Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezzaluna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZALUNA AUF ITALIENISCH

meʒ · ʒa · lu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZALUNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezzaluna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEZZALUNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzaluna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mezzaluna im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Halbmond im Wörterbuch ist der Teil des Mondes, der sichtbar ist, wenn er halb von der Sonne beleuchtet wird. Eine andere Definition von Halbmond ist ein Halbkreisobjekt oder eine Halbfigur. Mezzaluna ist auch eine halbrunde befestigte Arbeit, die vor einem Bastionenvorsprung platziert ist.

La prima definizione di mezzaluna nel dizionario è la parte di Luna visibile quando è illuminata per metà dal Sole. Altra definizione di mezzaluna è oggetto o figura a semicerchio. Mezzaluna è anche opera fortificata semicircolare posta davanti al saliente di un bastione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzaluna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZALUNA


abuna
bu·na
auna
au·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
mappaluna
map·pa·lu·na
ofride a mezza-luna
ofride a mezza-luna
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
semiluna
se·mi·lu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZALUNA

mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente
mezzanave
mezzanella
mezzanino
mezzanità
mezzano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZALUNA

alofauna
ana
arena
argentina
avifauna
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
ofride verde-bruna
pruna
scuna
sfortuna

Synonyme und Antonyme von mezzaluna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEZZALUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezzaluna fertile laghi ercolano palaghiaccio officina atletica bomboniere mentana regolamentare circolo sportivo mezzaluna vanta aver costruito primo palazzo ghiaccio centro italia leggi altro osteria colori sapori mediterraneo cerchi locali torino ristoranti oppure osterie trattorie trovi dopo cinema teatro serata villanova polisportiva rafforza staff tecnico erika culasso parte dello della sezione tennis asti ristorante vegan gastronomia pasticceria

Übersetzung von mezzaluna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZALUNA

Erfahre, wie die Übersetzung von mezzaluna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezzaluna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezzaluna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

creciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crescent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्धमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полумесяц
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crescente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধচন্দ্রাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulan sabit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sichel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三日月
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초승달
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crescent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình bán nguyệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चंद्रकोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hilâl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezzaluna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

półksiężyc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

півмісяць
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semilună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισοφέγγαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Crescent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halvmåne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halvmåne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezzaluna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZALUNA»

