Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "figuratività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIGURATIVITÀ AUF ITALIENISCH

fi · gu · ra · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIGURATIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Figuratività ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIGURATIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «figuratività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von figuratività im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Figurativität im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was figurativ ist: f. eines Gemäldes, eines Künstlers, der Kunst.

La definizione di figuratività nel dizionario è carattere di ciò che è figurativo: la f. di un quadro, di un artista, dell'arte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «figuratività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIGURATIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIGURATIVITÀ

figura
figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIGURATIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von figuratività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIGURATIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

figuratività figuratività grandi dizionari belle arti carattere ciò figurativo quadro artista dell arte corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni figurativeness figurativenesses miglior gratuito wiktionary noun edit invariable retrieved from http index title=figuratività oldid= categories approccio semiotico alla rivista associazione capitolo quinto presentazione teorica concetti descrittivi semiotica sono stati spesso presi prestito significato repubblica garzanti linguistica representationalism plastico undo potrà dire tale rappresentazione presenti bassa densità figurativa mano aumenti parlare media alta sapere caratteristica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso elementi visiva assenza testo visivo astratto piuttosto astratta alcune figure riconoscibili dalla

Übersetzung von figuratività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIGURATIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von figuratività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von figuratività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «figuratività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

figurativity
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

figuratividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

figurativity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

figurativity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

figurativity
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фигуративности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

figuratividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

figurativity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

figurativité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

figurativity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Figurativität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

figurativity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

figurativity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

figurativity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

figurativity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

figurativity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

figurativity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

figurativity
70 Millionen Sprecher

Italienisch

figuratività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

figurativity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фігуративности
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

figurativity
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

figurativity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

figurativity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

figurativity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

figurativity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von figuratività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIGURATIVITÀ»

