Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare scompiglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE SCOMPIGLIO AUF ITALIENISCH

fare scompiglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE SCOMPIGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare scompiglio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE SCOMPIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE SCOMPIGLIO

fare scalo a
fare scalo in
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scontare
fare scorrere
fare secco
fare sfoggio
fare silenzio
fare sosta
fare spazio
fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE SCOMPIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyme und Antonyme von fare scompiglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «FARE SCOMPIGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fare scompiglio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fare scompiglio

MIT «FARE SCOMPIGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare scompiglio medicare mettere posto riassestare ricomporre rimediare riparare risanare salvare fare scompiglio disorder traduzione traduzioni dicios miglior gratuito italian significato pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova master homolaicus anche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati termine scarica strumento sopra controllare quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore transitivo natale pressappoco home visualizza classico locale recensioni camera guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte

Übersetzung von fare scompiglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE SCOMPIGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fare scompiglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare scompiglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare scompiglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蹂躏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer estragos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make a mess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक गड़बड़ बनाओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل الفوضى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разворотить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer estragos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাপক ধ্বংস করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire des ravages
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat kekacauan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machen Verwüstung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大混乱を作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼란을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe kacilakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm tàn phá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிவை செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनर्थ करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahribat yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare scompiglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczynić spustoszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вивернути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face ravagii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνουν τον όλεθρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak amok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gör förödelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lage kaos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare scompiglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE SCOMPIGLIO»

Der Begriff «fare scompiglio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare scompiglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare scompiglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare scompiglio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare scompiglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE SCOMPIGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare scompiglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare scompiglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'illustre Italia: Dialoghi
Genere di letteratura bai stardo, e degno dell'insolenza di un secolo, che di tutto vuol, fare scompiglio e fascio cosi nei nomi come negli uffici delle cose. A che in fine, Alberto, riusciremo, io noi so, se non saremo prudenti di tornar presto ...
Salvatore Betti, 1847
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Genere di letteratura bastardo, e degno dell'insolenza di un secolo , cbe di tutto vuol fare scompiglio e fascio così nei nomi come negli uffici delle cose. A che in fine, Alberto, riusciremo, io nol so, se non saremo prudenti di tornar presto ...
‎1843
3
L'illustre Italia dialoghi di Salvatore Betti
... altro non può generar nelle menti che una stranissima confusione di vero e di falso. Genere di letteratura bastardo, e degno dell'insolenza di un secolo, che di tutto vuol fare scompiglio e fascio cosi nei nomi'come negli uffici delle cose.
Salvatore Betti, 1844
4
L'illustre Italia dialoghi di Salvatore Betti: Parte 2
Genere di letteratura bastardo, e degno dell'insolenza di un secolo , che di tutto vuol fare scompiglio e fascio così nei nomi come negli uffici delle cose. A che in fine, Alberto, riusciremo, io nel so, se non saremo prudenti di tornar presto ...
‎1843
5
L'Illustre Italia dialoghi del cav. Salvatore Betti
Genere di letteratura bastardo, e degno dell'insolenza'di un secolo, che di tutto vuol fare scompiglio e fascio, cosi ne'nomi, come negli uffici delle cose. A che in fine, Alberto, riusciremo, io nel so, se non saremo prudenti di tornar presto ...
Salvatore Betti, 1854
6
Drako - Un Vampiro a Carbon City
... rossa del sangue delle sue vittime , rossa della passione che ci mette nel colpire questi stupidi vampiri . Il sangue schizza dappertutto e continuo ancora a fare scompiglio : < < aahhh . . . aahhh . . . > > Un calcio ed il cancello è spalancato .
Fabrizio Crisafulli, 2014
7
ALIENI MANNARI
Ho fatto una fatica bestia a interagire con quella roba in forma di fantasma, ma ce l'ho fatta. - e questo significa che...? - Che la pillola da cinquanta megaton in questo momento non è altro che un petardo capace solo di fare scompiglio ...
ALESSIO GALLERANI
8
Scritti letterari, educativi e patriottici inediti o sparsi ...
Genere di letteratura bastardo, e degno dell' insolenza di un secolo, che di tutto vuol fare scompiglio e fascio, così ne' nomi, come negli uffici delle cose » . E conchiude : « A che fine riusciremo, io noi so, se non saremo prudenti di tornar ...
Caterina Franceschi Ferrucci, 1932
9
Tre mani nel buio
I primi casi della malattia si erano già manifestati, la prima ondata era già arrivata a fare scompiglio e danni. I ristoranti sono rimasti per un po' chiusi, li hanno controllati e disinfettati, come le pescherie che si accalcano vicino al porticciolo, ...
Eraldo Baldini, 2001
10
Cenni storici e riflessioni sulle dispute insorte dietro le ...
... ma disapprova la letteratura romantica e quindi il romanzo storico che riconosce per un genere di letteratura bastardo e degno della insolenza di un secolo, che di tutto vuol fare scompiglio e fascio, così ne' nomi, come negli ufficj delle cose.
Carlo Gambini, 1884

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare scompiglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-scompiglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z