Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comuna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMUNA AUF ITALIENISCH

comuna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COMUNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comuna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comuna im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Comuna im Wörterbuch bezieht sich auf mehr als eine Person oder mehr als eine Sache; geteilt oder gemeinsam nutzbar: a c. Freund; gemeinsame Interessen; ein Schmerz c. an uns alle. Eine andere Definition von Gemeinschaft ist, dass sie akzeptiert, angenommen, verwendet und von der Allgemeinheit gefolgt wird: Meinung c .; in der Bedeutung c. des Begriffs. Comuna ist auch, dass es nicht aus dem Gewöhnlichen oder dem Normalen kommt: Mann c .; Statur c.

La prima definizione di comuna nel dizionario è relativo a più di una persona o a più di una cosa; condiviso o condivisibile: un c. amico; interessi comuni; un dolore c. a tutti noi. Altra definizione di comuna è che è accettato, adottato, usato, seguito dalla generalità: opinione c.; nel significato più c. del termine. Comuna è anche che non esce dall'ordinario o dal normale: uomo c.; statura c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comuna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMUNA


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
mezzaluna
meʒ·ʒa·lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUNA

computo
comunale
comunalmente
comunanza
comunardo
comune
Comune
comunella
comunemente
comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMUNA

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

Synonyme und Antonyme von comuna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comuna milano campi bisenzio vulturu judetul vrancea dell aquila andria marginea falconara marittima afragola comuna cooperativa multiactiva universitaria nacional invesion computadores formularios afiliacion linea credito servicios aportes programa superior sardegna cultura lingua sarda limba comunala giunta della regione autonoma costituito commissione esperti incarico attuare indagine norme linguistiche riferimento carattere sperimentale scritta amministrazione regionale tenuta abitazione padronale primi anni novecento annessi rustici stalla magazzino vescovana provincia padova ranch vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni casa house

Übersetzung von comuna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMUNA

Erfahre, wie die Übersetzung von comuna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comuna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comuna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comuna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comuna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Comuna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

COMUNA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Comuna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comuna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Comuna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Comuna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comuna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comuna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comuna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comuna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comuna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comuna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comuna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comuna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comuna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comuna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comuna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Comuna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comuna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Comuna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comuna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comuna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comuna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comuna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUNA»

