Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fauna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAUNA AUF ITALIENISCH

fau · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAUNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fauna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAUNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fauna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fauna

Fauna

Fauna ist ein Sammelbegriff, der verwendet wird, um alle Tierarten zu bezeichnen, die in einem bestimmten Gebiet oder in einer bestimmten Umgebung wohnen oder zu einem bestimmten Taxon gehören oder in einer genauen historischen oder geologischen Periode leben. Der Name stammt aus der mythischen Figur des gleichen Namens, der römischen Göttin Fauna. Der entsprechende Begriff, der in botanischen Pflanzen verwendet wird, ist Flora. Fauna è un termine collettivo utilizzato per indicare l'insieme delle specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente, oppure appartenenti ad un determinato taxon o viventi in un preciso periodo storico o geologico. Il nome deriva dall'omonima figura mitologica, la dea romana Fauna. Il termine corrispondente usato in botanica per le piante è la flora.

Definition von fauna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fauna im Wörterbuch ist ein Komplex von Tieren, die in einer bestimmten Umgebung oder einem bestimmten Gebiet leben: f. terrestrisch, marine; f. Europäisch, tropisch. Fauna ist auch ein Komplex von Menschen, die in der Regel nicht empfohlen werden, die einen bestimmten Ort leben oder besuchen: das f. in dieser Bar!

La definizione di fauna nel dizionario è complesso degli animali che abitano in un determinato ambiente o territorio: la f. terrestre, marina; la f. europea, tropicale. Fauna è anche complesso delle persone, in genere poco raccomandabili, che abitano o che frequentano un determinato luogo: che f. in quel bar!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fauna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAUNA


alofauna
a·lo·fau·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
entomofauna
en·to·mo·fau·na
fare la sauna
fare la sauna
geofauna
ge·o·fau·na
idrosauna
i·dro·sau·na
ittiofauna
it·tio·fau·na
limnofauna
lim·no·fa·u·na
sauna
sau·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAUNA

fatturista
fatturo
fatuamente
fatuità
fatuo
faucale
fauci
fault
faunesco
faunistica
faunistico
fauno
faustamente
faustiano
faustismo
fausto
fautore
fautori
fauve
fauvismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAUNA

abuna
buna
colpo di fortuna
comuna
cruna
cuna
duna
fortuna
lacuna
laguna
luna
mezzaluna
per fortuna
portafortuna
pruna
runa
semiluna
sfortuna
tribuna
una

Synonyme und Antonyme von fauna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAUNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fauna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fauna

MIT «FAUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fauna animali popolazione europea food mondial linea australiana cacciabile mediterranea esotica fauna termine collettivo utilizzato indicare insieme delle specie risiedono dato territorio particolare ambiente oppure appartenenti determinato taxon viventi preciso periodo sardegna foreste info ingurtosu esemplare cervo sardo favorevole della consentito diffusione numerosi endemismi straordinaria parco nazionale abruzzo lazio molise natura offre esempi eccezionale valore sole potrebbero giustificare esistenza dell area protetta dopo anni intolleranza centro tutela ricerca selvatica monte adone associazione volontariato onlus personalità giuridica iscritta albo atlante italiana agraria tutte mammiferi uccelli rettili

Übersetzung von fauna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAUNA

Erfahre, wie die Übersetzung von fauna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fauna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fauna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动物区系
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fauna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fauna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पशुवर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحيوانات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фауна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fauna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাণিকুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fauna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fauna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動物相
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동물 군
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fauna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

động vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலங்கினங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विशिष्ट प्रदेशातील किंवा कालखंडातील प्राणिजात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fauna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fauna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fauna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фауна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fauna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fauna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fauna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fauna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAUNA»

