il gioco di Ayyan
«Come muoiono le stelle, professoressa, oltre a trasformarsi in supernove?». « Come muoiono le stelle, professoressa, oltre a trasformarsi in supernove?». « Come muoiono le stelle, professoressa, oltre a trasformarsi in supernove?». « Come ...
Manu Joseph, 2011
9
Il malato di Alzheimer. Manuale per l'assistenza. Il modello ...
L'atto del vestirsi può trasformarsi in una sfilata di moda. • Lavarsi i denti può trasformarsi nel test di assaggio di un nuovo dentifricio. • Il tempo trascorso a pettinarsi può essere sfruttato per canticchiare un motivetto. • Far toeletta può diventare ...
Virginia Bell, David Troxel, 2001
10
Orientamenti del Comitato Triveneto dei notai in materia di ...
Si deve tuttavia ritenere legittima ‐ ai sensi dell'art. 1322 c.c. ‐ ogni ulteriore trasfor‐mazione in associazione non riconosciuta di enti o società, diversi dalle società di ca‐ pitali, ai quali sia comunque consentito di trasformarsi in dette società ...
Comitato interregionale dei Consigli Notarili delle Tre Venezie, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASFORMARSI IN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasformarsi in im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una lite per una precedenza rischia di trasformarsi in tragedia …
Tanto assurdo da non sembrare vero: un banale alterco per una precedenza rischia di trasformarsi in tragedia con un 26enne che ha tentato di investire una ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
2
Come la figura dipinta riesce a trasformarsi in personaggio reale
È un mercoledì ricco e articolato quello che si svolge oggi a Palazzo della Racchetta di Ferrara (in via Vaspergolo 6). Una serata con tre eventi consecutivi, tutti ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Una lite in famiglia rischia di trasformarsi in tragedia
E' accaduto a Sant'Egidio del Monte Albino. In gravi condizioni una ragazzi di 16 anni che ha assistito al violento litigio familiare tra zio e patrigno. La giovane ... «Cilento Notizie, Jul 15»
4
«Contagious», uno Schwarzenegger inedito vede sua figlia …
«Contagious», uno Schwarzenegger inedito vede sua figlia trasformarsi in un famelico zombi. L'ex Conan è Wade Vogel, un padre disperato e impotente di ... «Umbria 24 News, Jun 15»
5
Cosenza – Sparatoria in centro: una banale lite rischia di …
... una banale lite rischia di trasformarsi in tragedia. Cosenza – Sparatoria in centro: una banale lite rischia di trasformarsi in tragedia. domenica 07 giugno 2015. «Strill.it, Jun 15»
6
Come è facile trasformarsi in bestie
Sono sicuro che Hitler, mentre faceva la cacca, aveva una faccia uguale alla mia. Sono sicuro che Mussolini, se avesse avuto la playstation, avrebbe giocato a ... «comune-info.net, Jun 15»
7
Cannes, accoppiarsi per non trasformarsi in un'aragosta. The …
Nel futuro distopico immaginato dal regista greco Yorgos Lanthimos l'unica alternativa possibile per un adulto single da 45 giorni è di trasformarsi in un animale ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 15»
8
Windows 10: ogni monitor può trasformarsi in un PC
Uno dei più grandi ed interessanti annunci fatti durante la conferenza Build 2015 è stato sicuramente la funzionalità Continuum per smartphone che trasforma ... «Webnews, Mai 15»
9
Ubi, entro l'anno assemblea per trasformarsi in spa
L'ultima assemblea di Ubi Banca , prima di quella che decreterà la trasformazione in spa e che probabilmente si terrà il prossimo mese di novembre, si è aperta ... «Milano Finanza, Apr 15»
10
L'allenamento di Christian Bale per trasformarsi in Batman
Ma come è riuscito ad aumentare la massa muscolare trasformandosi completamente in sei mesi? Nessun trucco particolare o diete incredibili: come tutti i ... «105.net, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasformarsi in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trasformarsi-in>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z