Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "popolazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POPOLAZIONE AUF ITALIENISCH

po · po · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POPOLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Popolazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POPOLAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popolazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
popolazione

Bevölkerung

Popolazione

In der Ökologie ist die Bevölkerung definiert als die Menge der Individuen der gleichen Art, die das gleiche Ökosystem bevölkert. Die Tierpopulation übertrifft die Menschenzahl menschenmäßig und bezieht sich in der Regel auf eine globale Dimension. Geographie ist die Anzahl der Menschen in einer Ortschaft oder Region. Die numerischen Merkmale der Teilmengen können Teil der Beschreibung der Populationsstimme sein. Alle Populationsvariationen durch die Zeit unterliegen der demographischen Studie. In ecologia si definisce popolazione l'insieme degli individui della medesima specie che popolano lo stesso ecosistema. La popolazione animale numericamente sopravanza notevolmente quella umana e si riferisce tipicamente ad una dimensione globale. In geografia è il numero di persone presenti in una località o regione. Le caratteristiche numeriche dei sottoinsiemi possono far parte della descrizione della voce popolazione. Eventuali variazioni di popolazione attraverso il tempo sono oggetto di studio della demografia.

Definition von popolazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Population im Wörterbuch ist ein Komplex von Personen, die einen Ort bevölkern: p. von der Erde, von Italien, von Rom; Seite Mailand. Eine andere Definition der Bevölkerung ist Nation, Volk, Rasse: die nördlichen Bevölkerungen; Barbarische Populationen; a p. modern, fortgeschritten. Die Bevölkerung ist auch ein Komplex von Personen, die nach ihrer Tätigkeit oder bestimmten Charakteren betrachtet werden: p. landwirtschaftlich, industriell; die p. Schulgebäude.

La prima definizione di popolazione nel dizionario è complesso di coloro che popolano un luogo: la p. della Terra, dell'Italia, di Roma; p. milanese. Altra definizione di popolazione è nazione, gente, razza: le popolazioni nordiche; popolazioni barbariche; una p. moderna, avanzata. Popolazione è anche complesso delle persone considerate a seconda dell'attività che svolgono o di particolari caratteri: p. agricola, industriale; la p. scolastica di una città.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popolazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POPOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POPOLAZIONE

popolaglia
popolamento
popolana
popolani
popolano
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazionismo
popolesco
popoli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POPOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von popolazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POPOLAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «popolazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von popolazione

MIT «POPOLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

popolazione abitante abitanti abitatori anima cappella città cittadinanza cittadini clan collettività comunità etnia famiglia fauna flora folla gente genti gruppo località massa nazione popolazione istat famiglie misurazione qualità risultati dell indagine post censuaria nella errore treccani popolazióne populazióne tardo populatio onis popŭlus delle viventi dato territorio regioni italiane tuttitalia classifica ordinata residente superficie territoriale densita comuni roma capitale sito istituzionale comune seguito approvazione dello statuto successiva deliberazione assemblea capitolina sono state ridefinite svizzera informazioni swissworld donne gioventù politica droga scuola formazione tempo libero ufficio associato area fiorentina firenze suddivisa quartiere sesso padova movimento naturale migratorio anche straniera matrimoni anagrafe nazionale agid

Übersetzung von popolazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POPOLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von popolazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von popolazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «popolazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

población
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

population
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आबादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

население
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

população
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনসংখ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

population
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penduduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bevölkerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人口
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

populasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dân số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மக்கள் தொகையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकसंख्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nüfus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

popolazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

populacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

населення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

populație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληθυσμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevolking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

population
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

befolkning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von popolazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPOLAZIONE»