Der Begriff «comuna» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comuna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comuna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comuna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMUNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comuna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comuna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comuna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comuna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comuna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antiquitates Italicæ Medii Ævi, sive Dissertationes de ...
[еда fone , Cbe l'una parte , e l'autra a mani introne ; Allora Марте Slovanni nella ojîtio in tronc , . Molto fro-ventemente alora lu comenтопе . 2,31. Е: onne fortellecza , cbe aveano , a loro fe levone ; Et illu le fe' guardare , el Comuna paane ...
‎1742
2
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
La segunda propuesta de una ortografía oficial siguió en el año 2006 y recibió el nombre de Limba Sarda Comuna. Para la representación de los fonemas privativos del sardo fueron eligidos una serie de dígrafos desconocidos o con otro ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
3
Storia degli Ecelini di Giambatista Verci. Tomo primo [-terzo]
\ba-I' 1x n96. I Rettarl'_dc”l Leza d¡ Lombardi:: aggiudimno Ba - fimo m Vitamin¡ ,* e ajo/*Dana [cr/¡no da un de ito :be ave-ua comuna vnjò i Pudo-van¡ . ¡zç ¡197. Sentmza a'í Benedmo' Aflèfl'on di Eve/iva da Romano jbpra certo feudo in ...
‎1779
4
Del reggimento e de'costumi delle donne
Dante da Majano disse : D' ogni valor compita Fora vostra bonlate . Ed è simigliarne a quello , Cisti di altissimo animo fornito , quasi compito , e fornito fosse il medesimo in loro" origine . COMUNA comune ; Ser Brun. nel Tesoro , la parlatura.
Francesco (da Barberino), 1815
5
Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco ...
Dante da Majano disse : D' ogni valor compita Fora vostra bontate . Ed è simigliante a quello , Cisti di altissimo animo fornito , quasi compito , e tornito fosse il medesimo in loro origine . COMUNA comune ; Ser Brun. nel Tesoro , la parlatura ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1815
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Gal.Sagg.it3. Computríre. V. L. e A. ImputriJire . L. computrefcere . Dial.S.Grrg. Comuna. V. A. Suft. Comune, Comunità. Lat. commune , refpubllca . Gr. xíiwv .. M. V. 6. 4*. G. V. 8. 54. i . £ nttm. г. Comuna'le. V. A. Suit Comunità. h. commun e .
‎1741
7
Cronache di Varzo I°: dal 1898 al 1918
... San Domenico ****>l<**** IL POPOLO DELL'OSSOLA N.23 DEL 5/6/1914 Caro Poppolo, adesso vado a dirti che doppo che ti e scrito lultima volta anno cercato pertuto il corispondente ma lera come cercare i soldi nela cassa dela comuna, ...
Umberto De Petri, 2013
8
De la Pirotechnia libri X... composti peril Vanoccio ...
... sì ricercha cth sia di buona sorte.Hor per fatela poi nare comuna perartigliaria grossa,sì pigli parte tre di sal nitro raffina', nato,due di carbone disalccio,&.vna' disolfo,öe ogni cosa macinandos'incorpora bene ísìemeìör'da ogni humidita' come ...
Vannoccio Biringuccio, Navo, 1540
9
De la pirotechnia. Libri X.: doue ampiamente si tratta non ...
... eVaognl cede di poluare fi rícercha chel fia dibuonaíorre.Horperfarelapol oare comuna perartigHariagrorra,fipigli parte tre di falnteroraf&nax natOjdue di carbone diíalcdo,cY vna di folfo,cV ogni cofa macinando s'incorpora bene ïfieme  ...
Vannoccio Biringucci, Curzio Troiano Navò ((y Hermanos)), 1540
10
Raccolta di scelti diplomi Pisani
... Comunis Florentie', et si contingeret quod Comune Pisaaum haberct aliquos de dictis Teutonicis ad sua stipendia vel servitia, Comuna Pisanum tune curabit quod predicti Teoronici non offendant Comune Florenticnel aliquod aliud Comuna, ...
Flaminio Dal Borgo, 1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMUNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comuna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Successo per il Canto Gregoriano Nuovo workshop a Poggio Rusco …
Al Santuario della Beata Vergine della Comuna cinquanta allievi sono giunti ad Ostiglia da Emilia, Veneto, Trentino, Piemonte, Liguria e ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
SUMMER MELA La festa etnica che celebra l'estate in città!
Mudra si trova nella sede storica della Comuna Baires (adesso Epoca), fondata nel 1969 in Argentina e poi approdata a Milano, dove teatro e ... «MilanoPost, Jul 15»
3
Sinistra europea: note sulla Grecia, su Syriza e il futuro dell'euro
Da qualche anno, con l'associazione Comuna, abbiamo rapporti sempre più stretti con Transform!, l'organizzazione di raccordo di tutte le ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Theama Teatro presenta 'Maison Giacomo Casanova' a Vescovana
(Provincia di Padova) Venerdi' 17 luglio nella Tenuta la Comuna di Vescovana l'appuntamento e' con il Theama Teatro e la "Maison Giacomo ... «Padova News, Jul 15»
5
Nove feriti nell'ennesimo incidente all'incrocio tra la via Ravegnana …
La colpa, quindi è solo di chi o è distratto o ha l'arroganza di voler passare lo stesso anche col semaforo rosso. Sindaco, Comuna, ed Enti vari ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
6
Boom di iscritti a Ostiglia per il Canto Gregoriano
... organizzato al Santuario della Madonna della Comuna di Ostiglia da domani a domenica dall'Accademia Corale Teleion di Poggio Rusco. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
7
Emily Ratajkowski: su espectacular figura en bikini representada en …
Positano, una paradisíaca comuna de 3.862 habitantes localizada en la región de Campania a unos 40 kilómetros de Nápoles, es el destino ... «melty.es, Jul 15»
8
I desplazados di Medellin
Bello Oriente ha 5 mila abitanti e forma assieme ad altri cinque quartieri la cosiddetta Franja Alta della Comuna 3-Manrique, che nel suo ... «comune-info.net, Jul 15»
9
Bilancio Comune Venezia, da crocieristi una fonte?
È prevedibile che, almeno in parte, il fondo verrà rifinanziato, ma il Comuna dovrà apportare delle modifiche alle promesse fatte. Per esempio ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
10
Approvato il bilancio del Comune Polemiche sul reddito d'emergenza
Il sindaco Fabrizio Matteucci ha salutato l'approvazione su Facebook, sottolineando come il Comuna non abbia aumentato le tasse, «come invece la ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comuna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comuna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z