Der Begriff «mezzaluna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezzaluna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezzaluna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezzaluna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZALUNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezzaluna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezzaluna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezzaluna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZALUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezzaluna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezzaluna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La croce e la mezzaluna
Arrigo Petacco offre un resoconto avvincente di una pagina fondamentale della storia europea, ricostruendo con la consueta abilità narrativa le varie fasi della lotta secolare che mise a confronto la Croce e la Mezzaluna.
Arrigo Petacco, 2010
2
Pellegrini e turisti. L'evoluzione del viaggio religioso
13.1 Gli specialisti della mezzaluna Se è vero che il coraggio si apparenta spesso con la sventatezza, il mio è stato un piano nello stesso tempo coraggioso e sventato. Pensare negli anni '70 e '80 di dare vita a un network turistico in Medio ...
Giovanni Sesana, 2006
3
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
la mezzaluna ivi vicino , che era guardata dal signor colonnello di Brcchia ; dove che detlo sargente maggiore li mandò per soccorso da cento Piemontesi, li quali erano di guardia al detto portello; e li fece venire di guardia al suo loco altri tanti ...
‎1847
4
Storia della medicina
La medicina della Mezzaluna fertile L'antica medicina del Vicino e del Medio Oriente si sviluppa sullo sfondo di lotte tra città ed imperi. Entro l'area geografica della Mezzaluna fertile - che comprende i monti Zagros e le montagne dell' Armenia ...
Jean-Charles Sournia, 1994
5
Creare con carta pirkka
mezzaluna. Con tre mazzetti di 20 fili ciascuno forma una treccia, modellandola a mezzaluna. A 6 cm dalle estremità ferma i fili prima con degli elastici e poi annodando. Crea sui capi liberi e ai due pezzi di filo verde da cm 20 l'effetto viticcio.
Ad Maiora, 2000
6
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Mezzaluna II simbolo di Iside, l'amuleto speciale per madri, bambini e di tutte le creature giovani. Per afferrar bene il significato di questo amuleto dobbiamo risalire alle religioni più antiche d'Egitto, quando gli uomini veneravano nella ...
E. Villiers, 1989
7
Crociate
VIENNA 1526, 1683: L'ECLISSE DELLA MEZZALUNA I PROTAGONISTI Urbano II. La crociata, quindi, non si esaurisce. Assume veste e andamento proteiformi, muta veste e obiettivo, s'insinua tra le armi e la diplomazia, sembra svanire ...
Franco Cardini, 2001
8
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
luoghi conquistati. Un ingegnere e i più arditi granatieri fecero una spianata nella breccia della tanto combattuta mezzaluna per renderne più agevole la salita : dietro a loro vennero subitamente i terribili compagni. Ottennero nel primo impeto , ...
Carlo Botta, 1832
9
Notizie storiche della Valsássina e delle terre limitrofe ...
ai Saraceni l'insegna della mezzaluna, e che, ritornato in patria, ponesse alla terra che abitava il nome di Prima Luna , come oggi pure si chiama. Volendo conciliare la tradizione colla storia, si potrebbe affermare che Martino avesse di fatto ...
Giuseppe Arrigoni, 1840
10
Croce Ross: Croce Rossa Italiana, Elenco Delle Societā Di ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZALUNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezzaluna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I bambini di Aleppo minacciati da crisi idrica e grande caldo
... Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR), la Mezzaluna Rossa Araba Siriana (SARC), OXFAM, le autorità in Aleppo e le ONG locali ... «Varese News, Jul 15»
2
Suruc, è strage di curdi: 30 i morti dopo un attentato kamikaze …
E l'ipotesi che, dietro al velo dell'indifferenza di queste ore, ci possa essere un accordo non scritto fra il Paese della Mezzaluna e i miliziani ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
3
La violenza nelle parole
... Regione Lombardia e sotto il logo Expo. Anche qui stesso metodo, cambia solo il simbolo religioso che da mezzaluna diventa crocifisso. «A ragion veduta, Jul 15»
4
Siracusa, La Croce Rossa Italiana da il via al nuovo corso di …
Particolare importanza rivestiranno le lezioni concernenti il Movimento Internazionale di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa, il Diritto ... «Siracusa News.it, Jul 15»
5
Vela: Dario Levi King of the Rocks Melges 20
... secondo classificato con 31 punti, Sandro Montefusco su Mezzaluna di Marco Franchini al terzo posto e ancora Lorenzo Bodini su Maolca di ... «pressmare.it, Jul 15»
6
Resort Valle dell'Erica: un villaggio, due anime
... di Licciola a forma di mezzaluna, le piccole calette di sabbia bianca e l'isola disabitata di Spargi che si vede dal Resort in mezzo al mare blu. «Dove Viaggi, Jul 15»
7
Mondo, meno un mese a Pechino 2015
A ingrossare le fila dello sprint della mezzaluna quest'anno è arrivato anche il giamaicano Jacques Harvey, oro alle Universiadi nel 2011, già ... «Fidal, Jul 15»
8
Mezzaluna Rossa libica spedisce medicinali agli ospedali di …
Tripoli - La Mezzaluna Rossa libica ha spedito medicinali presso gli ospedali di Bengasi, Hun e Sirte, per risolvere la carenza di medicine nelle ... «Osservatorio Italiano, Jul 15»
9
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Le empanadas sono dei fagottini di pasta a forma di mezzaluna ripieni di carne, tipici dell'America Latina. Si ritiene che la ricetta provenga ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Mondo, van Niekerk nel club dei 4
A ingrossare le fila dello sprint della mezzaluna quest'anno è arrivato anche il giamaicano Jacques Harvey, oro alle Universiadi nel 2011, già ... «Fidal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezzaluna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezzaluna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z