Der Begriff «fauna» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fauna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fauna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fauna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAUNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fauna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fauna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fauna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fauna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fauna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
contenente la descrizione de nuovi o poco esattamente conosciuti. Lepidotteri ; [ p. 1] Oronzio Gabriele Costa. DEL REGNO DI NAPOLI OSSIA ENUMERAZIONE DI TUTTI GLI ANIMALI CHE ABITANO LE DIVERSE REGIONI DI QUESTO ...
Oronzio Gabriele Costa, 1836
2
Fauna del Regno di Napoli, ossia enumerazione di tutti gli ...
Lepidotteri Oronzio Gabriele Costa. 6 ' ' zar1norrnn1 norrunru cercata da non lasciare alcuna cosa ignorata. E coloro che ben intendono di quante diflicoltà è accompagnata la ricerca de'minuti viventi, lungi dal maravigliarsene , sarebbero per ...
Oronzio Gabriele Costa, 1832
3
Commentario della fauna, flora e gea del Veneto e Trentino: ...
SUI. PROGRESSI. DELL'. ADRIATICA. FAUNA. DA OPPIANO FINO A' DI' NOSTRI PARTE I. A TUTTO IL SECOLO XVIII. LETTI AL R. ISTITUTO DI SCIENZE IL GIORNO 18 LUGLIO 1852 dal membro effettivo dott. DOMENICO NARDO.
‎1868
4
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
La fauna domestica e la fauna antropocora 71 6.1 Questioni linguistiche 71 6.2 La fauna antropocora 73 6.3 La fauna domestica 73 Capitolo 7 I primi ungulati domestici 81 7.1 La pecora 81 7.2 La capra 87 7.3 Il bue 92 7.4 Il maiale 95 7.5 ...
Marco Masseti, 2008
5
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
_- ICONOGRAFIA DELLA FAUNA ITALICA DI ' CARLO LUCIANO BONAPARTE PRINCIPE DI MUSIGNANO. fla%etta ' L Italia nostra, argomento giornaliero di scritti infiniti che richiamano l'attenzione e la meraviglia dei dotti sulle sue ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
6
Alcune generalità intorno la fauna sicula dei vertebrati
a Voi intelligenti abitatori di queste ridenti contrade riescano nuove od ignorate, ma vi annetterò alcune poche e più μnerali considerazioni intorno la Fauna della Sicilia dedotte dai giornalieri miei studii, e basate principalmente sulla raccolte ...
Pietro Doderlein, 1872
7
Note intorno alla distribuzione della fauna vertebrata ...
prese durante un viaggio intorno al globo 1865-68 Enrico Hillyer Giglioli. stere organismi viventi sul fondo del mare; che i tipi ripescati da queste enormi profondità, possono presentare Una complessità di struttura uguale a quella di molti ...
Enrico Hillyer Giglioli, 1870
8
Inghilterra
uccelli marini vengono a nidificare su di esse riempiendo l'aria dei loro gridi. Anche se non siete degli appassionati, questo è uno degli spettacoli più suggestivi offerti dalla fauna inglese. Flora Nelle colline bianche dell'Inghilterra meridionale ...
David Else, 2009
9
Gli antichi greci
La. Grecia. e. l'Egeo: geografia,. flora. e. fauna. La Grecia, chiamata Ellade dai suoi abitanti antichi e moderni, è una penisola povera e montagnosa, caratterizzata da u- na costa frastagliatissima. È bagnata a occidente dal mare Ionio ma si ...
Giovanni Caselli, 1997
10
European fauna of Oedemeridae: Coleoptera
This book deals with the 79 species of Oedemeridae recorded in Europe's west of Pechora, Volga and Don rivers, including the European "
Xavier A. Vázquez, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAUNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fauna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Animalisti all'attacco contro bracconieri e finti danni della fauna: "E …
Argomenti trattati: caccia, bracconieri e caccia di selezione. ****** di Michele di Leva – Responsabile LNDC Caccia e Fauna selvatica. «PerugiaToday, Jul 15»
2
Tutela della fauna selvatica. CRAS da 7 mesi senza finanziamenti
“Nonostante la crisi il Centro Recupero Animali Selvatici (CRAS) di Rende gestito dal CIPR Comitato Italiano per la Protezione degli Uccelli ... «CN24TV, Jul 15»
3
Il gran caldo mette a rischio anche la fauna fluviale - Vicenza Report
La moria estiva di pesci, in particolare in periodi di gran caldo e di siccità come quello attuale, è un fenomeno abbastanza frequente. «Vicenzareport, Jul 15»
4
Emergenza fauna selvatica
Emergenza fauna selvatica ... i danni causati alle colture dalla fauna selvatica, nonché tutti i problemi annessi, in particolare dai cinghiali”. «L'Opinionista, Jul 15»
5
Allarme cinghiali nutrie, Coldiretti Padova si incontra con il Prefetto
DANNI DA FAUNA SELVATICA. "Abbiamo affrontato anche l'emergenza dei danni causati dagli animali selvatici - afferma il presidente Miotto ... «PadovaOggi, Jul 15»
6
Al via la mobilitazione della Cia per i danni da fauna selvatica
“Quella dei danni da fauna selvatica – dichiara Igor Varrone, direttore della Cia di Cuneo -rappresenta ormai una situazione insostenibile su ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Arno in secca, fauna a rischio
Arno in secca, fauna a rischio. Livello idrico sempre più basso, pesci e anatre in difficoltà. Ma Fai e Legambiente si prendono a cuore le sorti ... «La Prealpina, Jul 15»
8
Danni da fauna selvatica: l'incontro degli agricoltori con il prefetto
Lunedì mattina, su iniziativa Cia nazionale, il Presidente e i dirigenti della Confederazione Italiana Agricoltori della provincia di Alessandria ... «Casale News, Jul 15»
9
Cinghiali: “danni provocati dalla fauna selvatica all'agricoltura”
Se il loro reddito sarà tutelato dai danni provocati dalla fauna selvatica, gli agricoltori, attraverso lavoro e impegno quotidiano, potranno ... «L'Opinionista, Jul 15»
10
Danni da fauna selvatica, blitz di Coldiretti in tutta Italia
Una mobilitazione a livello nazionale per sollecitare le istituzioni a interventi urgenti per fronteggiare i danni provocati dalla fauna selvatica in ... «Impronta Unika, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fauna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fauna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z