SYNONYME VON «ABITARE IN» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abitare in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abitare in
MIT «ABITARE IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
abitare in
occupare
abitare
arredamenti
immobiliare
case
giovane
significato
agenzia
casciano
pesa
immobili
aggiornati
indirizzo
dorva
bellucci
cerbaia
intermediazione
parte
della
nostra
concepita
come
insieme
prestazioni
servizi
offrire
alla
clientela
ferrara
vendita
affitto
appartamenti
ginestra
cura
anni
estrema
professionalita
serieta
affari
propri
clienti
compravendite
locazione
urbani
legno
brescia
nasce
dall
esperienza
decennale
campo
progettazione
degli
ambienti
soluzioni
casa
imprese
sardegna
cagliari
immobiliari
occupa
compravendita
nuovi
usati
solo
umbria
battistelli
profondo
terra
storia
cultura
legame
destinato
diventare
indissolubile
questo
venite
scoprirlo
alto
adige
home
preferiti
ÜBERSETZUNG VON ABITARE IN
Erfahre, wie die Übersetzung von
abitare in auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von abitare in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abitare in» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
住在
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
habitar en
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Live in
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
में ध्यान केन्द्रित करना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
اسكن في
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
жить в
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
habitar em
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বাস
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
demeurer dans
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
diam di
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wohnen in
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
中に住みます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에 거주하는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
manggon ing
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ngự trong
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வசிக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
राहू
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ikamet etmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
mieszkają w
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
жити в
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
locui în
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κατοικούν σε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
woon in
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bo i
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bor i
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABITARE IN»
Der Begriff «abitare in» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz
32.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Italienisch.
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abitare in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
abitare in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abitare in».
10 BÜCHER, DIE MIT «ABITARE IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abitare in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abitare in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abitare in città: la Cisalpina tra impero a medioevo : ...
Nineteen papers, in Italian, discussing urban life in northern Italy in the years between the fall of Imperial Rome and the Middle Ages.
Jacopo Ortalli, Michael Heinzelmann, 2003
2
Robi Ronza: Crisi Dell'
Abitare in Italia
AI fondo, tuttavia, la questione va al di là non solo del livello tecnico, ma anche
del livello politico nel senso più ristretto del termine: si tratta del significato dell'
abitare in quanto esperienza con un suo proprio contenuto. Come afferma ...
3
Leggere Bachelard: le ragioni del sapere
Spazi poetici La domanda heideggeriana sull'abitare - in Abitare Costruire
Pensare (1951) - mentre obbliga a rileggere il significato dello spazio, interroga
radicalmente l'essere uomo in quanto l'uomo si lascia definire dall'abitare.
Francesca Bonicalzi, 2007
Il prologo del quarto Vangelo chiarisce con precisione la tensione tra origine
celeste e nascita terrena: «E il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a
noi» (1,14). Di nuovo si dovrebbe tradurre più precisamente: «e ha montato la
sua ...
5
Vivere meglio con il feng shui.
Abitare e lavorare
in armonia
... nella vita di chi abita la casa. Spesso a queste persone manca un
atteggiamento di ottimismo riguardo al futuro. C'è anche una grande differenza
tra abitare in basso vicino al laghetto oppure in alto sulla sommità di una collina.
Mentre sulla.
Hermann Meyer, Günther Sator, 1998
6
Il patrimonio e l'
abitare
Andriani, Il patrimonio e l'abitare in cui nel corso del Novecento le manifestazioni
collettive hanno usato lo spazio per mettere in mostra la propria potenza. Su
questo Elias Canetti ha scritto pagine importanti. Ai paesaggisti è stato chiesto di
...
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Chi abita qui? quis istie набег? Plaut. Colui che abita in Siracusa: ille qui Ладе:
Sy'racusis. Plant. Zenofane dice che la luna è abitata: Habitari ait Xenophanes in
luna. С1с. Andreino ad abitare in capo al mondo: nobis habitabitur orbis ullimus.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Abitare nella società dell'informazione. Con CD-ROM
... presentati nell'archivio (contenuto nel CD-ROM accluso a questo volume) che
è alla base di questo lavoro, si propone di tracciare alcune linee di sviluppo della
cultura architettonica dell'abitare in questa epoca di profondi mutamenti.
Massimo Bricocoli IL RITORNO DELL'ABITARE IN CITTÀ (NELLE PRATICHE,
NELLE POLITICHE, NEL DISCORSO) La produzione di nuove forme di urbanità,
la promozione di progetti urbani capaci di stratificare usi e popolazioni diversi, ...
L'abitare da studente si dispone ormai lungo trame abitative urbane che
oltrepassano le tipologie consuete, che ripropongono l'intreccio tra abitare in
senso stretto e lo studiare in senso lato, tra svago e socialità, tra necessità e
ridondanze.
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABITARE IN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
abitare in im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ecocapsule, la casa diventa una capsula ecologica. Con cui abitare …
Con cui abitare in qualsiasi luogo della Terra (FOTO). Redazione, L'Huffington Post. Pubblicato: 07/06/2015 13:01 CEST Aggiornato: 07/06/2015 13:01 CEST ... «L'Huffington Post, Jun 15»
Presentato il rapporto abitare in Umbria/ Realizzati oltre 3.000 …
Duemila 547 alloggi realizzati per una spesa di quasi 150 milioni di euro, attraverso i due piani triennali di cui si è dotata la Regione Umbria a partire dal 2006 ... «tuttoggi.info, Mär 15»
Il nuovo Abitare in edicola dal 19 settembre
Amica_quadro Abitare è nuovo ma non dimentica la sua lunga storia. Il mensile di casa Rcs si presenta (a prezzo di lancio di 5 euro) tutto rinnovato in edicola e ... «Amica, Sep 14»