Der Begriff «popolazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «popolazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von popolazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «popolazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POPOLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «popolazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «popolazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe popolazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POPOLAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort popolazione.
1
Roland Barthes
Ritengo che le automobili oggi siano tutt'al più l'equivalente delle grandi cattedrali gotiche: le considero la suprema creazione di un'epoca, concepita con passione da artisti sconosciuti, distrutta nella raffigurazione e nell'uso da un'intera popolazione che se ne impossessò come semplice oggetto magico.
2
Giorgio Bocca
L’impiego pubblico non manca a Lamezia, su una popolazione di settantamila abitanti gli impiegati comunali sono settecento, molti non si fanno mai vedere, ma tutti ritirano ogni settimana i settanta litri di benzina che il Comune dà come rimborso spese. I disoccupati sono cinquemila, gli invalidi seimila, i pensionati dodicimila; chi vuol vedere come nel sud si possa vivere producendo niente può accomodarsi.
3
Pierre Bourdieu
La televisione ha una specie di monopolio di fatto sulla formazione dei cervelli di una parte considerevole della popolazione.
4
Kazimierz Brandys
Il piccolo schermo è il baraccone della fiera dove la popolazione viene a vedere le meraviglie del mondo.
5
John Wood Campbell Jr.
Le leggi sulla crescita della popolazione ci dicono che all'incirca metà delle persone che siano mai nate nella storia del mondo sono ora morte. Quindi c'è una probabilità del cinquanta per cento che questo messaggio sia letto da un cadavere.
6
Angela Davis
Le celle e le carceri sono progettati per spezzare gli esseri umani, per trasformare la popolazione in esemplari di uno zoo - obbedienti ai loro guardiani, ma pericolosi l’uno per l’altro.
7
Richard Dawkins
Il diffondersi dell’istruzione secondaria e postsecondaria ha creato una vasta popolazione di persone, spesso dai gusti letterari e accademici ben sviluppati, la cui cultura supera di gran lunga la loro capacità di cimentarsi nel pensiero analitico.
8
Howard Brush Dean III
Io ho sostenuto la guerra in Afghanistan perché 3000 dei nostri cittadini sono stati assassinati e ho pensato che avevamo il diritto di difendere la popolazione degli Stati Uniti.
9
Elido Fazi
I grandi eventi della storia sono spesso dovuti a mutamenti secolari nella crescita della popolazione e ad altre cause economiche fondamentali che per il loro carattere graduale sfuggono all’attenzione degli osservatori coevi, e per questo sono attribuiti alle follie degli uomini o al fanatismo degli atei.
10
Peter Høeg
Qualunque popolazione si lasci valutare su una scala di valori stabilita dalla scienza europea è destinata ad apparire una cultura di primati. Dare dei voti non ha senso. Ogni tentativo di comparare le culture allo scopo di determinare quale sia la più sviluppata non sarà mai altro che un'ulteriore, merdosa proiezione dell'odio che la cultura occidentale ha nei confronti delle proprie ombre.