Der Begriff «figuratività» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «figuratività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von figuratività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «figuratività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIGURATIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «figuratività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «figuratività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe figuratività auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIGURATIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von figuratività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit figuratività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estetica del telegiornale: identità di testata e stili ...
Va chiarito comunque che il piano della figuratività non è ancora il piano dell' espressione, ossia il livello della vi- sualità, delle immagini vere e proprie, ma rientra ancora del tutto nel piano del contenuto. Una cosa sono le figure del mondo ...
Gianfranco Marrone, 1998
2
Narrazione ed esperienza: intorno a una semiotica della vita ...
Discorso come totalità Narratività vs Figuratività (in senso generico) (a) Forme “ figurative” vs Forme “plastiche” “figuratività” stricto sensu, “figuratività” lato sensu, cosiddetta di superficie (b) cosiddetta profonda (c) Per molto tempo tanto la ...
Gianfranco Marrone, Nicola Dusi, Giorgio Lo Feudo, 2007
3
Cesare Brandi: teoria e esperienza dell'arte
... del significato (ecco perché per Brandi la poesia non è "messaggio" né l' estrinsecazione di una "funzione poetica" del linguaggio, come vorrebbe Jakobson), e la metafora - che deve suscitare elementi di figuratività tendenzialmente sempre ...
Massimo Carboni, 2004
4
Il muso duro del giorno
Non fanno altro che tradurre in narrazione ciò che nel quadro è tutto risolto nella figuratività diretta... se passiamo ai romanzi: in ogni pagina la figuratività è sempre to- talmente indiretta, suscitata nella mente del lettore: nell'inquadratura ...
Luciano Tavella, 2010
5
L'architettura della simultaneità nello spazio antiprospettico
quelle figuratività con cui si propongono e si difendono. La forma, le forme della metropoli sono la ricaduta polverizzata della polverizzazione dei poteri. La metropoli è stata definita la babele dei linguaggi ed è per questo che da essa giunge ...
Fulvio Leoni, 2001
6
Il senso del ritmo: pregnanza e regolazione di un ...
... a fare da ponte tra percezione ed enunciazione, tra figuratività profonda (che appartiene al mondo sensibile) e figuratività semantica (che appartiene alle rappresentazioni linguistiche del soggetto; cfr. Greimas 1968): “per cogliere bene il ...
Giulia Ceriani, 2003
7
Opere e progetti di scuola fiorentina, 1968-2008
... anche se questo avviene con l'elaborazione del tema dei porticati, tema alquanto infrequente a Firenze e non appartenente alla figuratività urbana toscana, se non per opere e episodi limitati, allestendo comunque un rapporto evidente fatto ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
8
Estetica di marca. Il nuovo confine competitivo del brand ...
La nozione di figuratività è stata oggetto di numerosi dibattiti tra i semiologi. Essa si scompone in tre sotto-livelli di intensità figurativa crescente: • il figurale, in cui un numero molto esiguo di formanti comincia a concretizzare un certo tema; ...
Gérald Mazzalovo, 2011
9
Il senso delle soggettività: Ricerche semiotiche - Atti ...
Silenzi nell'arte: un'opera di Kazimir Malevič Paolo Ricci La pittura delle avanguardie si distacca in parte dalla figuratività. Con Kandinskij la pittura diviene astratta e lo spirituale entra nell'espressione e nel contenuto pittorici, era il 1910.
Dario Mangano , Bianca Terracciano, 2013
10
Gian Pietro Riva, traduttore di Molière
5.1 Aspetti lessicali Figuratività ed espressività Il lessico nelle traduzioni riviane è ricalcato su matrici di figuratività ed espressività che appaiono più che giustificate ed anzi ben accette nella loro ricchezza e fantasia quando lo stesso Molière ...
Laura Maggi Notarangelo, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIGURATIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff figuratività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rinnovo contratti: un'occasione per la complementare degli statali
... strumenti innovativi per aumentare le adesioni e avviare il superamento della figuratività del versamento delle quote di tfr ai fondi pensione. «Finanza.com, Jul 15»
2
Casa del Mutilato di Forlì: progetto di restauro ed applicazione del …
Questa pratica ha garantito il miglioramento delle prestazioni del serramento senza intaccare la figuratività dello stesso. Inoltre si è risolto il ... «Infobuild energia, Jun 15»
3
La scultura? è alternativa al nostro corpo
Un grande dipinto che sfuoca la sua figuratività, distaccato dal muro perché sorretto da strutture metalliche verticali, ci introduce alle Unfinished ... «ExibArt, Jun 15»
4
55° Mostra della Ceramica di Castellamonte
Tutti autori diversi tra loro per età, personalità e stili, accomunati però, oltre che dall'uso dell'argilla, dalla predilezione per una figuratività che ... «Artribune, Jun 15»
5
Padiglioni EXPO a cura di Carlo Mola
... la “pelle” ramificata disegnata dallo Studio Nemesi come involucro esterno dell'edificio evoca una figuratività primitiva e tecnologica al tempo ... «La Gazzetta di Sondrio, Mai 15»
6
Expo Urban Trekking, Italia
... la “pelle” ramificata disegnata dallo Studio Nemesi come involucro esterno dell'edificio evoca una figuratività primitiva e tecnologica al tempo ... «ActionMagazine, Mai 15»
7
Figura & Figure
Tutto ciò non significava il ritorno alla figuratività ottocentesca: il bisogno di modernità si esprimeva col riferimento costante al linguaggio ... «Artribune, Mai 15»
8
Expo 2015: ecco il Padiglione Italia e l'Albero della Vita
... ramificata disegnata dallo Studio Nemesi come involucro esterno dell'edificio evoca una figuratività primitiva e tecnologica al tempo stesso. «Kikapress, Mai 15»
9
Forme, colori e immagini La bellezza di Simaldone
La sua pittura, viva e palpitante, chiara e significativa, s'inserisce pienamente nel corso storico della figuratività del secondo Novecento, ... «La Citta di Salerno, Mai 15»
10
Expo Milano 2015: taglio del nastro per l'Esposizione Universale
... la “pelle” ramificata, disegnata da Nemesi come involucro esterno dell'edificio, evoca una figuratività primitiva e tecnologica al tempo stesso. «Archiportale.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Figuratività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/figurativita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z