10 BÜCHER, DIE MIT «POPOLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von popolazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit popolazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
14. censimento generale della popolazione e delle ...
"I dati pubblicati in questo volume, oltre ad essere riportati in formato excel nel CD-Rom allegato alla pubblicazione, sono disponibili anche in un data warehouse, al quale è possible accedere attraverso il sito internet dell'Istituto: ...
Istituto nazionale di statistica (Italy), Sistema statistico nazionale (Italy), 2005
2
Atlante economico della Sardegna
Popolazione agricola per classi di età. Sardegna. Fonte: Elaborazioni su dati ISTAT (XI e XII Censimenti generali della popolazione). Tabella 2.6. Popolazione attiva in cerca di prima occupazione. Fonte: Elaborazioni su dati ISTAT (XI e XII ...
Francesco Boggio, 1988
3
Territorio e popolazione a Potenza nell'età moderna
Capitolo IV STRUTTURE DEMOGRAFICHE, SOCIALI ED ECONOMICHE DELLA POPOLAZIONE A META SETTECENTO* Un'analisi demografica attenta non può prescindere da bilanci di struttura che disaggreghino nello studio di una ...
Anna Lisa Sannino, 1990
4
La popolazione di Frattamaggiore dalle origini ai nostri giorni
Quindi, l'incremento della popolazione residente, per quanto riguarda Frattamaggiore nell'ultimo trentennio, è stato piuttosto irregolare. In linea di massima il tasso di accrescimento è stato sempre positivo. Tuttavia si è rilevato un incipiente ...
Pasquale Pezzullo, 1982
5
Saggio sulla popolazione del regno di Puglia ne'passati ...
269 Popolazione del Regno sotto gli Aragonesi nel- 1* anno ifó5. 270 Popolazione nell' anno i/fì3. 2.ja Popolazione nell' anno i5o5. ivi Popolazione nell'anno i5io. ivi Popolazione nell' anno i5i8. ivi Vicende del nostro Regno nel cadere del ...
Luca de Samuele Cagnazzi, 1820
6
Popolazioni che cambiano. Studi di geografia della popolazione
Sin dal suo delinearsi come disciplina autonoma nell'ambito delle scienze umane, la geografia della popolazione si propone di esaminare i rapporti tra il comportamento delle collettività umane e il territorio che essa occupa, inteso sia come ...
Maristella Bergaglio, 2008
7
Italiani e stranieri nello spazio urbano. Dinamiche della ...
La popolazione “virtuale” del comune di Roma Il progetto di ricerca “Previsioni demografiche per Roma al 2020. Città e municipi” ha visto la partecipazione del Centro di Ricerca su Roma (CISR) e dell'Ufficio statistico del Comune di Roma.
Crisci, Massimiliano Crisci, 2010
8
Statistica della popolazione delle provincie toscane ...
Italia : Direzione generale della statistica. Certo chi per poco versato in simili studj si faccia ad esaminare questa pubblicazione, si accorgerà di leggieri che parecchie materie non siano sviluppate quanto e come conviene; ma ove vogliasi ...
Italia : Direzione generale della statistica, 1861
9
Farmaci & popolazione: promuovere una cultura evoluta ...
promuovere una cultura evoluta nell'uso dei medicinali Nadio Delai. salute. Sono evidenti i grandi e rapidi cambiamenti avvenuti negli ultimi anni da un punto di vista sociale, nel modo di vivere: l'aumento dei redditi medi, del livello di ...
Nadio Delai, 2003
10
Popolazione di tutti gli astri si opachi che luminosi loro ...
POPOLAZIONE V I TUTTI GLI ASTRI QUESTIONI PRELIMINARI. QUESTIONE PRIMA Se la Terra sia un Pianeta? i.^V^alt le a dire , se sia uno di quegl' astri che girando intorno al Sole con diverse celerità e a diverse distanze da esso , or più ...
Jose Antonio Serrano, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPOLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff popolazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dove vive il 10% della popolazione mondiale: il rosso e il blu (e il …
Galka spiega che «La mappa originaria si era rivelata non del tutto corretta (la regione rossa copriva solo circa il 3% della popolazione ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
2
Giornata di solidarietà in favore della popolazione del Nepal colpita …
Una giornata di solidarietà in favore della popolazione del Nepal così duramente colpita dal recente sisma la primavera scorsa. La propone, in ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
La popolazione italiana prima in Europa per l'uso degli smartphone
La popolazione italiana rispetto alla media EU5 è più portata a usufruire delle app di instant messaging (75 per centro il 60 per cento negli ... «KeyforWeb, Jul 15»
4
Montesilvano/popolazione. Nati 246 bambini nel 2015 e sono 19 i …
Montesilvano ha una popolazione di 53.607 abitanti. Di questi, 26.011 sono di sesso maschile, mentre 24.596 sono donne. Dal 1 gennaio al ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
5
Quasi il 50 della popolazione cinese e online
Quasi la metà dell´intera popolazione cinese è attiva su Internet attraverso computer, tablet o smartphone. Lo riferisce l´agenzia France Presse ... «Software Zone Italia, Jul 15»
6
Iraq: Fallujah, Stato islamico impedisce a popolazione di …
Baghdad, 24 lug 13:38 - (Agenzia Nova) - La Commissione diritti umani in Iraq ha reso noto ieri che il numero degli sfollati dalla città di Fallujah, seconda città ... «Agenzia Nova, Jul 15»
7
Nordafrica: presidente Toscana Rossi in Tunisia, solidarietà alla …
Nordafrica: presidente Toscana Rossi in Tunisia, solidarietà alla popolazione dopo attacchi terroristici e sostegno a sviluppo economico (2). «Agenzia Nova, Jul 15»
8
Cina, "addio alla politica del figlio unico": popolazione vecchia e …
Secondo il China Business News il governo potrebbe annunciarla entro fine 2015. Nessuna conferma ufficiale da parte di Pechino. Secondo le ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Cina: nuovo record di utenti internet, online metà della popolazione
La Cina conta 668 milioni di utenti internet, pari al 48,8% del totale della popolazione. Lo ha reso noto nel suo rapporto biennale il Centro di ... «Meteo Web, Jul 15»
10
La fotografia di Cesena: meno popolosa, più anziana e più …
Il dato più saliente è senza dubbio l'ulteriore calo della popolazione: nei primi sei mesi del 2015 il numero degli abitanti è sceso di 259 unità, ... «CesenaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Popolazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/popolazione>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z